Le plus haut législateur exige une révision rigoureuse du système juridique

La deuxième réunion du Comité de pilotage de la révision générale du système de documents normatifs juridiques a eu lieu le 26 août, à Hanoï.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man, chef du Comité de pilotage de la révision générale du système de documents normatifs juridiques. Photo : VNA
Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man, chef du Comité de pilotage de la révision générale du système de documents normatifs juridiques. Photo : VNA

Hanoï (VNA) - Le matin du 26 août, à Hanoï, le président de l’Assemblée nationale (AN) Tran Thanh Man, chef du Comité de pilotage de la révision générale du système de documents normatifs juridiques, a présidé la deuxième réunion dudit comité.

Il a affirmé que la révision exhaustive du système juridique constituait une tâche de première importance. Au nom du comité, le président de l’AN a salué la proactivité et les efforts du gouvernement, de vice-Premiers ministres ainsi que du ministère de la Justice et des commissions parlementaires concernées. Il a souligné qu’il s’agissait d’une mission d’une envergure sans précédent, réalisée dans des délais restreints avec des exigences de qualité extrêmement élevées.

Selon le dirigeant, des progrès manifestes ont été enregistrés par rapport à la première réunion, notamment avec l’établissement de mécanismes de guidage et le traitement d’un volume considérable de documents. Bien que le calendrier soit globalement respecté, il a précisé que le processus est passé de la phase d'« identification et révision » à une étape cruciale : la standardisation des résultats et la transformation des recommandations en solutions concrètes.

Tran Thanh Man a insisté sur la nécessité de désigner précisément les instances responsables des blocages : les lois relevant de l’AN doivent être amendées par l’AN, tandis que les décrets, circulaires ou textes locaux doivent être corrigés par les autorités compétentes respectives.

vnanet-potal-chu-tich-quoc-hoi-chu-tri-phien-hop-lan-thu-hai-ban-chi-dao-tong-ra-soat-he-thong-van-ban-quy-pham-phap-luat-8982909.jpg
La deuxième réunion du Comité de pilotage de la révision générale du système de documents normatifs juridiques. Photo : VNA



Il a exigé que les membres du comité, les ministres et les présidents des Comités populaires provinciaux assument la responsabilité directe de la qualité des révisions dans leurs secteurs. Les rapports doivent définir des orientations et des feuilles de route claires, conformément à la Résolution n° 66-NQ/TW du Bureau politique sur le renouveau de l’édification et de l’exécution du droit dans la nouvelle ère. Le président de l’AN a martelé que la qualité des rapports est la mesure de la responsabilité des dirigeants. Il a précisé que l'objectif n'est pas un simple décompte, mais un « inventaire de la qualité institutionnelle nationale » servant à la restructuration du système juridique et à la création de nouveaux espaces de développement.

Tran Thanh Man a demandé au gouvernement de finaliser le rapport pour le soumettre au Comité permanent de l’AN avant le 31 août 2026, en vue d'une présentation aux autorités compétentes avant le 5 septembre 2026. L'exigence fondamentale demeure d'assurer la qualité. Chaque proposition doit clarifier l’obstacle, la raison du traitement, la méthode, l'échéancier et les responsables.

Il a exhorté à résoudre définitivement les questions interdisciplinaires complexes sans simple transfert de dossiers. Les résultats de la révision doivent se traduire immédiatement par des actes concrets des organes législatifs et exécutifs. Enfin, il a réitéré trois impératifs : réviser pour un meilleur système juridique, débloquer les goulots d’étranglement et ouvrir de nouveaux espaces de croissance.

Auparavant, le vice-Premier ministre Le Tien Chau a rapporté que 23 organes centraux et 34 localités ont lancé leurs plans de révision. Au 30 juin 2026, 45 792 documents ont été identifiés, dont 13 242 ont fait l'objet de propositions de traitement.- VNA

source

Voir plus

Le métro n°1 Ben Thanh-Suoi Tien circulant depuis le centre de Hô Chi Minh-Ville en direction de Suoi Tien. Photo : VNA

Quatre grands projets ferroviaires recherchent des investissements étrangers pour 2026-2030

Quatre grands projets ferroviaires d’envergure nationale, représentant un investissement total de plus de 445 000 milliards de dôngs, sont proposés pour figurer sur la liste des projets appelant les investissements directs étrangers (IDE) du Vietnam pour la période 2026-2030, avec l’objectif de mobiliser des ressources internationales pour moderniser le réseau ferroviaire et renforcer la connectivité du pays.

La Thaïlande renforce ses mesures face au risque d’un épisode prolongé d’El Niño

Le président de l'AN de Côte d'Ivoire clôture sa visite officielle au Vietnam

Le président de l’Assemblée nationale de Côte d’Ivoire, Patrick Achi, a achevé mercredi sa visite officielle au Vietnam, marquée par des échanges avec les principaux dirigeants vietnamiens et par la volonté des deux parties de faire de la coopération parlementaire un pilier des relations bilatérales, tout en renforçant les partenariats dans plusieurs domaines prioritaires.

Marcelo Rodriguez, chef de la Commission des affaires étrangères du Comité central du Parti communiste d'Argentine. Photo: VNA

Un responsable argentin salue le rôle moteur du PCV dans la nouvelle période de développement du Vietnam

Dans un entretien accordé à l'Agence vietnamienne d'information (VNA) à Buenos Aires, à l'approche de la Fête nationale du Vietnam (2 septembre), Marcelo Rodriguez a déclaré que les Résolutions adoptées lors de ce Plénum revêtent une importance capitale pour renforcer les capacités de gouvernance, stimuler l'innovation, intégrer les nouvelles technologies et consolider l'autonomie stratégique du pays.

Le membre du Bureau politique et ministre vietnamien des Affaires étrangères, Lê Hoai Trung. Photo: VNA

Vietnam-Singapour : des actions concrètes pour un partenariat stratégique intégral renforcé

La visite officielle de Trân Câm Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) à Singapour les 24 et 25 août, et la tenue du premier Dialogue stratégique Vietnam-Singapour ont permis aux deux parties de définir plusieurs orientations et projets concrets, notamment dans la formation des cadres et la connectivité technologique, afin de transformer les engagements de haut niveau en résultats et d’approfondir le partenariat stratégique intégral.

Nguyên Van Quang, secrétaire du Comité central du Parti, président de la Cour populaire suprême du Vietnam (gauche) et Ying Yong, secrétaire du Comité du Parti et procureur général du Parquet populaire suprême de Chine. Photo: VNA

Le Vietnam et la Chine renforcent leur coopération entre les organes judiciaires

​Le Vietnam et la Chine souhaitent approfondir leur coopération entre tribunaux et organes judiciaires, notamment dans la justice numérique, la formation des magistrats, le partage d’expériences et la coopération judiciaire transfrontalière. Cette orientation s’est dégagée lors des rencontres de la haute délégation de la Cour populaire suprême du Vietnam, conduite par son président Nguyên Van Quang, en visite de travail en Chine du 24 au 28 août.

Le permanent du Secrétariat du CC du PCV Trân Câm Tu termine sa visite officielle à Singapour. Photo : VNA

Le permanent du Secrétariat du CC du PCV Trân Câm Tu termine sa visite officielle à Singapour

La visite officielle à Singapour de Trân Câm Tu, permanent du Secrétariat du Comité central du PCV, a permis de renforcer la confiance politique et d’ouvrir de nouvelles perspectives de coopération, notamment dans le développement des ressources humaines, les technologies et l’innovation, contribuant à approfondir le Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour.

Andrey Belyaninov, secrétaire général du Conseil mondial du peuple et membre de la Commission de la Fédération de Russie pour l’UNESCO. Photo / VNA

Première édition des « Journées du Conseil mondial du peuple » au Vietnam

Organisées pour la première fois au Vietnam, les « Journées du Conseil mondial du peuple » visent à renforcer les échanges entre les peuples, à promouvoir de nouvelles initiatives de coopération et à consolider les fondements sociaux de l’amitié traditionnelle et du Partenariat stratégique intégral Vietnam-Russie.

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu (gauche), et le président singapourien Tharman Shanmugaratnam. Photo: VNA

Le Vietnam et Singapour renforcent leur Partenariat stratégique intégral

Le membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le président singapourien Tharman Shanmugaratnam ont affirmé le 25 août leur volonté de renforcer la confiance politique et de concrétiser davantage le Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour, notamment dans les domaines des technologies, de l’innovation, de l’économie numérique et du développement des ressources humaines.

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu (gauche), et le ministre coordinateur de la Sécurité nationale et ministre de l'Intérieur de Singapour K. Shanmugam. Photo: VNA

Le permanent du Secrétariat du PCV Trân Câm Tu rencontre le ministre singapourien K. Shanmugam

Le permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Trân Câm Tu, et le ministre coordinateur de la Sécurité nationale et ministre de l'Intérieur de Singapour K. Shanmugam, ont souligné le 25 août l’importance du renforcement des relations entre les deux Partis et les deux États, notamment à travers la mise en œuvre du premier Dialogue stratégique Vietnam-Singapour.

Trân Câm Tu, membre du Bureau politique et permanent du Secrétariat du Comité central du Parti communiste du Vietnam (gauche) et Lawrence Wong, secrétaire général du Parti d’action populaire (PAP) de Singapour et Premier ministre singapourien. Photo : VNA

Le Vietnam et Singapour s’emploient à créer de nouveaux moteurs de coopération

Le permanent du Secrétariat Trân Câm Tu et le Premier ministre singapourien Lawrence Wong ont convenu de renforcer les nouveaux moteurs de coopération, notamment dans les sciences et technologies, l’innovation et le développement des ressources humaines, afin de donner un nouvel élan au Partenariat stratégique intégral Vietnam-Singapour.