Hanoi (VNA) - Les étrangers qui sont entrés au Vietnam à partir du 1er mars 2020 peuvent voir leur permis de séjour temporaire automatiquement prolongé d’un mois jusqu’au 31 octobre, a annoncé le 30 septembre le Département de l’immigration.
Le siège du Département de l'immigration du ministère de la Sécurité publique à Hanoi. Photo: xuatnhapcanh.gov.vn Il s’agit d’une autre prolongation d’un mois de la politique actuelle, émise à la mi-mai et prolongée à deux reprises depuis, pour soutenir les étrangers bloqués dans le pays en raison de la crise du nouveau coronavirus.
Cette mesure signifie que d’ici le 30 septembre, les personnes qui sont arrivées au Vietnam dans le cadre de programmes d’exemption de visa, de visas électroniques ou de visas de tourisme à partir du 1er mars 2020 peuvent rester ou quitter le Vietnam sans faire de procédures ni payer de frais.
Les règlements sur ceux qui sont entrés dans le pays avant le 1er mars 2020 restent les mêmes que la politique actuelle. Ils peuvent être considérés pour cette prolongation de permis tant qu’ils peuvent prouver qu’ils sont bloqués au Vietnam en raison de l’épidémie de Covid-19.
Ils doivent ainsi fournir des certificats délivrés par leurs missions diplomatiques au Vietnam par le biais d’une note diplomatique officielle avec une traduction en vietnamien ou de documents émis par les autorités vietnamiennes pour confirmer qu’ils ont été mis en quarantaine ou traités de la maladie, entre autres raisons indépendantes de leur volonté.
Ceux qui n’entrent pas dans ces catégories ou qui ont commis des actions illégales doivent se conformer aux lois existantes sur l’immigration. – VNA
