Le gouvernement discute de la préparation de projets de loi

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a appelé les ministères et administrations publiques à redoubler d'efforts afin d'améliorer encore la préparation de projets de loi en 2014, lors d'une réunion du gouvernement tenue mercredi à Hanoi.

Le Premier ministreNguyen Tan Dung a appelé les ministères et administrations publiques àredoubler d'efforts afin d'améliorer encore la préparation de projets deloi en 2014, lors d'une réunion du gouvernement tenue mercredi à Hanoi.

Le chef du gouvernement a également demandé auxministères et administrations d'envoyer dans les meilleurs délais leurspropositions sur le programme d'édification des lois et ordonnances pour2015 afin que le gouvernement puisse en discuter lors de sa réunionpériodique de janvier 2014.

Lors de cette réunionconsacrée à la préparation de projets de loi par le gouvernement, leministre de la Justice, Ha Hung Cuong, a présenté un rapport sur lesefforts des ministères et administrations en 2013. Cette année, legouvernement a donné ses avis sur 27 projets de loi et d'ordonnance. Lesministères et agences concernées ont révisé 10 projets de loi etd'ordonnance qui avaient reçu des opinions de l'Assemblée nationale etdu Comité permanent de l'Assemblée nationale en 2012.

Concernant les missions en 2014, le ministre Ha Hung Cuong a annoncé que36 projets de loi et d'ordonnance seraient révisés et soumis àl'Assemblée nationale et à son comité permanent l'année prochaine. Leministre a également avancé des mesures pour que le gouvernementcontribue au mieux à l'application de la Constitution de 1992 dans saversion amendée de 2013.

A cette occasion, legouvernement a discuté de cinq projets d'amendement des lois sur laformation professionnelle, le commerce de l'immobilier, les assurancessociales, l'aviation civile et le logement. Le Premier ministre ademandé aux ministères responsables de la rédaction de ces projets derecueillir les avis d'experts pour les perfectionner. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh offre des fleurs de félicitations aux jeunes Vietnamiens exemplaires. Photo : VNA

Le Premier ministre exhorte la jeunesse à renforcer son esprit pionnier

Le Premier ministre a demandé à l’Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh de lancer des mouvements d’émulation concrets, efficaces et porteurs de profondes valeurs humaines, ainsi que d’élaborer des programmes, plans et solutions spécifiques pour permettre aux jeunes d’apporter leurs contributions dans tous les domaines, en mettant l’accent sur six rôles pionniers.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh à l’aéroport Vnoukovo 2 à Moscou, avant de quitter la Russie. Photo : VNA

La visite du PM Pham Minh Chinh en Russie rehausse la coopération bilatérale

Cette visite a non seulement contribué à approfondir les liens traditionnels et fidèles entre les deux pays, mais aussi à repositionner et à rehausser le partenariat stratégique intégral Vietnam – Russie. Elle a surtout permis de créer des avancées majeures dans la coopération bilatérale en matière de sécurité énergétique et de développement des infrastructures de transport.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh. Photo : VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh conclut sa visite officielle en Russie

Au terme d’une visite officielle en Russie, le Premier ministre vietnamien a regagné Hanoï après une série d’activités diplomatiques intensives, marquées par le renforcement du partenariat stratégique global et la signature d’accords majeurs, notamment dans le domaine énergétique.

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung (gauche) et le vice-président du Bundestag allemand, Bodo Ramelow. Photo: VNA

Vietnam–Allemagne : coopération accrue en sciences et technologies

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung a encouragé les entreprises allemandes à intensifier leurs investissements dans les secteurs où elles disposent d’atouts, notamment la transition verte, la transition numérique, la science et la haute technologie, l’intelligence artificielle et l’automatisation.