Le gouvernement discute de la préparation de projets de loi

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung a appelé les ministères et administrations publiques à redoubler d'efforts afin d'améliorer encore la préparation de projets de loi en 2014, lors d'une réunion du gouvernement tenue mercredi à Hanoi.

Le Premier ministreNguyen Tan Dung a appelé les ministères et administrations publiques àredoubler d'efforts afin d'améliorer encore la préparation de projets deloi en 2014, lors d'une réunion du gouvernement tenue mercredi à Hanoi.

Le chef du gouvernement a également demandé auxministères et administrations d'envoyer dans les meilleurs délais leurspropositions sur le programme d'édification des lois et ordonnances pour2015 afin que le gouvernement puisse en discuter lors de sa réunionpériodique de janvier 2014.

Lors de cette réunionconsacrée à la préparation de projets de loi par le gouvernement, leministre de la Justice, Ha Hung Cuong, a présenté un rapport sur lesefforts des ministères et administrations en 2013. Cette année, legouvernement a donné ses avis sur 27 projets de loi et d'ordonnance. Lesministères et agences concernées ont révisé 10 projets de loi etd'ordonnance qui avaient reçu des opinions de l'Assemblée nationale etdu Comité permanent de l'Assemblée nationale en 2012.

Concernant les missions en 2014, le ministre Ha Hung Cuong a annoncé que36 projets de loi et d'ordonnance seraient révisés et soumis àl'Assemblée nationale et à son comité permanent l'année prochaine. Leministre a également avancé des mesures pour que le gouvernementcontribue au mieux à l'application de la Constitution de 1992 dans saversion amendée de 2013.

A cette occasion, legouvernement a discuté de cinq projets d'amendement des lois sur laformation professionnelle, le commerce de l'immobilier, les assurancessociales, l'aviation civile et le logement. Le Premier ministre ademandé aux ministères responsables de la rédaction de ces projets derecueillir les avis d'experts pour les perfectionner. -VNA

Voir plus

L’ambassadrice Ngô Minh Nguyêt, le ministre Javier Viveros, la consule honoraire du Vietnam au Paraguay, María Del Carmen Pérez posent pour une photo souvenir. Photo : VNA

Vietnam-Paraguay : un vaste potentiel de coopération économique et culturelle

S’exprimant lors d’une cérémonie marquant le 30e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques bilatérales, le 11 décembre, l’ambassadrice du Vietnam en Argentine et au Paraguay, Ngô Minh Nguyêt, a affirmé que le Vietnam, l’une des économies à la croissance la plus rapide d’Asie, peut devenir un partenaire stratégique pour aider le Paraguay à renforcer sa présence sur le marché régional.

Le séminaire en ligne consacré au rôle du Parti dans la garantie de la stabilité macroéconomique, la restructuration économique et l’intégration internationale.. Photo : VNA

Vietnam-Cuba : échanges théoriques sur le rôle du Parti dans la stabilité macroéconomique

La Commission des politiques et de la stratégie du Comité central (CC) du Parti communiste du Vietnam (PCV) et le Département de l'économie et de la production du CC du Parti communiste de Cuba (PCC) ont tenu le 11 décembre un séminaire en ligne consacré au rôle du Parti dans la garantie de la stabilité macroéconomique, la restructuration économique et l’intégration internationale.

Le secrétaire général Tô Lâm, et d'autres dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État, assistent à la cérémonie de clôture de la 10ᵉ session. Photo : VNA.

Clôture de la 10ᵉ session de l'Assemblée nationale : adoption de 51 lois et 39 résolutions

La 10ᵉ session de la XVᵉ législature de l'Assemblée nationale s'est officiellement clôturée cet après-midi à Hanoï, en présence du secrétaire général du Parti Tô Lâm, du président de la République Luong Cuong, du Premier ministre Pham Minh Chinh, du président de l'Assemblée nationale Trân Thanh Mân, ainsi que de nombreux anciens et actuels hauts dirigeants du Parti et de l'État.

Le général Nguyen Tan Cuong (à droite) reçoit l'amiral Saito Akira. (Photo : Journal de l'Armée populaire)

Le Vietnam et le Japon promeuvent leur coopération dans la défense

Le général Nguyên Tân Cuong, chef de l'état-major général de l'Armée populaire du Vietnam et vice-ministre de la Défense, a reçu dans la matinée du 11 décembre à Hanoï, l'amiral Saito Akira, chef d'état-major de la Force maritime d'autodéfense du Japon.

Lors d'une session de l'AN. Photo . VNA

L'AN adopte une résolution sur la supervision thématique et aux interpellations parlementaires avec un large consensus

L’Assemblée nationale a procédé jeudi matin 11 décembre au vote et à l’adoption de la Résolution sur la mise en œuvre de certaines résolutions des XIVᵉ et XVᵉ législatures relatives à la supervision thématique et aux interpellations parlementaires. Le texte a été approuvé à l’unanimité par les 439 députés présents, soit 92,81% du total des sièges.

École primaire et secondaire semi-internat pour les minorités ethniques de Linh Phu. Photo: VNA

Investissement massif pour moderniser les zones rurales et soutenir les minorités ethniques

Avec un large consensus de 90,91 % des voix (430 députés pour), l'Assemblée nationale a approuvé, dans la matinée du 11 décembre à Hanoï, la Résolution sur la politique d'investissement du Programme cible national relatif à la Nouvelle Ruralité, à la réduction durable de la pauvreté et au développement socio-économique des zones montagneuses et peuplées de minorités ethniques pour la période 2026-2035.