Hanoi (VNA) - Le Département del’immigration du ministère de la Sécurité publique a organisé mardi 7 novembreà Hanoi une conférence pour vulgariser la Loi portant amendement et complément decertaines dispositions de la Loi sur l’entrée et la sortie des citoyensvietnamiens et la Loi sur l’entrée, la sortie, le transit et le séjour desétrangers au Vietnam parmi les missions diplomatiques étrangères et lesorganisations internationales.
Les délégués à la conférence, à Hanoi, le 7 novembre. Photo: VNA Les délégués ont été présentés auxnouvelles procédures administratives liées aux citoyens vietnamiens, à ladélivrance de permis d’entrée, de visas et de permis de séjour temporaires pourles étrangers qui doivent passer par les procédures du ministère des Affairesétrangères, ainsi qu’aux nouvelles réglementations de la Loi sur l’entrée, la sortie,le transit et le séjour des étrangers au Vietnam comme stipulé dans la Loi n°23/2023/QH15.
La Loi portant amendement et complément decertaines dispositions de la Loi sur l’entrée et la sortie des citoyensvietnamiens et de la Loi sur l’entrée, la sortie, le transit et le séjour desétrangers au Vietnam a été adoptée le 15 août 2023 par l’Assemblée nationale duVietnam.
Elle établit des couloirs légaux pour l’entréeet la sortie des citoyens vietnamiens et des étrangers, visant à relever lesdéfis qui se sont posés dans la pratique. Elle comprend des dispositions quifavorisent la flexibilité et la simplicité, en mettant l’accent sur lafourniture des conditions les plus favorables pour les étrangers entrant auVietnam et aux citoyens vietnamiens voyageant à l’étranger.
Le lancement des services publics en ligne,associé à une forte décentralisation des procédures administratives pour lesétrangers par la police dans diverses localités, a contribué à faciliter latâche des agences gouvernementales, des entreprises et des particuliers dansles démarches administratives liées à l’entrée et à la sortie, économisantainsi les frais et le temps de déplacement. – VNA
