Le chef du Département des archives d’État chevalier des Arts et des Lettres

Le directeur du Département de gestion des documents et des archives d’État du Vietnam relevant du ministère de l’Intérieur, Dang Thanh Tung, a été fait mardi 5 décembre chevalier des Arts et des Lettres.

Hanoi (VNA) – Le directeur du Département de gestion des documents et des archives d’État du Vietnam relevant du ministère de l’Intérieur, Dang Thanh Tung, a été fait mardi 5 décembre chevalier des Arts et des Lettres à Hanoi.

Le chef du Département des archives d’État chevalier des Arts et des Lettres ảnh 1Dang Thanh Tùng (à droite) et l’ambassadeur de France au Vietnam, Bertrand Lortholary, le 5 décembre à Hanoi. Photo : archives.gov.vn

La décoration lui a été remise par l’ambassadeur de France, Bertrand Lortholory, qui a salué ses contributions à la propagation de la culture vietnamienne en France et dans le monde à travers des activités de valorisation des archives et à la promotion de la coopération archivistique entre les deux pays.

Diplômé de l’École nationale de la magistrature (ENM) à Bordeaux en France, Dang Thanh Tung a travaillé pour le Tribunal de la circonscription militaire de Hanoi avant d’assumer le poste de chef d’inspection du ministère de l’Intérieur. 

Apportant à cette fonction ses connaissances approfondies dans l’élaboration et l’application des lois, il a constamment œuvré pour dynamiser la coopération internationale en matière d’inspection.

Nommé à son poste actuel en 2015, il a été très impliqué dans le renforcement des relations de coopération vietnamo-française, en particulier entre le Département de gestion des documents et des archives d’État du Vietnam et les Archives de France.

En janvier 2016, l’établissement vietnamien a signé avec le Service interministériel des Archives de France ont signé un accord de coopération, portant à une nouvelle hauteur leur coopération de longue date dans la préservation et la promotion du patrimoine mémoriel commun des deux pays. – VNA

Voir plus

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville

Près de 11.000 coureurs issus de 75 pays et territoires ont pris part, le 11 janvier, au 13ᵉ Marathon de Hô Chi Minh-Ville 2026, confirmant le rayonnement international croissant de cet événement sportif majeur mêlant performance, culture urbaine et promotion touristique.