L'ancien vice-ministre de la Santé voit sa peine réduite

L'ancien vice-ministre de la Santé Truong Quoc Cuong a vu sa peine réduite de quatre ans à trois ans pour avoir fait preuve d'un "Manque de responsabilité causant de graves conséquences".

Hanoï (VNA) -L'ancien vice-ministre de la Santé Truong Quoc Cuong a vu sa peine réduite dequatre ans à trois ans pour avoir fait preuve d'un "Manque de responsabilité causant de graves conséquences" dans le commerce de médicamentscontrefaits étiquetés Health 2000 Canada.

L'ancien vice-ministre de la Santé voit sa peine réduite ảnh 1Photo : VNA

Lors de l'appeldu 30 septembre, les juges du Tribunal populaire de Hanoï ont expliqué leurdécision sur le fait que Truong Quoc Cuong avait payé 500 millions de dongs pourremédier aux conséquences. Alors qu'il travaillait dans le secteur médical, ila reçu plus de 50 certificats de mérite et d'ordre. Au cours de l'enquête, il aégalement avoué et s'est repenti.

Pham Anh Kiet,ancien directeur général de la Compagnie de la pharmacie Saigon (Saigon PharmaceuticalCompany), a également vu sa peine réduite d'un an à 16 ans pour commerce de fauxmédicaments.

Le tribunal aconfirmé les peines d'autres accusés qui ont été condamnés à des peines allantde 2 à 16 ans.

Selon l’acted’accusation du Parquet populaire suprême, Truong Quoc Cuong, lorsqu’il étaitdirecteur de l’Administration des médicaments du Vietnam, n’avait pas effectuécorrectement ni pleinement rempli ses responsabilités assignées, avait faitpreuve de manque de supervision et de contrôle des activités du grouped’experts et de la section permanente pour l'enregistrement des médicaments, enacceptant la délivrance de numéros d'enregistrement de médicaments alors queles demandes n'étaient pas admissibles à la délivrance.

En conséquence, six médicamentscontrefaits étiquetés Health 2000 avaient été importés et utilisés au Vietnam,pour une valeur de plus de 148 milliards de dongs. Bien qu’il ait reçu beaucoupd'informations selon lesquelles l’origine des médicaments Health 2000 Cananaétait inconnue, Truong Quoc Cuong n'avait pas ordonné la fin de la vente et leretrait de ces médicaments.

En conséquence, après le21 novembre 2014, quatre médicaments contrefaits étiquetés Health 2000 Canadaétaient toujours fournis aux unités commerciales pharmaceutiques et auxétablissements médicaux pour la vente et l'utilisation pour le traitement depatients, d'une valeur de plus de 3,7 milliards de dongs.-VNA

source

Voir plus

Mme Mông Hông Hanh (droite) prépare des jouets recyclés pour la leçon. Photos : CTV/CVN

À Hà Tiên, le métier d’enseignant est plus que jamais un sacerdoce

De Hà Tiên à Giông Riêng, dans la province de An Giang (Sud), des enseignants dévoués réinventent chaque jour leur mission en plaçant l’élève, la communauté et la solidarité au cœur de l’école. À l’occasion de la Journée des enseignants du Vietnam (20 novembre), hommage à celles et ceux qui font rayonner l’éducation par leur créativité et leur cœur.

De fortes pluies et des inondations au Centre du Vietnam ont causé d'importants dégâts. Photo: VNA

Inondations : des milliers de maisons sous les eaux au Centre du Vietnam

De fortes pluies et des inondations au Centre du Vietnam ont causé d'importants dégâts. Plus de 20.000 maisons ont été inondées et des milliers de personnes ont été évacuées, selon les premières estimations de l’Autorité de gestion des digues et des risques de catastrophes du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement.

Ha Quang Trung, président du Comité populaire provincial de Lai Châu. Photo: VNA

Lai Châu : Ha Quang Trung élu président du Comité populaire provincial

Lors de la 30e session du Conseil populaire de la province de Lai Châu de la XVe législature (mandat 2021-2026), tenue ce 19 novembre, Ha Quang Trung, secrétaire adjoint du Comité du Parti provincial de Lai Châu, a été élu président du Comité populaire provincial pour le mandat 2021-2026.

Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République reçoit le Prix Romesh Chandra. Photo: VNA

Diplomatie populaire : Nguyên Thi Binh et deux autres personnalités reçoivent le Prix Romesh Chandra

Une cérémonie solennelle s’est tenue le 18 novembre à Hanoï pour remettre le Prix Romesh Chandra à Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République socialiste du Vietnam et présidente d’honneur du Conseil vietnamien pour la paix et le développement. Ce prix lui a été décerné en reconnaissance de ses contributions exceptionnelles à la cause de la paix et de la solidarité internationale.

Au Centre de services administratifs du quartier de Dong Da, situé au 71 rue Ton Duc Thang, à Hanoï. Photo : VNA

Hanoï teste un modèle administratif déterritorialisé et innovant

Le Centre de services administratifs publics de Hanoï déploie, jusqu’au 30 novembre, à titre expérimental, l’extension des procédures administratives sans dépendance aux frontières géographiques, dans le but d’élargir et de renouveler en profondeur le traitement des formalités.

Le Trung Khoa (à gauche), Do Van Nga. Photo : bocongan.gov.vn

Mise en examen de Le Trung Khoa dans une affaire de propagande contre l’État

Le 17 novembre, le ministère de la Sécurité publique a annoncé que l’Agence de sécurité d’enquête du ministère avait engagé des poursuites contre Le Trung Khoa dans l’affaire « Production, stockage, diffusion ou propagande d’informations, documents ou objets visant à s’opposer à l’État de la République socialiste du Vietnam ».