L'AN poursuit ses débats sur la situation socio-économique et le budget public

Dans le cadre de sa 4e session, l’Assemblée nationale poursuit jeudi matin ses débats sur la situation socio-économique nationale et le budget public.
L'AN poursuit ses débats sur la situation socio-économique et le budget public ảnh 1La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan. Photo : VNA
  

Hanoï (VNA)  - Dans le cadre de sa 4e session, l’Assemblée nationale poursuit jeudi matin ses débats sur la situation socio-économique nationale et le budget public. Cette séance est retransmise en direct sur la télévision et à la radio.

Jeudi après-midi, les députés vont discuter du report de la mise en œuvre d’un programme sur l’enseignement général et les nouveaux manuels scolaires.

Mercredi 1er novembre, les discussions ont été consacrées à la situation socio-économique et au budget public en 2017, aux plans de développement, de budget et de répartition budgétaire pour 2018, ainsi qu’au plan financier et budgétaire pour 2018-2020.

Plusieurs députés ont présenté leurs avis et idées sur les solutions afin d’améliorer la croissance qualitative, de favoriser l’application des technologies avancées dans l’agriculture, l’industrie manufacturière et la gestion publique, d’assurer l’équilibre budgétaire, et de garantir le bien-être social…

Les ministres de l’Industrie et du Commerce Tran Tuan Anh, de l’Agriculture et du Développement rural Nguyen Xuan Cuong, de la Santé Nguyen Thi Kim Tien, et des Finances Dinh Tien Dung, ont répondu à plusieurs questions de députés.

Le ministre des Finances Dinh Tien Dung a affirmé que le gouvernement maintiendrait le déficit budgétaire dans les limites fixées par l’Assemblée nationale, soit 3,5% du PIB national et inférieur à 178.000 milliards de dôngs.

C'est la première fois au cours de ces 10 dernières années que le déficit budgétaire a été contrôlé, a-t-il souligné, ajoutant que le gouvernement prévoit un itinéraire afin que la dette publique fin 2018 représente 63,9% du PIB, soit dans les limites autorisées par l’Assemblée nationale. -VNA

Voir plus

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu (gauche), offre un bouquet des fleurs à l'ambassadeur de Mongolie au Vietnam, Jigjee Sereejav. Photo : ministère des Affaires étrangères

Vers un approfondissement du partenariat global entre le Vietnam et la Mongolie

Le vice-ministre permanent des Affaires étrangères, Nguyen Minh Vu, a adressé ses chaleureuses félicitations aux autorités et au peuple mongols, tout en soulignant  l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Mongolie, héritage précieux forgé par le Président Ho Chi Minh et les générations de dirigeants mongols. 

Le secrétaire général To Lam. Photo: VNA

Le secrétaire général du PCV part pour une visite d’État au Cambodge

Le secrétaire général To Lam et une délégation vietnamienne de haut niveau ont quitté Vientiane pour effectuer une visite d’État au Cambodge, à l’invitation des dirigeants cambodgiens, illustrant la priorité accordée par le Vietnam au renforcement des relations de bon voisinage, d’amitié traditionnelle et de coopération globale entre les deux pays.

Le secrétaire général du PCV To Lam, et le secrétaire général du PPRL et président lao Thongloun Sisoulith, lors d'une cérémonie traditionnelle du Laos. Photo: VNA

Banquet solennel au Laos en l’honneur du secrétaire général To Lam

Dans le cadre de la visite d’État au Laos du secrétaire général du PCV To Lam, le secrétaire général du PPRL et président lao Thongloun Sisoulith a présidé un banquet officiel, réaffirmant la grande amitié, la solidarité spéciale et la cohésion stratégique entre le Vietnam et le Laos.

Les membres des délégations des ministères vietnamien et lao de la Défense. Photo: VNA

Vers un approfondissement de la coopération de défense Vietnam-Laos

Le général Phan Van Giang a rappelé la signification politique de la visite du secrétaire général To Lam, s'agissant de son premier déplacement à l'étranger après le 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam (PCV), ce qui témoigne de la priorité absolue et de l'importance stratégique accordées par Hanoï à ses relations avec Vientiane.

La rencontre entre le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, et le président de l’Assemblée nationale lao, Saysomphone Phomvihane. Photo : VNA

Le SG To Lam rencontre le président de l’AN du Laos Saysomphone Phomvihane

La rencontre entre le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, To Lam, et le président de l’Assemblée nationale du Laos, Saysomphone Phomvihane, illustre la solidité exceptionnelle des relations vietnamo-lao et la volonté commune de renforcer le « lien stratégique » entre les deux pays dans une perspective de développement durable et de coopération globale.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh (droite) et son homologue lao Sonexay Siphandone. Photo: VNA

Le PM Pham Minh Chinh rencontre son homologue lao Sonexay Siphandone

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s’est déclaré convaincu que, sous la direction de Sonexay Siphandone, le gouvernement lao réalisera avec succès le 10e Plan quinquennal de développement socio-économique (2026-2030), édifiant un pays pacifique, indépendant, autonome et prospère, renforçant ainsi la position du pays sur la scène régionale et internationale.

Le secrétaire général du Comité central du PCV, To Lam (gauche) et le Premier ministre lao, Sonexay Siphandone à Vientiane. Photo : VNA

Le secrétaire général To Lam reçoit le Premier ministre lao Sonexay Siphandone

En visite d’État au Laos, le secrétaire général du PCV, To Lam, et le Premier ministre lao Sonexay Siphandone ont réaffirmé la priorité stratégique du partenariat Vietnam–Laos, en convenant d’approfondir le « lien stratégique » et de renforcer une coopération globale, durable et tournée vers l’avenir.

Le secrétaire général du PCV, To Lam (droite), a coprésidé à Vientiane, avec le secrétaire général du PPRL et président lao, Thongloun Sisoulith, une réunion consacrée à l’information sur les résultats du 14e Congrès national du PCV. Photo : VNA

Le SG To Lam informe le Laos des résultats du 14e Congrès national du PCV

En visite d’État au Laos, le secrétaire général Tô Lâm a informé les dirigeants lao des résultats du 14e Congrès du Parti communiste du Vietnam, réaffirmant l’importance stratégique du partenariat spécial Vietnam–Laos et la volonté commune de renforcer la coopération globale dans la nouvelle phase de développement.

Article paru dans le Kampuchea Thmey Daily (Photo : VNA)

Les médias cambodgiens mettent en avant la visite imminente du leader du PCV

À la veille de la visite d'État du secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, prévue le 6 février, les principaux médias cambodgiens ont largement couvert l'événement, soulignant l'importance de cette visite et sa contribution attendue au renforcement des relations bilatérales.