Les législateurs examinent la réforme administrative le 30 octobre

Les législateurs se sont penchés sur l'application de la loi dans la réforme de l'appareil administratif de l'État en 2011-2016 lors de la quatrième session de la 14e législature de l’Assemblée nationale.
Les législateurs examinent la réforme administrative le 30 octobre ảnh 1Nguyen Khac Dinh, membre du Comité permanent et président de la Commission des affaires juridiques de l’AN. Photo: VNA


Hanoï,30 octobre (VNA) - Les législateurs se sont penchés sur l'application de la loidans la réforme de l'appareil administratif de l'État en 2011-2016 lors de laquatrième session de la 14e législature de l’Assemblée nationale (AN)à Hanoi le 30 octobre.

NguyenKhac Dinh, membre du Comité permanent et président de la Commission desaffaires juridiques de l’AN, a présenté un rapport sur les résultats de lasupervision de l'application de la loi dans la réforme administrative pour lapériode 2011-2016.

Aucours de leur discussion, la plupart des députés de l’AN ont applaudi lerapport sur les résultats de l’inspection de la délégation de supervision.

Ilsont déclaré que le gouvernement, les ministères, les agences et les localitésont fait de grands efforts pour matérialiser les directives du Parti et leslois de l'Etat sur la réforme administrative, contribuant ainsi à accroîtrel'efficacité de la gestion publique et à stimuler le développement national.

Cependant,ils ont souligné la non-homogénéité des textes juridiques qui parfois sechevauchent ou encore sont contradictoires, avec leur qualité restant àdésirer.

Leslégislateurs ont analysé les raisons des lacunes, en se concentrant sur laresponsabilité des agences et de leurs dirigeants.

Ilsont proposé au gouvernement d'examiner les documents juridiques pertinents etde mettre rapidement et efficacement en œuvre les résolutions adoptées lors dusixième plénum du 12e Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) surla rénovation et le réaménagement continus de l'appareil politique.

Uneplus grande attention devrait être accordée à l'amélioration de la qualité desfonctionnaires, à l'amélioration des politiques salariales et des allocations,et à l'intensification de la décentralisation et de la supervision del'application des lois, ont-ils ajouté.

Ilsont donné leur avis sur le projet de résolution de l’AN sur l'intensificationde l'application de la loi dans la réforme administrative pour la période2016-2021 et ont suggéré que le gouvernement rende compte des résultats de lamise en œuvre du projet à l'AN tous les deux ans.

Le31 octobre, les législateurs doivent examiner la mise en œuvre du plan dedéveloppement socio-économique et du budget de l'Etat en 2017, le plan de développementsocio-économique et les prévisions et allocations budgétaires de l'État pour2018 et le plan budgétaire 2018 -2020.

Laséance de travail sera retransmise en direct sur la Télévision du Vietnam et laRadio « La Voix du Vietnam » et largement couverte par les médias. -VNA
source

Voir plus

Discussion en groupe de la délégation des députés de la province de Hung Yên et de la ville de Hai Phong sur le projet de loi relatif à l’intelligence artificielle. Photo : VNA

Les députés examinent un cadre juridique pour un développement responsable de l’IA

La loi sur l’intelligence artificielle (IA) constitue un cadre essentiel et novateur pour une technologie qui façonnera la compétitivité du Vietnam dans les décennies à venir. Alors que les pays accélèrent leurs investissements dans l’IA, l’adoption de cette loi est jugée cruciale pour éviter que le Vietnam ne prenne du retard et lui permettre de saisir les nouvelles opportunités technologiques.

Nguyên Trung Kiên, président du Comité d'État chargé des Vietnamiens de l'étranger. Photo : VNA

14e Congrès national du Parti : Mobiliser l’intelligence et le patriotisme de la diaspora pour l'essor national

À l'approche du 14ᵉ Congrès national du Parti, la communauté vietnamienne à l'étranger réaffirme son rôle comme partie intégrante et inséparable de la nation. Avec plus de 1 300 contributions au projet de Rapport politique envoyées depuis les cinq continents, la diaspora manifeste sa responsabilité et sa volonté d’accompagner le pays dans sa nouvelle ère de développement.

Le président du Sénat tchèque, Miloš Vystrčil, s’adresse aux étudiants de l’Académie diplomatique du Vietnam. Photo : VNA

Le président du Sénat tchèque souligne les liens éducatifs avec le Vietnam

Le président du Sénat tchèque, Miloš Vystrčil, a souligné que malgré la distance géographique qui sépare les deux pays, ils sont unis par des aspirations communes à la paix, au développement et à la prospérité. Il a également mis en avant le rôle important joué par la communauté vietnamienne en République tchèque, qui continue de renforcer les liens bilatéraux.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse entament leur voyage d'affaire en Afrique du Sud. Photo : VNA

Le PM Pham Minh Chinh arrive en Afrique du Sud pour le Sommet du G20

À 6h05 le 21 novembre (heure locale), l’avion transportant le Premier ministre Pham Minh Chinh, son épouse et la délégation de haut niveau du Vietnam a atterri à l’aéroport O.R. Tambo, dans la ville de Johannesburg, marquant le début de sa participation au Sommet du G20 et ses activités bilatérales en Afrique du Sud du 21 au 24 novembre, à l’invitation du président de la République d’Afrique du Sud, Matamela Cyril Ramaphosa, président du G20 en 2025.