Les législateurs examinent la réforme administrative le 30 octobre

Les législateurs se sont penchés sur l'application de la loi dans la réforme de l'appareil administratif de l'État en 2011-2016 lors de la quatrième session de la 14e législature de l’Assemblée nationale.
Les législateurs examinent la réforme administrative le 30 octobre ảnh 1Nguyen Khac Dinh, membre du Comité permanent et président de la Commission des affaires juridiques de l’AN. Photo: VNA


Hanoï,30 octobre (VNA) - Les législateurs se sont penchés sur l'application de la loidans la réforme de l'appareil administratif de l'État en 2011-2016 lors de laquatrième session de la 14e législature de l’Assemblée nationale (AN)à Hanoi le 30 octobre.

NguyenKhac Dinh, membre du Comité permanent et président de la Commission desaffaires juridiques de l’AN, a présenté un rapport sur les résultats de lasupervision de l'application de la loi dans la réforme administrative pour lapériode 2011-2016.

Aucours de leur discussion, la plupart des députés de l’AN ont applaudi lerapport sur les résultats de l’inspection de la délégation de supervision.

Ilsont déclaré que le gouvernement, les ministères, les agences et les localitésont fait de grands efforts pour matérialiser les directives du Parti et leslois de l'Etat sur la réforme administrative, contribuant ainsi à accroîtrel'efficacité de la gestion publique et à stimuler le développement national.

Cependant,ils ont souligné la non-homogénéité des textes juridiques qui parfois sechevauchent ou encore sont contradictoires, avec leur qualité restant àdésirer.

Leslégislateurs ont analysé les raisons des lacunes, en se concentrant sur laresponsabilité des agences et de leurs dirigeants.

Ilsont proposé au gouvernement d'examiner les documents juridiques pertinents etde mettre rapidement et efficacement en œuvre les résolutions adoptées lors dusixième plénum du 12e Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) surla rénovation et le réaménagement continus de l'appareil politique.

Uneplus grande attention devrait être accordée à l'amélioration de la qualité desfonctionnaires, à l'amélioration des politiques salariales et des allocations,et à l'intensification de la décentralisation et de la supervision del'application des lois, ont-ils ajouté.

Ilsont donné leur avis sur le projet de résolution de l’AN sur l'intensificationde l'application de la loi dans la réforme administrative pour la période2016-2021 et ont suggéré que le gouvernement rende compte des résultats de lamise en œuvre du projet à l'AN tous les deux ans.

Le31 octobre, les législateurs doivent examiner la mise en œuvre du plan dedéveloppement socio-économique et du budget de l'Etat en 2017, le plan de développementsocio-économique et les prévisions et allocations budgétaires de l'État pour2018 et le plan budgétaire 2018 -2020.

Laséance de travail sera retransmise en direct sur la Télévision du Vietnam et laRadio « La Voix du Vietnam » et largement couverte par les médias. -VNA
source

Voir plus

Le général de corps d’armée Hoang Xuan Chien, membre du Comité central du Parti, membre de la Commission militaire centrale, vice-ministre de la Défense, assigne des tâches et encourage l'Armée populaire du Vietnam à participer au défilé militaire sur la place Rouge. Photo : VNA

Assigner les tâches aux forces participant à la grande parade militaire sur la place Rouge

Dans l'après-midi du 22 avril, à l'École des officiers de l'armée 1, le général de corps d’armée Hoang Xuan Chien, membre du Comité central du Parti, membre de la Commission militaire centrale, vice-ministre de la Défense, a assigné des tâches et encouragé l'Armée populaire du Vietnam à participer au défilé militaire sur la place Rouge pour célébrer les 80 ans de la Victoire dans la Grande Guerre Patriotique.

Le pape François. Photo : IRNA/VNA

Condoléances pour le décès du pape François

À la nouvelle du décès du pape François, le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh a envoyé le 21 avril un message de condoléances au cardinal Pietro Parolin, secrétaire d'État du Vatican.

Le président vietnamien Luong Cuong. Photo: VNA

Le président de l'État met l'accent sur la construction de forces armées populaires fortes dans la nouvelle ère

La guerre s'est éloignée depuis un demi-siècle, mais les leçons tirées de la construction des forces armées populaires pendant la guerre de résistance contre les États-Unis pour le salut national conservent encore aujourd'hui toute leur valeur, tant sur le plan théorique que pratique. À l'occasion du 50e anniversaire de la Libération du Sud et de la Réunification nationale, le président de la République, Luong Cuong, a publié un article soulignant les leçons à tirer de la construction d'une armée populaire forte dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général du Parti, To Lam, secrétaire de la Commission militaire centrale, a rencontré à Hô Chi Minh-Ville le 21 avril une délégation de héros et de vétérans de diverses forces ayant directement participé à la campagne de Ho Chi Minh en 1975. Photo : VNA

Le leader du Parti rend hommage aux héros de la réunification nationale

Le secrétaire général du Parti, To Lam, secrétaire de la Commission militaire centrale, a rencontré à Hô Chi Minh-Ville le 21 avril une délégation de héros et de vétérans de diverses forces ayant directement participé à la campagne de Ho Chi Minh en 1975, qui a conduit à la libération du Sud et à la Réunification nationale, à l'occasion du 50e anniversaire de cette victoire historique (30 avril 1975-2025).