L’AN adopte de nombreuses lois et résolutions lors de la dernière semaine de travail

Au cours de la dernière semaine de travail (du 15 au 19 juin) de la 9e session de la 14e législature de l'Assemblée nationale (AN), les députés vont discuter et décider de nombreuses questions importantes.
L’AN adopte de nombreuses lois et résolutions lors de la dernière semaine de travail ảnh 1Photo: VNA

Hanoï (VNA)- Au cours de la dernière semaine de travail (du 15 au 19 juin) de la 9esession de la 14e législature de l'Assemblée nationale (AN), lesdéputés vont discuter et décider de nombreuses questions importantes.

Les députés discuterontdes projets de lois sur les accords internationaux ; sur les Vietnamiens travaillantà l'étranger sous contrat (amendé) ; sur l’amendement et le complément decertains articles de la Loi sur le règlement des infractions administratives ; surla protection de l'environnement (amendé) ; sur le garde-frontière du Vietnam.

Selon l’agenda, l’ANvotera la Loi sur la jeunesse (amendée) ; la Loi sur la médiation, le dialoguedevant les tribunaux ; la Loi des entreprises (amendée) ; la Loi d’amendementet de complément de certains articles de la Loi sur la prévention et la luttecontre les catastrophes naturelles et la Loi des digues ; la Loi surl'investissement (amendée) ; la Loi d’amendement et de complément de certains articlesde la Loi sur la construction ; la Loi d’amendement et de complément de certainsarticles de la Loi sur la promulgation des textes juridiques ; la Loi sur lespartenariat public-privé (PPP) ; la Loi d’amendement et de complément de certainsarticles de la Loi sur l'organisation de l’AN.

L’AN votera aussila Résolution sur la reconnaissance et l'application des décisions des organeschargés du traitement des différends en vertu des dispositions de l'AccordVietnam-Union européenne sur la protection des investissements ; la Résolutionsur l'approbation de l’arrêt de compte du budget de l'État en 2018 ; la Résolutionsur un certain nombre de mécanismes et de politiques financières et budgétairesspécifiques pour Hanoï ; la Résolution sur l'ajustement de politiquesd'investissement du Projet sur la construction de certains tronçons d'autoroutesur l’autoroute transnationale de l’Est au cours de la période 2017-2020; la Résolutionsur la réduction de l’impôt sur le revenu des entreprises de 2020 en faveur desentreprises, coopératives, unités non commerciales et d'autres organisations ; laRésolution sur l’application expérimentale du modèle de gouvernement urbaindans la ville de Da Nang et de certains autres mécanismes et politiquesspécifiques.

Lors de la séancede clôture prévue le 19 juin, d’autres résolutions seront votées, à savoir la Résolutionsur le programme national cible de développement socio-économique des minoritésethniques et des zones montagneuses durant la période 2021-2030 ; la Résolutionsur les résultats de supervision thématique "la mise en œuvre despolitiques et des lois sur la prévention et la lutte contre la maltraitance faitesaux enfants"…
La présidente de l’ANNguyen Thi Kim Ngan prononcera un discours de clôture. - VNA

source

Voir plus

Une séance de travail de l’Assemblée nationale. Photo: VNA

L’Assemblée nationale examine la mise en œuvre de la Loi sur l’environnement

Dans le cadre de la 10ᵉ session de la XVe législature, l’Assemblée nationale consacre la journée du 28 octobre à la discussion du rapport de la délégation de supervision et du projet de résolution sur les résultats de la supervision thématique de « la mise en œuvre des politiques et lois relatives à la protection de l’environnement depuis l’entrée en vigueur de la Loi de 2020 sur la protection de l’environnement ».

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang, et son homologue arménien, Mnatsakan Safaryan. Photo: VNA

Consultations politiques entre le Vietnam et l'Arménie à Hanoï

La vice-ministre des Affaires étrangères, Lê Thi Thu Hang, et son homologue arménien, Mnatsakan Safaryan, ont passé en revue les relations bilatérales et discuté des orientations pour renforcer la coopération à l'avenir, lors de la coprésidence des consultations politiques Vietnam-Arménie, qui se sont tenues à Hanoï le 27 octobre.

Le ministre des Affaires étrangères, Lê Hoài Trung (droite) rencontre le vice-Premier ministre et ministre cambodgien des AE et de la Coopération internationale, Prak Sokhonn. Photo: VNA

Le chef de la diplomatie vietnamienne multiplie les rencontres bilatérales à l'ASEAN

En marge du 47e Sommet de l'ASEAN et des sommets connexes tenus en Malaisie, le ministre des Affaires étrangères (AE), Lê Hoài Trung, a eu le 27 octobre des rencontres bilatérales avec le vice-Premier Ministre et ministre cambodgien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale et ses homologues thaïlandais, philippin, japonais.

Le Vietnam et l'Algérie tiennent leur 4e consultation politique. Photo: VNA

Le Vietnam et l'Algérie tiennent leur 4e consultation politique

Le vice-ministre vietnamien des Affaires étrangères (AE), Lê Anh Tuân, et le secrétaire général du ministère algérien des Affaires étrangères, de la Communauté nationale à l'étranger et des Affaires africaines, Lounès Magramane, ont coprésidé le 27 octobre à Hanoï, la 4e consultation politique des deux pays.

Le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh au 15ᵉ Sommet ASEAN-ONU

Le PM Pham Minh Chinh participe au 15ᵉ Sommet ASEAN-ONU

Le 27 octobre au soir, à Kuala Lumpur (Malaisie), le Premier ministre vietnamien Pham Minh Chinh a pris part, aux côtés des dirigeants de l'ASEAN et du secrétaire général des Nations Unies António Guterres, au 15ᵉ Sommet ASEAN-ONU.

Artur Liukmanov, directeur du Département de la sécurité de l’information internationale du ministère russe des Affaires étrangères. Photo: VNA

La Convention de Hanoï : La Russie et l’Afrique du Sud saluent le rôle actif du Vietnam

La cérémonie d'ouverture à la signature et la Conférence de haut niveau sur la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité (Convention de Hanoï) se sont achevés avec succès à Hanoï. L’événement, réunissant de nombreuses délégations de haut niveau, a été salué pour son organisation exemplaire et pour le rôle actif du Vietnam en tant que pays hôte.

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam (AN), Trân Thanh Mân (droite) et Nuriddin Ismoilov, président de la Chambre législative (Chambre basse) du Parlement d’Ouzbékistan. Photo: VNA

Approfondir et à rendre plus substantielle l’amitié traditionnelle Vietnam–Ouzbékistan

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Trân Thanh Mân, a reçu ce lundi 27 octobre à Hanoi Nuriddin Ismoilov, président de la Chambre législative (Chambre basse) du Parlement d’Ouzbékistan, en visite au Vietnam pour participer à la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité (Convention de Hanoï).