L’amnistie 2021 continue à affirmer la politique de clémence de l’État

Le président a décidé d’aministier 3.026 prisonniers qui purgent des peines de prison et neuf autres dont les peines ont été annulées ou suspendues, affirmant la politique de clémence du Parti et de l’Etat
Hanoi (VNA) – Le président vietnamien Nguyên Xuân Phuc a décidé d’aministier 3.026 prisonniers qui purgent des peines de prison et neuf autres dont les peines ont été annulées ou suspendues, réaffirmant la politique de clémence du Parti et de l’Etat, a déclaré mardi 31 août à Hanoi le Bureau présidentiel.
L’amnistie 2021 continue à affirmer la politique de clémence de l’État ảnh 1Vue de la conférence de presse tenue le 31 août à Hanoi par le Bureau présidentiel pour annoncer la décision d’amnistie 2021. Photo : VNA

Le chef adjoint du Bureau présidentiel Pham Thanh Hà a annoncé à la presse la décision d’amnistie n°1535/QĐ-CTN signée par le président de la République le 30 août 2021 et effective le premier septembre 2021.

L’amnistie est l’une des institutions juridiques spécifiées à l’article 88 de la Constitution de la République socialiste du Vietnam, institutionnalisée par la Loi d’amnistie de 2018 et les documents juridiques connexes, a-t-il indiqué.

L’amnistie témoigne de la tradition de compassion et de tolérance du peuple vietnamien, la politique de clémence du Parti et de l’État, et la prééminence de l’État envers les délinquants condamnés à la prison qui ont vraiement fait preuve d’une bonne conduite pour leur rééducation, a-t-il souligné.

Parmi les prisonniers bénéficiaires de l’amnistie figurent 21 de nationalités étrangères, dont deux de nationalité japonaise, 499 issus de minorités ethniques et 314 adhérant à une religion, a précisé le vice-ministre de la Sécurité publique et membre permanent du Conseil consultatif central sur l’amnistie, Lê Quôc Hung.

Le processus d’examen de l’amnistie observe toujours le principe d’assurer la rigueur, la transparence, la démocratie, la conformité des cas et des conditions prescrites. – VNA


Voir plus

Le docteur Dang Xuan Thanh, vice-président de l’Académie vietnamienne des sciences sociales. Photo: VNA

Vietnam et Japon esquissent leurs futures politiques de coopération

L’Institut d’études d’Asie-Pacifique relevant de l’Académie vietnamienne des sciences sociales, en collaboration avec l’Université Senshu, l’Université de Kyoto et l’Université Vietnam–Japon, a organisé le 7 novembre à Hanoï un colloque international intitulé « Le Japon dans la décennie 2020-2030 ». L’événement a réuni de nombreux chercheurs, universitaires et étudiants des principales institutions vietnamiennes.

Le niveau de l'eau de la rivière des Parfums a atteint son maximum. (Photo : VNA)

La communauté vietnamienne au Royaume-Uni se mobilise pour soutenir les sinistrés au pays

Répondant à l’appel du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam, la communauté vietnamienne au Royaume-Uni s’est mobilisée pour collecter près de 9 000 livres sterling (environ 310 millions de dongs) afin d’aider les habitants des régions du Centre et du Nord du Vietnam à surmonter les conséquences laissées par des récents typhons et inondations.

Le Commandement des gardes-frontières, en coopération avec les autorités de la province vietnamienne de Tây Ninh et du district de Svay Teab (province cambodgienne de Svay Rieng), remet symboliquement 20 bovins à 20 familles défavorisées des communes de Long Thuân et Monorom. Photo : VNA

Don de bovins aux populations frontalières Vietnam-Cambodge

Le 8 novembre, le Commandement des gardes-frontières, au nom du ministère vietnamien de la Défense, en coopération avec les autorités de la province vietnamienne de Tây Ninh et du district de Svay Teab (province cambodgienne de Svay Rieng), a remis 20 bovins à 20 familles défavorisées des communes de Long Thuân et Monorom (10 familles vietnamiens et 10 cambodgiens), afin de soutenir le développement économique et de renforcer l’amitié transfrontalière.

De nombreuses localités ont lancé et participé la Journée du droit du Vietnam. Photo : nhandan.vn

Célébration de la Journée du droit du Vietnam

La Journée du droit du Vietnam 2025 (9 novembre) a été célébrée le 7 novembre au ministère de la Justice. L’événement a été retransmis en ligne dans les 34 villes et provinces du pays et diffusé en direct sur le portail national du droit (phapluat.gov.vn).

Des arbres sont tombés après le passage du typhon Kalmaegi. Photo : VNA

Kalmaegi : Dak Lak mobilise ses ressources pour surmonter les conséquences

Selon le Comité directeur provincial pour la défense civile de la province de Dak Lak (Hauts Plateaux du Centre), le typhon Kalmaegi s'est affaiblie en dépression tropicale dans la matinée du 7 novembre et devrait se dissiper progressivement en se déplaçant vers l’Ouest-Nord-Ouest dans les douze prochaines heures.