L’amnistie 2021 continue à affirmer la politique de clémence de l’État

Le président a décidé d’aministier 3.026 prisonniers qui purgent des peines de prison et neuf autres dont les peines ont été annulées ou suspendues, affirmant la politique de clémence du Parti et de l’Etat
Hanoi (VNA) – Le président vietnamien Nguyên Xuân Phuc a décidé d’aministier 3.026 prisonniers qui purgent des peines de prison et neuf autres dont les peines ont été annulées ou suspendues, réaffirmant la politique de clémence du Parti et de l’Etat, a déclaré mardi 31 août à Hanoi le Bureau présidentiel.
L’amnistie 2021 continue à affirmer la politique de clémence de l’État ảnh 1Vue de la conférence de presse tenue le 31 août à Hanoi par le Bureau présidentiel pour annoncer la décision d’amnistie 2021. Photo : VNA

Le chef adjoint du Bureau présidentiel Pham Thanh Hà a annoncé à la presse la décision d’amnistie n°1535/QĐ-CTN signée par le président de la République le 30 août 2021 et effective le premier septembre 2021.

L’amnistie est l’une des institutions juridiques spécifiées à l’article 88 de la Constitution de la République socialiste du Vietnam, institutionnalisée par la Loi d’amnistie de 2018 et les documents juridiques connexes, a-t-il indiqué.

L’amnistie témoigne de la tradition de compassion et de tolérance du peuple vietnamien, la politique de clémence du Parti et de l’État, et la prééminence de l’État envers les délinquants condamnés à la prison qui ont vraiement fait preuve d’une bonne conduite pour leur rééducation, a-t-il souligné.

Parmi les prisonniers bénéficiaires de l’amnistie figurent 21 de nationalités étrangères, dont deux de nationalité japonaise, 499 issus de minorités ethniques et 314 adhérant à une religion, a précisé le vice-ministre de la Sécurité publique et membre permanent du Conseil consultatif central sur l’amnistie, Lê Quôc Hung.

Le processus d’examen de l’amnistie observe toujours le principe d’assurer la rigueur, la transparence, la démocratie, la conformité des cas et des conditions prescrites. – VNA


Voir plus

Un projet de logement social à Dong Nai. Photo: VNA

La Résolution 68-NQ/TW soutient le développement du logement social

Publiée avec de grandes orientations en matière de réforme institutionnelle et de développement du secteur privé, la Résolution 68-NQ/TW est perçue par de nombreux experts comme une nouvelle impulsion, créant les bases pour lever les blocages structurels qui freinent depuis longtemps le développement du logement social.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man assiste à la cérémonie de présentation de l’ensemble des lois adoptées lors de la 10e session de l’Assemblée nationale de la 15e législature. Photo: VNA

Publications juridiques : cap fixé par le président de l’Assemblée nationale

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a assisté le 24 février à la présentation d’un ensemble de lois adoptées par l’Assemblée nationale de la 15e législature, appelant à un renouvellement vigoureux de la communication et de la diffusion des publications politiques et juridiques afin de mieux répondre aux exigences du nouveau contexte.

Panorama de la séance de travail. Photo: VNA

Le Vietnam et Cuba renforcent leur coopération dans l’édition

En déplacement à La Havane du 9 au 21 février, une délégation de l'Autorité de l'édition, de l'impression et de la distribution du Vietnam a réaffirmé la volonté de renforcer la coopération bilatérale avec Cuba, en actualisant le protocole d’accord existant et en intensifiant les échanges d’ouvrages, de droits d’auteur et d’expériences professionnelles.