La tournée qui a promu des liens multiformes avec la Russie et le Bélarus

Les visites officielles en Russie et au Bélarus de la présidente de l’Assemblée nationale ont obtenu des résultats substantiels, promouvant des liens multiformes avec ces pays.
Hanoi (VNA) – Le président de la Commission des relations extérieures de l’Assemblée nationale, Nguyên Van Giàu, a déclaré que les visites officielles en Russie et au Bélarus de la présidente de l’Assemblée nationale ont obtenu des résultats substantiels, promouvant des liens multiformes avec ces pays.
La tournée qui a promu des liens multiformes avec la Russie et le Bélarus ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân et le président de la Douma d’État de la Russie, Vyacheslav V. Volodin, le 11 décembre. Photo : VNA

La visite en Russie du 8 au 12 décembre a permis aux deux pays de redynamiser leur partenariat stratégique intégral, a-t-il indiqué à la presse à l’issue de la tournée du 8 au 14 décembre en Russie et au Bélarus de la présidente de l’Assemblée nationale, Nguyên Thi Kim Ngân.

Lors des entretiens entre Nguyên Thi Kim Ngân et les présidents de la Douma d’Etat et du Conseil de la Fédération, ils ont réfléchi aux mesures permettant de relancer la coopération parlementaire, économique, défensive, culturelle, éducative, et scientifique, a fait savoir Trân Van Giàu.

2020 sera une année importante pour nos deux pays. La Russie fêtera les 75 ans de la victoire contre le fascisme, et le Vietnam, le 45e anniversaire de la réunification nationale et le 75e anniversaire de la fondation du Vietnam. Le Vietnam et la Russie célèbreront également le 70e anniversaire de leur relation diplomatique. 
La tournée qui a promu des liens multiformes avec la Russie et le Bélarus ảnh 2Vue de la première session de la Commission interparlementaire de coopération entre l’Assemblée nationale du Vietnam et la Douma d’Etat de la Russie, le 11 décembre à Moscou. Photo : VNA

Lors de la visite de Nguyên Thi Kim Ngân, les dirigeants des deux pays ont décidé d’y consacrer une programmation variée afin de permettre aux jeunes générations de comprendre les relations traditionnelles entre les deux pays, a-t-il affirmé.

La présidente de l’Assemblée nationale a aussi prononcé un discours important devant le Conseil de la Fédération. Elle a également co-présidé avec le président de la Douma d’Etat, Viacheslav Volodin la première session de la Commission interparlementaire de coopération entre l’Assemblée nationale et la Douma d’Etat.

Dans le cadre de cette visite, le vice-Premier ministre Vuong Dinh Huê et son homologue russe  Dmitry Kozak ont discuté des mesures visant à renforcer la coopération économique, commerciale et d’investissement, notamment dans le domaine du pétrole et du gaz.
La tournée qui a promu des liens multiformes avec la Russie et le Bélarus ảnh 3La présidente de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyên Thi Kim Ngân et le président de la Chambre des représentants biélorusse, Vladimir Andreichenko. Photo : VNA

Au Bélarus, Nguyên Thi Kim Ngân et les dirigeants biélorusses ont convenu d’intensifier l’exportation des produits agroalimentaires et de promouvoir le tourisme. 

Souhaitant accroître leur coopération économique et commerciale, en particulier dans les domaines où le Vietnam est fort et où le Bélarus a de réels besoins, les deux parties ont convenu de se coordonner pour mettre en œuvre efficacement l’Accord de libre-échange entre le Vietnam et l’Union économique eurasiatique. 

La dirigeante vietnamienne a également abordé la situation des évolutions en Mer Orientale et a obtenu le soutien de la partie biélorusse.

La visite en Biélorussie a donné un nouvel élan aux relations bilatérales. Nos dirigeants ont recherché les moyens de stimuler les échanges interparlementaires et économiques, a indiqué le président de la Commission des relations extérieures de l’Assemblée nationale. – VNA

Voir plus

Panorama de la 10e session de la 15e Assemblée nationale. Photo: VNA

Les députés débattront des projets de loi sur les hautes technologies et le transfert de technologies

Dans le cadre de sa 10ᵉ session, la 15ᵉ législature de l'Assemblée nationale tiendra, le matin du 6 novembre, des débats en groupes de travail sur le projet de loi de construction (amendé), ainsi que sur les projets de loi modifiant et complétant un certain nombre d’articles de la Loi sur la géologie et les minéraux et de celles relatives à l'agriculture et à l'environnement.

Kim Yong Nam, ancien président du Comité permanent de l'Assemblée populaire suprême (APS) de la RPDC. Photo: Reuters

Condoléances pour le décès de l'ancien président du Comité permanent de l'APS de RPDC

À la nouvelle du décès de Kim Yong Nam, ancien président du Comité permanent de l'Assemblée populaire suprême (APS) de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), le président de la République, Luong Cuong, a adressé, le 5 novembre, un message de condoléances au secrétaire général du Parti du travail de Corée et président de la Commission des affaires d'État de la RPDC, Kim Jong Un, ainsi qu'à la famille du défunt. 

Des agents du Département de gestion de l’immigration, en coordination avec le commandement de la Région 4 de la Garde côtière, ont accompagné Oleksandr Kyselytsia dans les formalités de sortie du territoire à l’aéroport de Phu Quôc. Photo: VNA

Remerciements de l’ambassade d’Ukraine à la Police d'An Giang

La Police provinciale d'An Giang a annoncé avoir reçu une note diplomatique de l'ambassade d'Ukraine au Vietnam, exprimant sa profonde gratitude pour l'action humanitaire et opportune menée en faveur d'un citoyen ukrainien en détresse, rapatrié sain et sauf vers son pays natal.

Le professeur associé et docteur Le Quy Duc, ancien directeur adjoint de l’Institut de la culture et du développement. Photo: VNA

14ᵉ Congrès national du Parti : des intellectuels donnent leur avis sur le développement de la culture

Dans la perspective du 14ᵉ Congrès national du Parti, de nombreux responsables, experts et intellectuels à travers le pays ont exprimé leur confiance, leurs attentes et partagé leurs idées afin de contribuer à la finalisation des projets de documents soumis au Congrès. Chaque avis, bien que provenant d’un point de vue différent, reflète un désir commun : celui d’un Vietnam prospère, puissant et durable.

Le président Vladimir Poutine remet l'Ordre de l'amitié à Thai Huong, Héroïne du travail. Photo : VNA

La Russie décerne l’Ordre de l’amitié à une Héroïne du travail du Vietnam

Le 4 novembre, à l’occasion de la Journée de l’Unité nationale de la Fédération de Russie, une cérémonie de remise de décorations d’État et de distinctions présidentielles a eu lieu au Kremlin pour honorer des personnalités ayant contribué à renforcer l’unité nationale et l’amitié entre les peuples.

Confectionner des vêtements destinés à l'exportation vers les marchés américain et européen à la société de confection Maxport .Photo : VNA

14e Congrès national du Parti : Transformer le modèle de croissance pour une nouvelle percée

Le projet de rapport politique soumis au 14ᵉ Congrès national du Parti fixe un objectif ambitieux : atteindre une croissance annuelle moyenne du PIB d’au moins 10 % sur la période 2026–2030, établir un nouveau modèle de croissance, restructurer l’économie, accélérer l’industrialisation et la modernisation, en prenant la science, la technologie, l’innovation et la transformation numérique comme moteurs essentiels.

Conférence du Comité du Parti de Hanoï consacrée à la collecte d'avis sur les projets de documents soumis au 14ᵉ Congrès national du Parti. Photo: VNA

Les projets de documents du 14e Congrès national du Parti marquent une percée dans la pensée du développement

Les projets de documents soumis au 14ᵉ Congrès national du Parti sont perçus par de nombreux experts comme une « percée dans la pensée du développement ». Ils suscitent un large consensus et traduisent une vision stratégique ambitieuse, ancrée dans l’esprit d’autonomie, la volonté ferme et l’intelligence collective des plus de 106 millions de Vietnamiens, considérés comme la ressource la plus précieuse du pays.

Le 14ᵉ Plénum du Parti communiste du Vietnam (PCV) du 13ᵉ mandat s’est solennellement ouvert dans la matinée du 5 novembre à Hanoï, sous la présidence du secrétaire général du Comité central du PCV, Tô Lâm. Photo : VNA

Ouverture du 14e Plénum du Parti communiste du Vietnam (13ᵉ mandat)

Le 14ᵉ Plénum du Parti communiste du Vietnam (PCV) du 13ᵉ mandat s’est solennellement ouvert dans la matinée du 5 novembre à Hanoï, sous la présidence du secrétaire général du Comité central du PCV, Tô Lâm. Le président vietnamien Luong Cuong, membre du Bureau politique, a dirigé la séance inaugurale.