Isolation Berlin en concert au Vietnam

Le groupe musical allemand Isolation Berlin se produira au Vietnam. Ce groupe indie-rock fondé en 2012, avait créé l’émule auprès du public allemand à la sortie de leur premier album en 2016.
 Isolation Berlin en concert au Vietnam ảnh 1Isolation Berlin est en tournée du 1er au 25 novembre dans trois pays asiatiques, dont le Vietnam. Photo: CTV/CVN

Hanoï (VNA) - Le groupe musical allemand Isolation Berlin se produira du 1er au 10 novembre au Vietnam. Ce groupe indie-rock fondé en 2012, avait créé l’émule auprès du public allemand à la sortie de leur premier album en 2016.
 
Considéré comme l’un des meilleurs groupes indie rock du moment, Isolation Berlin est composé de quatre garçons de plus de 20 ans. Un phénomène qui n’a pas échappé à l'Institut Goethe du Vietnam conviant le groupe à venir jouer en Asie.

Une initiative devenue une tradition pour l’établissement qui invite chaque année des artistes allemand à se produire dans le pays. Les années précédentes, il avait accueilli notamment le groupe Stabil Elite, Von Wegen Lisbeth ou encore Der Ringer.

La tournée d’Isolation Berlin débute le 1er novembre à Hanoï avec cinq dates prévues sur l’ensemble du territoire. À l’occasion de leur venue, l’Institut mettra en place un espace d’échange entre musiciens et étudiants allemands dans les écoles PASCH et les universités.

Un style musical à part entière
 
A la croisée des genres entre indie rock, pop et punk, Isolation Berlin ne cherche pas à plaire au plus grand nombre. Une attitude revendicatrice qui se traduit dans leurs textes exprimant des vérités qui dérangent et leur rapport amour/haine que les membres du groupe entretiennent avec Berlin.

Après un premier album à succès, le nouvel album Vergifte Dich continue sur la même lancée. Cependant, il n’hésite pas à jongler entre les styles abordant tantôt la chanson d’amour un brin cliché avec le titre Annabelle tantôt un rock sans compromis avec Körper. Onze titres qui expriment la volonté du groupe de repousser les frontières de la scène musicale locale.   

"C’est la première fois que le groupe Isolation Berlin fait une tournée en Asie du Sud-Est, avec une halte au Vietnam. Nous aimons la culture vietnamienne. Le climat est très agréable et c’est une aubaine pour notre tournée à Hanoï. J’espère que la musique contribuera au renforcement des échanges entre les nations", a partagé Max Bauer, membre du groupe Isolation Berlin lors d’une conférence de presse tenue le 29 octobre à l’Institut Goethe.

"C’est l’occasion de rencontrer et d’échanger entre jeunes musiciens, écoliers et étudiants pour mieux comprendre la musique et la culture du pays", a exprimé Kristin Kropidlowski, enseignante et gestionnaire de l’initiative PASCH au Vietnam.

À la suite de leur tournée au Vietnam, le groupe se produira en Malaisie du 12 au 17 novembre et terminera par les Philippines du 18 au 25 novembre. - CVN/VNA
 

Voir plus

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.