Préserver l’âme du khèn des Mông dans les écoles en zone montagneuse

Le khèn est l’instrument de musique emblématique des Mông, celui qui les relie au monde invisible. Sous le soleil des premiers jours d’été sur le plateau rocheux de l’extrême Nord, la cour de l’école primaire en internat semi-pensionnaire pour minorités ethniques de Sung La, dans la commune de Sa Phin (province de Tuyên Quang), résonne d’une mélodie singulière.

Des artisans enseignent la danse et le khèn Hmong aux élèves de l’École primaire semi-internat pour minorités ethniques de la commune de Ta Mung (Lai Chau). Photo d'illustration : VNA
Des artisans enseignent la danse et le khèn Hmong aux élèves de l’École primaire semi-internat pour minorités ethniques de la commune de Ta Mung (Lai Chau). Photo d'illustration : VNA

Hanoi (VNA) - Le khèn est l’instrument de musique emblématique des Mông, celui qui les relie au monde invisible. Sous le soleil des premiers jours d’été sur le plateau rocheux de l’extrême Nord, la cour de l’école primaire en internat semi-pensionnaire pour minorités ethniques de Sung La, dans la commune de Sa Phin (province de Tuyên Quang), résonne d’une mélodie singulière.

Les sons encore hésitants du khèn des Mông s’élèvent peu à peu en harmonie, mêlés aux rires des enfants des montagnes, donnant à cette petite école nichée au cœur du plateau karstique une atmosphère plus vivante et joyeuse.

Dans cette région connue pour ses champs de fleurs de sarrasin, ses murets de pierre grise et ses anciennes maisons en pisé, une classe particulière contribue discrètement à prolonger le fil de la culture traditionnelle. Il s’agit d’une session de transmission et d’apprentissage de l’art du khèn des Mông en 2026, organisée par le Centre provincial de la culture et du cinéma de Tuyên Quang, en coordination avec le Comité populaire de la commune de Sa Phin.

1-4059.jpg
Le son du khèn résonne au cœur des montagnes rocheuses, faisant revivre les traditions culturelles du peuple Hmong. Photo : baotuyenquang.com.vn

Sur le plateau karstique de Dong Van, reconnu Géoparc mondial par l’UNESCO, le khèn occupe depuis longtemps une place particulière dans la vie des Mông. Bien plus qu’un simple instrument de musique utilisé lors des fêtes, il représente la voix de l’âme, le rythme du quotidien et la mémoire collective d’un peuple attaché à ses marchés traditionnels, à ses fêtes saisonnières et aux rencontres au pied des montagnes rocheuses.

Sur le plateau karstique de Dông Van, reconnu Géoparc mondial par l’UNESCO, le khèn occupe depuis longtemps une place particulière dans la vie des Mong. Bien plus qu’un simple instrument de musique utilisé lors des fêtes, il représente la voix de l’âme, le rythme du quotidien et la mémoire collective d’un peuple attaché à ses marchés traditionnels, aux fêtes saisonnières et aux rencontres au pied des montagnes rocheuses.

Ainsi, introduire l’art du khèn dans les écoles ne consiste pas seulement à enseigner une technique artistique, mais aussi à préserver l’essence culturelle pour les jeunes générations. Dans cette classe singulière, les petites mains des élèves découvrent pour la première fois l’instrument emblématique des Mong.

Certains hésitent encore à poser les lèvres sur les tuyaux du khèn, d’autres peinent à suivre les pas de danse, mais tous affichent dans leurs yeux la même curiosité enthousiaste.Avec patience, les artisans et artistes populaires corrigent chaque mouvement, montrent comment contrôler le souffle et garder le rythme.

Les sons encore maladroits du khèn résonnent dans la cour de l’école, parfois imparfaits, mais profondément émouvants, comme le signe d’un patrimoine vivant qui continue de se transmettre.

Selon Tài Dinh Tinh, directeur du Centre provincial de la culture et du cinéma de Tuyên Quang, l’art du khèn Mông constitue l’une des expressions culturelles les plus emblématiques des Mông vivant sur le plateau de Dong Van. L’organisation de ces cours destinés aux élèves des zones montagneuses vise non seulement à préserver un patrimoine culturel immatériel précieux, mais aussi à renforcer chez les jeunes la compréhension et la fierté de leur identité ethnique.« Avec le temps, de nombreuses valeurs culturelles traditionnelles risquent de disparaître si elles ne sont pas transmises.

Tant que les enfants aiment le son du khèn, souhaitent l’apprendre et préserver cet héritage de leur peuple, ce patrimoine continuera de vivre », souligne Tài Dinh Tinh.

Au-delà de l’apprentissage musical, ces cours permettent également aux élèves de mieux comprendre la signification culturelle du khèn dans la vie communautaire des Mong. À travers les récits des artisans, beaucoup découvrent pour la première fois que le khèn ne sert pas seulement à accompagner les chants et les danses, mais qu’il est aussi lié à l’histoire, aux coutumes et à la vie spirituelle du peuple mong à travers les générations.

Pour Ly Ngoc Long, vice-président du Comité populaire de la commune de Sa Phin, les autorités locales accordent une attention particulière à la préservation et à la valorisation de l’identité culturelle des Mong, associées au développement du tourisme communautaire. Dans cette stratégie, la transmission des arts traditionnels aux élèves constitue une orientation essentielle afin de sauvegarder le patrimoine dès la base.

« Le patrimoine culturel ne peut véritablement survivre que s’il est préservé et transmis par la communauté elle-même. Voir les élèves aimer et apprendre spontanément le khèn est un signal très encourageant pour la conservation culturelle locale », affirme-t-il.

Pendant la pause, le jeune Vàng Mi Sua garde encore précieusement son petit khèn entre les mains. Pour lui, cette première séance représente une expérience particulière, car auparavant il ne voyait cet instrument qu’entre les mains de son père ou de son grand-père lors des fêtes traditionnelles.
« Je suis très heureux d’apprendre à jouer du khèn avec les artisans. Je veux savoir danser avec le khèn et préserver la culture de mon peuple », confie-t-il avec enthousiasme.

Au-delà de Sa Phin, plusieurs localités du Géoparc mondial du plateau karstique de Dong Van accordent aujourd’hui une attention croissante à l’introduction des valeurs culturelles traditionnelles dans les écoles. Du khèn des Mông au tissage du lin, en passant par les chants populaires et les jeux traditionnels, ces pratiques se rapprochent progressivement des jeunes générations.

À la tombée du jour sur les montagnes rocheuses de l’extrême Nord, les sons du khèn joués par les jeunes écoliers continuent de résonner dans le vent du plateau. Des mélodies encore imparfaites peut-être, mais porteuses d’un espoir durable : celui de voir l’âme culturelle du peuple Mông continuer à vivre et à se transmettre au cœur des montagnes du Nord Vietnam.- VNA

Voir plus

Des lotus anciens de Hué sont sélectionnés pour parfumer le thé. Photo : VNA

L’art du thé au lotus de Hué : quand la fleur sublime l’infusion

Pour confectionner le thé au lotus, l’artisan doit faire preuve d’une minutie extrême. Il se lève à l’aube afin de sélectionner des fleurs répondant à des critères particulièrement rigoureux, privilégiant celles qui n’ont pas encore pleinement éclos et dont la fraîcheur est irréprochable. Avec une infinie délicatesse, il insère ensuite le thé au cœur de lotus blancs anciens, véritable écrin naturel aux parfums subtils. Le thé y repose durant toute une journée, exposé aux éléments, absorbant patiemment l’essence florale et la fragrance délicate du lotus, jusqu’à atteindre une harmonie aromatique d’une grande finesse.

Les délégués participant à la 107e réunion du Bureau de l’Association internationale des maires francophones (AIMF). Photo : VNA

Huê renforce son rayonnement au sein de la Francophonie

À l’occasion de la 107e réunion du Bureau de l’Association internationale des maires francophones (AIMF), organisée à Namur en Belgique, la ville de Huê a réaffirmé son engagement en faveur de la coopération internationale, de la préservation du patrimoine et du développement durable, tout en consolidant sa place au sein du réseau des villes francophones.

Des visiteurs découvrent des produits d’artisanat traditionnel vietnamien lors de l’événement. Photo : VNA

Coupe du monde 2026 : le Vietnam laisse son empreinte au grand rendez-vous culturel international

À l’occasion d’Aldea Global 2026, grand rendez-vous culturel international organisé à Mexico en marge de la Coupe du monde de la FIFA 2026, le Vietnam met à l’honneur son patrimoine, sa culture et sa gastronomie auprès du public mexicain et international. Sa participation à cet événement prestigieux illustre le rayonnement croissant du pays sur la scène mondiale et son engagement en faveur du dialogue interculturel et des échanges entre les peuples.

La station balnéaire de Mui Ne, dans la province de Lam Dong, confirme son statut de destination incontournable pour le kitesurf en Asie. Photo: VNA

Mui Ne est la capitale asiatique du kitesurf, selon Figaro Nautisme

Sur la côte sud-est du Vietnam, à quatre heures de route de Ho Chi Minh-Ville, Mui Ne s’est imposée comme l’un des hauts lieux mondiaux du kitesurf. Ici, le vent n’est pas un caprice météorologique : c’est une institution. De novembre à mars, il souffle avec une régularité presque métronomique, transformant cette longue baie tropicale en terrain de jeu spectaculaire.

À Hanoï, les artistes de demain imaginent la ville du futur

À Hanoï, les artistes de demain imaginent la ville du futur

Dans une capitale où la créativité ne cesse de se réinventer, l’exposition d’art contemporain « Future Spectrum » ouvre un espace d’expression dédié à la jeune génération d’artistes. À travers une grande diversité de pratiques artistiques, elle invite à explorer les liens entre la ville, les habitants et les imaginaires du futur.

Cérémonie d'ouverture du musée d'art Satsuma Yaki, situé dans la vieille ville de Hội An. Le musée présente environ 1 500 pièces de céramique traditionnelle japonaise. — Photos : Mori Takero

Musée d'art Satsuma Yaki inauguré à Da Nang, site classé au patrimoine mondial

Le Musée d'art japonais Satsuma Yaki, consacré à la céramique traditionnelle fabriquée dans la région aujourd'hui appelée préfecture de Kagoshima pendant la période Edo et après, a ouvert ses portes dans la vieille ville de Hôi An. Il présente des collections d'œuvres d'art Satsuma Yaki et représente une avancée positive dans les échanges culturels entre Hôi An et le Japon.

La sélection du Guide Michelin 2026 au Vietnam honore 11 établissements une Étoile Michelin (2 nouveaux). Photo: Comité d'organisation

Guide Michelin 2026 : L'identité vietnamienne rayonne sur la scène gastronomique mondiale

Dans sa quatrième édition, la sélection du Guide Michelin 2026 au Vietnam révèle un total de 193 établissements à Hanoï, Ho Chi Minh-Ville et Da Nang, dont 11 une Étoile Michelin (2 nouveaux), 72 établissements Bib Gourmand (synonyme de cuisine de qualité au meilleur prix) et 110 restaurants Michelin Selected, reconnus pour la qualité de leur cuisine.

Photo : VNA

La peinture populaire de Dông Hô renaît grâce à la technologie et à la créativité

La peinture populaire de Dông Hô, célèbre pour ses estampes réalisées sur le papier traditionnel « điệp » et ses pigments naturels issus notamment de feuilles de bambou et de poudre de pierre rouge, a longtemps illustré avec simplicité et vivacité les scènes de la vie rurale vietnamienne grâce à la technique de la gravure sur bois. Aujourd’hui pourtant, pour de nombreux jeunes, cet art ancestral n’existe plus que dans les manuels scolaires ou les musées.

Le stand du Vietnam attire les foules au Festival mondial de la gastronomie de Séoul. Photo : VNA

Le stand du Vietnam attire les foules au Festival mondial de la gastronomie de Séoul

Le stand du Vietnam a attiré un large public lors de la 18ᵉ édition du Festival mondial de la gastronomie de Seongbuk Nurimasil, organisée le 7 juin à Séoul sous le thème « Les saveurs de la Terre », où il s’est distingué par la mise en valeur de sa gastronomie traditionnelle et de ses activités culturelles populaires dans une ambiance multiculturelle festive réunissant de nombreux pays.

La jeune communauté intellectuelle vietnamienne au Japon s’unit pour bâtir son avenir professionnel

La jeune communauté intellectuelle vietnamienne au Japon s’unit pour bâtir son avenir professionnel

La communauté des jeunes professionnels vietnamiens au Japon (VPJ) a organisé avec succès, le 7 juin à Tokyo, l’événement « VPJ Networking 5 – Rookie to Ready », un espace de rencontre et d’échanges destiné à accompagner les jeunes Vietnamiens dans leur insertion et leur développement de carrière au Japon à travers des conseils pratiques, des témoignages d’experts et des discussions en réseau.

Le Pho bo, ou soupe de nouilles au bœuf jouit d’une renommée mondiale. Photo: VietnamPlus

La culture et la gastronomie vietnamiennes séduisent le public tchèque au cœur de Prague

La participation du Vietnam au Festival culturel et gastronomique des ambassades, organisé le 6 juin à Prague, a permis de mettre en valeur la richesse de sa culture, l’authenticité de sa cuisine traditionnelle et le dynamisme de sa communauté en République tchèque, laissant une impression favorable auprès du public local et des visiteurs internationaux.

La Vietnamienne Diêp Thi Huong remporte trois titres asiatiques en canoë-kayak. Photo: tdtt.gov.vn

La Vietnamienne Diêp Thi Huong remporte trois titres asiatiques en canoë-kayak

L’athlète vietnamienne Diêp Thi Huong a réalisé une performance remarquable lors des Championnats d’Asie juniors et U23 de canoë-kayak 2026, organisés au Kazakhstan du 4 au 7 juin, en décrochant trois médailles d’or et en confirmant son statut de figure de proue du canoë-kayak vietnamien sur la scène continentale.

Pour sa première participation aux Championnats asiatiques d’aviron de mer, organisés en Thaïlande du 4 au 7 juin, l’équipe vietnamienne a réalisé une performance remarquée en remportant deux médailles d’or, une médaille d’argent et une médaille de bronze. Photo: tdtt.gov.vn

Deux titres asiatiques pour l’équipe vietnamienne d’aviron de mer

Pour sa première participation aux Championnats asiatiques d’aviron de mer, organisés en Thaïlande du 4 au 7 juin, l’équipe vietnamienne a réalisé une performance remarquée en remportant deux médailles d’or, une médaille d’argent et une médaille de bronze, confirmant le potentiel de développement de cette discipline encore récente dans le pays.

L’équipe vietnamienne Z121 Vina Pyrotech a confirmé son savoir-faire avec une prestation fortement inspirée de l’identité nationale. Photo: VNA

DIFF 2026 : le Vietnam et la France illuminent Da Nang sous le signe du patrimoine

La deuxième soirée du Festival international des feux d’artifice de Da Nang (DIFF) 2026, placée sous le thème « Patrimoine », a réuni le 6 juin des milliers de spectateurs venus admirer les prestations des équipes du Vietnam et de la France, qui ont célébré à travers leurs créations pyrotechniques la richesse culturelle et historique des peuples.