Hanoi met à l’honneur ses artisans et ses produits industriels ruraux

Le Département de l’industrie et du commerce de la ville de Hanoi a remis vendredi 7 janvier le titre d’artisans et de produits industriels ruraux exceptionnels de Hanoi 2021.

Hanoi (VNA) - Le Département del’industrie et du commerce de la ville de Hanoi a remis vendredi 7 janvier letitre d’artisans et de produits industriels ruraux exceptionnels de Hanoi 2021.

Hanoi met à l’honneur ses artisans et ses produits industriels ruraux ảnh 1Vue de la cérémonie à Hanoi, le 7 janvier. Photo : VNA

Parmi les 71 produits en lice, 61 ont étéreconnus comme des produits industriels ruraux exceptionnels qui sont desproduits à haute valeur économique, aux propriétés techniques et artistiques originaleset acceptés par le marché.

La directrice par intérim du départementTrân Thi Phuong Lan a déclaré que pour soutenir les artisans et les villages demétiers, dans les temps à venir, Hanoi continuera à mettre en œuvreefficacement les programmes d’encouragement industriel national et de Hanoi,créant ainsi une nouvelle force motrice pour le développement durable de laproduction industrielle et artisanale rurale.

La ville créera également des conditionsfavorables permettant aux établissements industriels ruraux d’accéder plusfacilement à des opportunités de développement économique numérique, d’améliorerleur compétitivité et de participer efficacement à l’intégration économiquemondiale.

Hanoiassistera également les propriétaires d’établissements industriels ruraux dansla construction de modèles de démonstration technique, le transferttechnologique et l’utilisation de technologies de pointe dans la production,a-t-elle indiqué.

Àcette occasion, Hanoi a remis l’insigne «Pour l’oeuvre de développement del’industrie et du commerce du Vietnam» à 57 figures exemplaires enreconnaissance de leurs contributions au secteur. – VNA

Voir plus

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Près de 11.000 participants au 13ᵉ Marathon de Ho Chi Minh-Ville

Près de 11.000 coureurs issus de 75 pays et territoires ont pris part, le 11 janvier, au 13ᵉ Marathon de Hô Chi Minh-Ville 2026, confirmant le rayonnement international croissant de cet événement sportif majeur mêlant performance, culture urbaine et promotion touristique.