Hanoï champion du Tournoi de football des enfants en situation difficile

Le Tournoi de football des enfants en situation difficile a vu la victoire en finale de l’équipe de Hanoï sur celle de Hô Chi Minh-Ville après la séance des tirs au but.
Hanoï champion du Tournoi de football des enfants en situation difficile ảnh 1Hanoï a remporté le Tournoi de football des enfants en situation difficile 2018. Photo : CVN

Hanoï (VNA) - Après une semaine de compétition (du 1er au 6 juin) à la Maison des compétitions de Rach Miêu (Hô Chi Minh-Ville), le Tournoi de football des enfants en situation difficile a vu la victoire en finale de l’équipe de Hanoï sur celle de Hô Chi Minh-Ville après la séance des tirs au but.

Aux éliminatoires, Hô Chi Minh-Ville avait déjà été battue 1-2 par Hanoï. C’est pourquoi, les joueurs de l'entraîneur Trân Nhu Duong (équipe de Hô Chi Minh-VIlle) souhaitaient ardemment leur revanche en finale.

Évoluant avec calme, Hanoï a ouvert le score grâce à Dang Van Tuyên. Menés 0-1, les Saïgonnais ne se sont pas déconcentrés mais, au contraire, ont intensifié leurs attaques.  Ils ont marqué deux buts aux 17e et 19e minutes pour clore sur un score de 2-1 la première période.

Les Saïgonnais n’ont pu célébrer longtemps leur avantage car les Hanoïens avaient soif de victoire. C’est Nguyên Duc Duong qui a égalisé sur un penalty. La deuxième période s’est donc achevée sur le score de 2-2.

Hanoï champion du Tournoi de football des enfants en situation difficile ảnh 2 Des récompenses individuelles sont remises aux joueurs et entraineurs. Photo : CVN


Aux tirs au but, Hanoï en a réussi 3, contre 2 pour son adversaire. En remportant le tournoi, Hanoï a aussi empoché 30 millions de dôngs.  

Dans la "petite finale", pour la troisième place, l’équipe de la province de Diên Biên (Nord) a écrasé 9-3 celle de l’École de réinsertion des enfants délinquants 4 relevant du ministère de la Police.

Ce tournoi réunissait huit équipes venues des villes et provinces de Hanoï, Diên Biên, Phu Tho (Nord), Nghê An (Centre), Lâm Dông (hauts plateaux du Centre), Hô Chi Minh-Ville, Bên Tre (Sud) et de l’École de réinsertion des enfants délinquants 4. Le groupe A était composé des équipes de Hanoï, Lâm Dông, Hô Chi Minh-Ville et Nghê An. Le groupe B, de  Bên Tre (Sud), Diên Biên, Phu Tho. C’était la 19e édition de cet événement sportif.-CVN/VNA

Voir plus

Les pluies diluviennes et inondations dans le Centre du Vietnam causent des dégâts considérables, affectant plus de 4 870 hectares de rizières et de cultures. Photo: VNA

Inondations au Centre : lourd bilan et efforts de redressement en cours

Vers 7 heures du 31 octobre, les pluies diluviennes et inondations dans le Centre du Vietnam ont causé des dégâts considérables, affectant plus de 4 870 hectares de rizières et de cultures, selon les données de l'Autorité de gestion des catastrophes et des digues du Vietnam, relevant du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement.

Vietnam : 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration de Pékin

Vietnam : 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration de Pékin

Le rapport national sur 30 ans de mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d’action de Pékin au Vietnam, élaboré par le ministère de l’Intérieur en collaboration avec l’Entité des Nations Unies pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes (ONU Femmes) au Vietnam, a été rendu public le 31 octobre à Hanoï.

Les gardes-frontières de la province de Ninh Binh ont collaboré avec le Département des pêches et le Département de l'agriculture et du développement rural pour diffuser des informations sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) auprès des pêcheurs de la zone côtière frontalière. Photo : VNA

Pêche INN : Ninh Binh finalise l’enregistrement de l’ensemble de sa flotte

Le Comité populaire provincial de Ninh Binh a annoncé avoir achevé l’enregistrement et la délivrance des licences de pêche pour l’ensemble de ses navires, conformément aux directives du Premier ministre et du Comité national de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Un avion militaire de Russie a atterri le 30 octobre à l’aéroport international de Nôi Bài à Hanoï, acheminant 29 tonnes d’aide humanitaire du gouvernement russe aux habitants de Hue. Photo : VNA

Aide d’urgence de Russie à Huê

Dans la matinée du 30 octobre, un avion militaire de la Fédération de Russie a atterri à l’aéroport international de Nôi Bài à Hanoï, acheminant 29 tonnes d’aide humanitaire du gouvernement russe aux habitants de la ville de Huê, touchés par les récentes pluies et inondations.

La “Journée du Vietnam” est organisée à Gyeongju. Photo : VNA

“Journée du Vietnam”, un nouveau chapitre de la coopération entre les localités vietnamiennes et sud-coréennes

En marge de la 32ᵉ Semaine des dirigeants économiques de l’APEC à Gyeongju, en République de Corée, le président Luong Cuong a assisté, le 30 octobre, à la “Journée du Vietnam”, organisée conjointement par la province de Gyeongsangbuk, le fonds sud-coréen de Saemaul (Nouveau village), et l’ambassade du Vietnam à Séoul, à l’occasion du 20ᵉ anniversaire de l’internationalisation de ce modèle de développement rural.

Des canots sont utilisés pour aider les habitants des zones inondées de Dà Nang à quitter les zones à risque. Photo: VNA

Inondations au Centre du Vietnam : plus de 22 000 personnes évacuées

À 17h30 le 29 octobre, 22 080 personnes issues de 7 253 foyers avaient été évacuées vers des zones sûres en raison des fortes pluies et des crues qui frappent le Centre et les Hauts Plateaux du Vietnam. Les provinces les plus touchées sont Dà Nang, Huê, Quang Ngai, Quang Tri et Lâm Dông.

Innondations à Thai Nguyên. Photo: VNA

Plus de 1 000 milliards de dôngs pour soutenir les sinistrés des catastrophes naturelles

Selon le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam (FPV), au 29 octobre 2025 à 16h, les organismes, entreprises et particuliers avaient versé plus de 1 105 milliards de dôngs (41,95 millions de dollars) sur le compte de son Comité central de mobilisation de secours pour venir en aide aux populations touchées par les récentes catastrophes naturelles.

Pêche INN : An Giang renforce la gestion et le contrôle des navires de pêche non autorisés

Pêche INN : An Giang renforce la gestion et le contrôle des navires de pêche non autorisés

Le directeur du Service provincial de l’Agriculture et de l’Environnement, Le Huu Toan, également vice-président du Comité de pilotage provincial sur la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), a indiqué qu’An Giang mettait en œuvre de manière rigoureuse les instructions du Premier ministre dans le cadre du mois d’action contre la pêche INN et pour le développement durable de la pêche vietnamienne.

Les autorités et les habitants de la ville de Da Nang distribuent de la nourriture aux zones isolées par les importantes inondations (Photo : VNA)

Aide d’urgence du Vietnam aux provinces centrales sinistrées

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a signé la décision n° 2400/QD-TTg approuvant un plan d'aide d'urgence de 350 milliards de dongs (13,2 millions de dollars) destiné à soutenir la ville de Hue et les provinces centrales de Quang Tri et Quang Ngai dans leur reconstruction après les graves inondations provoquées par les fortes pluies récentes.

Face à la gravité des pluies et inondations au Centre ces derniers jours, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, le matin du 29 octobre, une conférence d’urgence sous format hybride afin de coordonner une réponse rapide et efficace visant à minimiser les dégâts. Photo : VNA

Le PM ordonne des mesures d'urgence face aux inondations dans le Centre

Face à la gravité des pluies et inondations au Centre ces derniers jours, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, le matin du 29 octobre, une conférence d’urgence sous format hybride afin de coordonner une réponse rapide et efficace visant à minimiser les dégâts.