Vietnam-Biélorussie: entretien entre les deux présidents Trân Dai Quang et Alexander Lukashenko

Le président vietnamien Trân Dai Quang et son homologue biélorusse Alexander Lukashenko, ont affirmé leur détermination à redoubler d'efforts pour porter les relations bilatérales au nouveau développement.

Minsk, 27 juin (VNA) - Le président  vietnamien Trân Dai Quang et son homologue biélorusse  Alexander Lukashenko ont affirmé leur détermination à redoubler d'efforts pour porter les relations bilatérales ​à une nouvelle hauteur, lors d’un entretien tenu le 27 juin à Minsk.

Vietnam-Biélorussie: entretien entre les deux présidents Trân Dai Quang et Alexander Lukashenko ảnh 1Le président vietnamien Trân Dai Quang (gauche) et son homologue biélorusse Alexander Lukashenko. Photo : VNA

Le président Trân Dai Quang a déclaré que le Vietnam a toujours accordé de l'importance à la consolidation et au renforcement de l'amitié traditionnelle et de la coopération multiforme avec la Biélorussie.

​Le président Alexander Lukashenko a affirmé que son pays considère toujours le Vietnam comme l'une de ses principales priorités extérieures en Asie, saluant les efforts du Vietnam pour organiser le Forum économique Asie-Pacifique (APEC) en 2017, et souhaitant que le pays tienne avec succès l’Année de l’APEC.

[Vietnam et Biélorussie disposent des potentiels pour approfondir leur relations de coopération]

Les dirigeants se sont félicités des développements positifs d​e la coopération à tous niveaux et ont affirmé leur détermination à renforcer et à développer l'amitié traditionnelle bilatérale et la coopération multiforme de manière intégrale, pratique et efficace, afin de répondre aux intérêts des deux parties.

Ils sont convenus de maintenir des échanges réguliers de visites de tous niveaux, en particulier de haut rang, afin de renforcer la confiance politique et les relations entre l'État, le parlement, les ministères, les secteurs et les localités, ainsi que la coopération ​au sein des forums multilatéraux comme les Nations-Unies et le Mouvement de Non-Align​ement, contribuant à protéger les intérêts et la sécurité de chaque pays,  pour un monde de paix, de stabilité et de prospérité.

Les deux dirigeants ont discuté et sont parvenus à un consensus sur une série de ​mesures pour favoriser la coopération économique, au commerce et dans l'investissement afin qu'elle soit à la hauteur des potentiels et des bonnes relations politiques entre les deux pays.

Ils ont souligné la nécessité d'une coordination pour mettre en œuvre efficacement l'accord de libre-échange entre le Vietnam et l'Union économique eurasienne et le Protocole sur le soutien pour la production de véhicules de transport motorisés sur le territoire du Vietnam, en vue de faire une percée dans la coopération économique et commerciale, en soutenant les efforts visant à ​porter les échanges commerciaux à 500 millions de dollars dans les deux prochaines années, ainsi qu'à étudier les possibilités d'é​tendre la coopération dans l'agriculture.

Les deux présidents se sont réjouis de constater que le premier joint-venture de fabrication d'automobiles des deux pays ​a été créé et devrait ​entrer en activité avant la fin de l'année.

Ils ont ​décidé de poursuivre leurs efforts pour mener à bien des programmes de coopération dans l'économie, les sciences, l'éducation et la culture pour la période 2016-2018, déployer efficacement la coopération dans la sécurité et la défense, ainsi que faciliter la coopération d’intérêt commun entre les localités.

Le président Trân Dai Quang a salué la Biélorussie pour avoir organisé les Journées culturelles de Biélorussie à Hanoï et à Lao Cai en mai dernier, et souhaité que les deux parties organisent davantage d'activités d'échanges culturels et sportifs.

Les dirigeants ont hautement apprécié les efforts des deux parties pour faciliter l'entrée et la sortie de leurs citoyens et promouvoir leurs ​relations dans le tourisme.

Le président vietnamien a remercié les dirigeants et les autorités des localités de la Biélorussie d’avoir aidé la communauté vietnamienne à s'intégrer et à contribuer activement au renforcement de l'amitié entre les deux peuples.

En ce qui concerne les questions internationales, ils ont partagé des points de vue communs sur de nombreuses questions régionales et mondiales, soulignant le rôle central des Nations-Unies dans l’assurance de la paix et de la sécurité internationales et du développement durable et en apportant leur soutien pour l’amélioration de son efficacité opérationnelle.

Le président Alexander Lukashenko a affirmé son soutien ​de la position du Vietnam ​concernant la résolution ​des litiges territoriaux, y compris ceux en mer Orientale, par des mesures pacifiques  sans utilisation ou menace d'utiliser la force, avec la participation de toutes les parties concernées. Il s’est félicité des efforts visant à réaliser rapidement ​le code de conduite en mer Orientale (COC).

Il a exprimé sa conviction que la visite officielle du président Trân Dai Quang en Biélorussie créera sûrement une nouvelle force pour renforcer la coopération Vietnam-Biélorussie, et qu'elle sera une base solide pour que les relations bilatérales atteignent une nouvelle hauteur et répondent ​aux aspirations de leur peuple, pour la paix, la stabilité, la coopération et le développement dans la région comme dans le monde entier.

Le président Tran Dai Quang a invité le président Alexander Lukashenko à se rendre au Vietnam, invitation qui a été acceptée avec plaisir.

Après leur entretien, les deux présidents ont signé une déclaration conjointe sur le développement d'un partenariat intégral et profond entre le Vietnam et le Biélorussie.

Ils ont assisté à la cérémonie de signature de neuf documents de coopération, dont un Protocole d'amendement du Protocole entre les gouvernements du Vietnam et de Biélorussie pour soutenir la production de véhicules à moteur sur le territoire du Vietnam et d'autres ​concernant les sciences et les technologies, les techn​ologies militaires, les sports et la physique, la formation, la géologie et la coopération décentralisée. - VNA

 

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh ló de lq réunion. Phôt : VNA

Le Bureau politique et les permanences de l’AN et du gouvernement à l’œuvre ensemble

Les groupes de travail du Bureau politique ont tenu une séance de travail avec les Bureaux permanents des comités du Parti de l'Assemblée nationale (AN) et du gouvernement le 15 juillet à Hanoï afin d'examiner la mise en œuvre de la Résolution n° 60-NQ/TW, adoptée lors de la 11e session du 13e Comité central du Parti, concernant la constitution et la finalisation des documents et des affaires du personnel.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh s’exprime lors du premier Congrès de l’Organisation du Parti du ministère des Affaires étrangères pour le mandat 2025-2030. Photo : VNA

Le ministère des Affaires étrangères doit approfondir la "diplomatie du bambou"

S’adressant au premier Congrès de l’Organisation du Parti du ministère des Affaires étrangères pour le mandat 2025-2030, le Premier ministre Pham Minh Chinh a salué le ministère et son Organisation du Parti pour le mandat 2020-2025, soulignant leur étroite coordination avec d’autres ministères, agences et partenaires internationaux pour contribuer au développement national et promouvoir la paix, la coopération et le développement dans la région et au-delà.

L’ambassadeur du Vietnam au Mexique concomitamment au Belize, Nguyên Van Hai (à gauche), présente ses lettres de créance à la gouverneure générale du Belize, Dame Froyla Tzalam, 14 juillet. Photo : VNA

Le Vietnam souhaite développer ses relations avec le Belize

L’ambassadeur Nguyên Van Hai s’est dit convaincu que les relations entre le Vietnam et le Belize continueront de s’approfondir, de gagner en profondeur et en efficacité, notamment dans des domaines prioritaires communs tels que l’agriculture durable, l’écotourisme, l’adaptation au changement climatique et la coopération Sud-Sud.

Le ministre bulgare de la Défense, Atanas Zapryanov, et l’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyên Thi Minh Nguyêt. Photo: VNA

Le Vietnam, un pont pour la Bulgarie dans le renforcement de ses relations avec l'ASEAN

Lors d’une rencontre le 11 juillet à Sofia avec le ministre bulgare de la Défense, Atanas Zapryanov, l’ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyên Thi Minh Nguyêt, a affirmé que le Vietnam attachait toujours de l’importance au renforcement des relations avec ses amis traditionnels, et considérait la Bulgarie comme un partenaire prioritaire.

Le président de la République, Luong Cuong, et le général Trinh Van Quyêt, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Département général de la politique de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: VNA

Décision présidentielle de promotion pour des officiers militaires et de la sécurité publique

Le président de la République, Luong Cuong, également président du Conseil national de défense et de sécurité et commandant en chef des forces armées, a présidé, lundi 14 juillet à Hanoï, la cérémonie de remise des décisions de promotion au grade de général d’armée pour Trinh Van Quyêt, secrétaire du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président du Département général de la politique de l’Armée populaire du Vietnam.

Le Vietnam et les États-Unis organisent le 19 avril à Da Nang la 169e cérémonie de rapatriement des dépouilles de militaires américains portés disparus pendant la guerre du Vietnam. Photo: ministère des Affaires étrangères

D’anciens adversaires à amis de confiance : comment la recherche des portés disparus est devenue le socle des relations Vietnam–États-Unis

Quarante ans après la première mission conjointe de recherche des soldats américains portés disparus (MIA), les États-Unis et le Vietnam poursuivent leur course contre la montre dans une quête commune visant à retrouver les disparus de la guerre – une mission humanitaire que les responsables des deux pays considèrent comme un fondement de leurs relations diplomatiques.

L’ancien ambassadeur des Etats-Unis au Vietnam David B. Shear (mandat 2011–2014). Photo : VNA

30 ans des relations Vietnam–États-Unis : confiance en un avenir prometteur

30 ans des relations Vietnam–À l’occasion du 30e anniversaire de la normalisation des relations diplomatiques entre le Vietnam et les États-Unis (12 juillet 1995 – 12 juillet 2025, heure du Vietnam), l’ancien ambassadeur des Etats-Unis au Vietnam David B. Shear (mandat 2011–2014) et de jeunes Américains ont partagé leurs points de vue sur les progrès remarquables des relations bilatérales et exprimé leur confiance en un avenir prometteur pour ce partenariat.-Unis : confiance en un avenir prometteur

L’ambassadeur de France au Vietnam, Olivier Brochet. Photo: VNA

France - Vietnam : un partenariat ancré dans la confiance et l'innovation

À l'occasion de la Fête nationale française, l'ambassadeur de France au Vietnam, Olivier Brochet, a accordé à la presse vietnamienne une interview exclusive, où le diplomate dresse le bilan d'une relation franco-vietnamienne en pleine effervescence, marquée par l'amitié, la confiance et un partenariat stratégique global renforcé, avec des avancées notables en innovation, économie, énergie et éducation.