📝 Édito : Rationalisation de l’appareil - Urgence et dĂ©termination dans les directives du chef du Parti

Le ComitĂ© central de pilotage du dressement du bilan de la mise en Ɠuvre de la rĂ©solution n°18-NQ/TW a demandĂ© le 5 dĂ©cembre 2024 aux ministĂšres et secteurs de finaliser leurs plans de restructuration et de rationalisation de l’appareil en dĂ©cembre 2024.

Le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti TĂŽ LĂąm s’exprime lors de la confĂ©rence nationale consacrĂ©e au bilan de la mise en Ɠuvre de la rĂ©solution n°18-NQ/TW du 25 octobre 2017 du 12e ComitĂ© central du Parti. Photo : VNA
Le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti TĂŽ LĂąm s’exprime lors de la confĂ©rence nationale consacrĂ©e au bilan de la mise en Ɠuvre de la rĂ©solution n°18-NQ/TW du 25 octobre 2017 du 12e ComitĂ© central du Parti. Photo : VNA

Hanoi (VNA) – Le ComitĂ© central de pilotage du dressement du bilan de la mise en Ɠuvre de la rĂ©solution n°18-NQ/TW a demandĂ© le 5 dĂ©cembre 2024 aux ministĂšres et secteurs de finaliser leurs plans de restructuration et de rationalisation de l’appareil en dĂ©cembre 2024.

L’heure est Ă  l’urgence, entre le dĂ©clenchement de la "rĂ©volution de rationalisation de l’organisation de l’État" et la finalisation du projet. Ces plans devront ĂȘtre soumis au ComitĂ© central du Parti et Ă  la session extraordinaire de l’AssemblĂ©e nationale en fĂ©vrier 2025.

Selon le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti TĂŽ LĂąm, cette rĂ©forme doit ĂȘtre menĂ©e sans tarder mais de maniĂšre rĂ©flĂ©chie et prudente, en respectant les principes et en prenant en compte les avis d’experts, de scientifiques et les expĂ©riences internationales.

La devise est de mise : "se ranger en courant", "le temps n’attend pas", "agir sans tarder, plus tĂŽt on se met Ă  l’Ɠuvre, mieux ce sera pour le peuple", "l’autoritĂ© centrale, les commissions du Parti, l’AssemblĂ©e nationale, le gouverment doivent ĂȘtre exemplaire".

Dans ses discours, le secrétaire général TÎ Lùm martÚle ses mots clés : "révolution", "drastique", "urgent", "grande détermintation", "impératif", "fort", "rapide", "efforts extraordinaires", "dépassement".

Il a rappelĂ© que de nombreux CongrĂšs nationaux du Parti, dans les mandats prĂ©cĂ©dents, avaient dĂ©jĂ  abordĂ© la nĂ©cessitĂ© de rationaliser l’appareil. Cela prouve, selon lui, la conscience du Parti face Ă  cette problĂ©matique.

Cependant, le processus de mise en Ɠuvre n’a pas encore atteint ses objectifs. MalgrĂ© la complexitĂ© de la tĂąche, il est impĂ©ratif de l’accomplir, a-t-il soulignĂ©, exhortant le systĂšme politique Ă  tous les niveaux Ă  faire preuve de grande dĂ©termination pour mener Ă  bien cette rĂ©volution.

"Le problĂšme ne rĂ©side pas seulement dans la rationalisation de l’ampleur ou de l’effectif, mais plus profondĂ©ment, dans l’efficacitĂ© du fonctionnement du systĂšme politique. Les responsables doivent ĂȘtre exemplaires, proactifs et dĂ©terminĂ©s dans leurs tĂąches. Les autoritĂ©s locales suivent l’exemple du niveau central."

S’exprimant lors d’une sĂ©ance de dĂ©bat Ă  l’AssemblĂ©e nationale, le 31 octobre 2024, il a qualifiĂ© la rationalisation de l’appareil de "rĂ©volution" qui doit ĂȘtre rĂ©alisĂ©e par l’ensemble du systĂšme politique, du niveau central au niveau de base local, et jusqu’à chaque cellule et Ă  chaque membre du Parti. "Il ne peut y avoir de dĂ©veloppement sans rationnalisation de l’appareil", a dĂ©clarĂ© le leader du Parti.

Selon le dirigeant, environ 70% du budget est actuellement consacrĂ© aux salaires et aux dĂ©penses courantes pour soutenir les opĂ©rations en cours. Si le budget est gĂ©rĂ© de cette maniĂšre, il ne restera plus de fonds pour les investissements de dĂ©veloppement, la dĂ©fense nationale, la sĂ©curitĂ©, la rĂ©duction de la pauvretĂ© et la protection sociale. Au moins 50% du budget devrait ĂȘtre allouĂ© Ă  ces tĂąches essentielles.

Par consĂ©quent, les salaires ne peuvent pas ĂȘtre augmentĂ©s, car si l’on augmente les salaires alors que l’appareil reste encombrant, les dĂ©penses pour les salaires augmenteront jusqu’à 80%-90% du budget, ce qui ne laissera pas de fonds pour d’autres activitĂ©s, a dĂ©clarĂ© Lam, soulignant qu’un appareil encombrant entrave le dĂ©veloppement.

Le 5 novembre, le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral TĂŽ LĂąm a Ă©crit un article sur la construction d’un systĂšme politique compact, rationalisĂ©, fort, efficace, efficient et effectif.

Dans cet article, il a soulignĂ© qu’à l’approche du centenaire de la fondation du Parti et du centenaire de la fondation de la nation, la rĂ©alisation des objectifs stratĂ©giques exige non seulement des efforts extraordinaires et un engagement exceptionnel, mais ne tolĂšre pas non plus de retard, de relĂąchement, de manque de prĂ©cision, d’incohĂ©rence ni de coordination lĂąche Ă  chaque Ă©tape. Pour y parvenir, il est impĂ©ratif d’initier une rĂ©volution dans la rationalisation de l’appareil organisationnel du systĂšme politique.

Il est nĂ©cessaire de se concentrer sur le perfectionnement des institutions dans un esprit de "course en file d’attente" afin de traduire rapidement les politiques du Parti dans la rĂ©alitĂ©. Les rĂ©glementations juridiques pertinentes doivent ĂȘtre rĂ©visĂ©es pour ĂȘtre amendĂ©es, complĂ©tĂ©es ou promulguĂ©es correctement par voie de rĂšglement, en veillant Ă  ce que les politiques du Parti soient mises en Ɠuvre dĂšs qu’elles sont approuvĂ©es par le ComitĂ© central du Parti.

Le leader du Parti a Ă©galement soulignĂ© la nĂ©cessitĂ© de parachever les lois sur l’organisation et le fonctionnement des agences au sein du systĂšme politique, dans l’esprit de renforcer la dĂ©centralisation et la dĂ©lĂ©gation du pouvoir, selon la devise "les localitĂ©s dĂ©cident, les localitĂ©s mettent en Ɠuvre et les localitĂ©s assument les responsabilitĂ©s", avec le Parti, le gouvernement et l’AssemblĂ©e nationale renforçant l’achĂšvement du cadre institutionnel, jouant le rĂŽle d’assistance, amĂ©liorant l’inspection, la supervision et maximisant les rĂ©formes administratives, ce qui comprend la rĂ©duction des coĂ»ts et la crĂ©ation des conditions les plus favorables pour les citoyens et les entreprises.

En outre, la rationalisation de la structure organisationnelle doit ĂȘtre combinĂ©e Ă  la restructuration du contingent de cadres pour s’assurer qu’ils possĂšdent la qualitĂ©, la capacitĂ© et les qualifications nĂ©cessaires Ă  leurs tĂąches, avec une masse salariale raisonnable et des titres de poste standardisĂ©s, a-t-il ajoutĂ©.

Six jours plus tard, le 11 novembre, lors d’une rĂ©union avec les sous-comitĂ©s en charge des documents et des rĂšglements du Parti pour le prochain 14e CongrĂšs national du Parti, le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral TĂŽ LĂąm a appelĂ© Ă  la mise en Ɠuvre rapide et dĂ©terminĂ©e de la rĂ©solution n°18-NQ/TW sur plusieurs questions concernant la rĂ©forme du systĂšme politique pour une plus grande efficacitĂ©. Il a soulignĂ© la nĂ©cessitĂ© d’une forte dĂ©termination politique, d’une action dĂ©cisive et d’un consensus idĂ©ologique dans l’ensemble du systĂšme politique. Cet effort exige de la solidaritĂ©, du courage et du sacrifice de soi de la part de chaque cadre et membre du Parti pour servir le dĂ©veloppement du pays.

Le 25 novembre, s’adressant Ă  la cĂ©rĂ©monie d’ouverture de la 13e rĂ©union du ComitĂ© central du Parti, le chef du Parti a affirmĂ© que l’innovation et la restructuration continues de l’appareil organisationnel du systĂšme politique Ă©taient une exigence urgente de la situation pratique actuelle, car le temps n’attend pas.

Il a noté que de nombreuses tùches restent à accomplir et que la structure organisationnelle du systÚme politique est toujours lourde, avec de multiples niveaux et des fonctions, des responsabilités et des autorités qui se chevauchent. Sa décentralisation et sa délégation de pouvoir sont incohérentes et son efficacité et son efficience opérationnelles restent faibles.

Le Politburo est parvenu Ă  un consensus sur une forte dĂ©termination politique Ă  examiner en profondeur la rĂ©solution n°18-NQ/TW pour faire rapport au ComitĂ© central du Parti pour approbation de mesures dĂ©cisives pour continuer Ă  rĂ©organiser et Ă  perfectionner l’appareil organisationnel du systĂšme politique, en commençant par les agences centrales. Il a Ă©tĂ© identifiĂ© comme une tĂąche qui doit ĂȘtre menĂ©e Ă  bien rapidement et achevĂ©e avant le 14e CongrĂšs national du Parti.

Le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral TĂŽ LĂąm a soulignĂ© que, conformĂ©ment Ă  la politique du Bureau politique, le travail a Ă©tĂ© mis en Ɠuvre activement dans l’esprit de "se ranger en courant". Le Politburo a Ă©tabli un comitĂ© de pilotage pour faire le bilan de la rĂ©solution n°18-NQ/TW, Ă©dictant des rĂšglements opĂ©rationnels, attribuant des responsabilitĂ©s et crĂ©ant un plan de mise en Ɠuvre pour guider les ministĂšres, les secteurs et les localitĂ©s dans la conduite de la rĂ©vision conformĂ©ment Ă  un plan dĂ©fini et Ă  des directives spĂ©cifiques.

RĂ©cemment, le 1er dĂ©cembre, le Politburo et le SecrĂ©tariat du ComitĂ© central du Parti ont convoquĂ© une confĂ©rence nationale pour populariser en profondeur le dressement du bilan de la rĂ©solution n°18, au cours de laquelle le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral TĂŽ LĂąm a dĂ©clarĂ© que la question Ă©tait dĂ©sormais de savoir si c’était le bon moment et l’occasion, et dans quelles circonstances il s’agissait d’une urgence et d’une exigence objective ou non pour la rĂ©volution de rationalisation de la structure organisationnelle du systĂšme politique afin d’assurer un fonctionnement efficace et efficient.

La rĂ©ponse est que la nation ne peut plus se permettre de retarder le moindre problĂšme, car il s’agit d’un problĂšme urgent qui doit ĂȘtre rĂ©solu immĂ©diatement. Plus tĂŽt le travail sera terminĂ©, plus grands seront les bĂ©nĂ©fices pour le peuple et la nation.

"Pour assurer un corps en bonne santé, nous devons parfois prendre des médicaments amers ou endurer la douleur pour retirer chirurgicalement la tumeur", a souligné le leader du Parti. - VNA

source

Voir plus

Panorama du 4e Plénum du Comité central du Parti. Photo: VNA

📝 Édito : 4e PlĂ©num du ComitĂ© central : transformer les ressources en moteurs de dĂ©veloppement

Lors du 4e Plénum du Comité central du Parti communiste du Vietnam, le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, a appelé à définir clairement les priorités pour 2027 et à mieux mobiliser et utiliser les ressources nationales afin de transformer celles-ci en capacités réelles de production et de développement, tout en maintenant une croissance rapide, stable et durable.

Lors de la cérémonie d'ouverture du 4e Plénum du Comité central du Parti. Photo: VNA

📝 Édito : Le 4e PlĂ©num du ComitĂ© central : renforcer la pensĂ©e et la capacitĂ© de direction du Parti

Le 4e PlĂ©num du ComitĂ© central du 14e mandat met l’accent sur le renforcement de la capacitĂ© d’auto-renouvellement et d’auto-rectification du Parti, ainsi que sur l’évaluation des rĂ©sultats obtenus au cours des 15 derniĂšres annĂ©es afin de remĂ©dier aux lacunes persistantes et d’amĂ©liorer sa capacitĂ© de direction.

Le secrétaire général du Parti et président To Lam. Photo : VNA

📝 Édito : RĂ©former le mode de direction du Parti pour des rĂ©sultats concrets

PrĂšs de quatre ans aprĂšs l’adoption de la RĂ©solution n° 28-NQ/TW sur le renouvellement du mode de direction du Parti Ă  l’égard du systĂšme politique, le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti et prĂ©sident To Lam a demandĂ© de faire de la mise en Ɠuvre des rĂ©solutions le maillon dĂ©cisif et de prendre les rĂ©sultats concrets comme critĂšre de mesure. 

Perspective de l’axe du boulevard du fleuve Rouge. Photo: VNA

📝 Édito: Planification urbaine du fleuve Rouge : la transparence, clĂ© de l’adhĂ©sion de la population

Alors que la capitale lance la consultation publique sur l’ajustement global du plan de zonage urbain du fleuve Rouge, la transparence de l’information et la participation des habitants apparaissent comme des conditions essentielles pour favoriser la comprĂ©hension du projet, prĂ©venir les malentendus et construire un consensus autour de l’amĂ©nagement Ă  long terme de cet espace stratĂ©gique.

RĂ©pĂ©tition de l'ArmĂ©e de l'air populaire du Vietnam en vue du dĂ©filĂ© aĂ©rien commĂ©moratif des 80 ans de la RĂ©volution d’AoĂ»t et de la FĂȘte nationale. Photo: VNA

📝Édito : De l’automne historique de 1945 aux aspirations de 2045

Quatre-vingt-un ans aprĂšs la RĂ©volution d’AoĂ»t 1945, le Vietnam est Ă  l’aube d’une nouvelle transformation, passant du statut de pays en dĂ©veloppement Ă  celui de nation dĂ©veloppĂ©e Ă  revenu Ă©levĂ©. Ce qui unit ces deux automnes, c’est le refus de se soumettre Ă  l’adversitĂ©, ainsi que l’adoption de l’autonomie, de la solidaritĂ© nationale et de la confiance dans la voie choisie par le Parti et le prĂ©sident HĂŽ Chi Minh.

TrĂąn CĂąm Tu, membre du Bureau politique, secrĂ©taire du ComitĂ© central du Parti et permanent du SecrĂ©tariat du ComitĂ© central du Parti, avec des dĂ©lĂ©guĂ©s lors de la visite de l’exposition de photos mettant en lumiĂšre les activitĂ©s de relations extĂ©rieures populaires en 2025. Photo : VNA

📝 Édito: La politique extĂ©rieure doit ĂȘtre Ă©troitement liĂ©e aux intĂ©rĂȘts nationaux

Actuellement, le Parti communiste du Vietnam considĂšre les affaires extĂ©rieures comme une mission « essentielle et permanente », au mĂȘme titre que la dĂ©fense et la sĂ©curitĂ© nationales. Cette Ă©volution tĂ©moigne d’un renouvellement de la pensĂ©e stratĂ©gique, selon lequel la politique extĂ©rieure doit jouer un rĂŽle prĂ©curseur, contribuer Ă  dĂ©fendre le pays « dĂšs le dĂ©but et Ă  distance », tout en Ă©largissant l’espace de dĂ©veloppement, en mobilisant davantage de ressources et en ouvrant de nouvelles opportunitĂ©s.

Le modĂšle de "services publics mobiles" illustre une approche concrĂšte d’une administration au service de la population, plaçant les citoyens au cƓur de la rĂ©forme et de la transformation numĂ©rique. Photo: VNA

📝 Édito: Rationaliser l’appareil administratif pour mieux utiliser les ressources

AprĂšs plus d’un an de rĂ©organisation et de rationalisation de l’appareil administratif et de mise en place du modĂšle d'administration locale Ă  deux niveaux, des premiers rĂ©sultats sont enregistrĂ©s. Mais de nombreux dĂ©fis restent Ă  relever, notamment en matiĂšre de dĂ©centralisation, de gestion des cadres, de biens publics, de transformation numĂ©rique et d’éducation.

Centre de services administratifs publics du quartier de Vinh Yen, province de Phu Tho. Photo: VNA

📝 Édito: Quatre transitions issues du 3e PlĂ©num du ComitĂ© central : les marqueurs du succĂšs de la rationalisation de l’appareil d’État

Plus d’un an aprĂšs la vaste rĂ©organisation administrative, l’appareil de l’administration publique Ă  tous les Ă©chelons a Ă©tĂ© allĂ©gĂ©. Les niveaux intermĂ©diaires ont Ă©tĂ© rĂ©duits, les compĂ©tences et attributions des organismes publics progressivement clarifiĂ©es, tandis que la dĂ©centralisation et la dĂ©lĂ©gation de pouvoirs ont Ă©tĂ© renforcĂ©es, avec une attention accrue portĂ©e au rĂŽle des autoritĂ©s locales de base.

Le Premier ministre Le Minh Hung (droite) reçoit le ministre grec des Affaires étrangÚres, George Gerapetritis, le 17 juillet. Photo: VNA

📝 Édito: La politique Ă©trangĂšre ouvre de nouveaux espaces de dĂ©veloppement au Vietnam

La politique Ă©trangĂšre du Vietnam contribue Ă  prĂ©server un environnement pacifique, Ă  mobiliser des ressources extĂ©rieures et Ă  renforcer le rayonnement international du pays. Les initiatives menĂ©es rĂ©cemment tĂ©moignent de la mise en Ɠuvre progressive de la politique Ă©trangĂšre dĂ©finie par le 14e CongrĂšs du Parti, au service du dĂ©veloppement national.

Présidium de la séance préparatoire du 14e CongrÚs national du Parti communiste du Vietnam. Photo : VNA

📝Édito : Plaidoyer pour la prĂ©sevation du front de la confiance Ă  l’ùre du numĂ©rique

Pour prĂ©server la confiance du public, les cadres doivent d’abord dire juste, agir juste et avec effacitĂ© pour que le peuple comprenne, ait confiance et suive. Lorsque les politiques se traduisent par des rĂ©sultats concrets, la dĂ©sinformation a peu de chances de prospĂ©rer. Comme l’a affirmĂ© Trinh Van QuyĂȘt, membre du Politburo, chef de la Commission de la sensibilisation, de l’éducation et des masses : “La confiance est le dernier rempart, une +zone interdite+ qu’aucune force n’est autorisĂ©e Ă  violer.”

Améliorer les compétences et créer des opportunités de développement pour les travailleurs. (Photo : VNA)

📝Édito: Ne pas gaspiller le temps, ne pas laisser passer les opportunitĂ©s de dĂ©veloppement

LĂȘ Minh Tri, membre du Bureau politique, secrĂ©taire du ComitĂ© central du Parti et prĂ©sident de la Commission centrale des affaires intĂ©rieures, a soulignĂ© que « la lutte contre le gaspillage ne doit pas se limiter aux ressources financiĂšres et aux biens publics, mais doit Ă©galement accorder une attention particuliĂšre au gaspillage du temps et des opportunitĂ©s de dĂ©veloppement »

Le Premier ministre Le Minh Hung et les chefs de délégation des pays participant au Sommet commémoratif des 35 ans du partenariat ASEAN-Russie discutent de l'intégration eurasienne. Photo : VNA

📝Édito: Diplomatie au service du dĂ©veloppement : de la vision stratĂ©gique Ă  l'exĂ©cution rigoureuse

L'action diplomatique ne se limite plus Ă  la dĂ©fense de l'indĂ©pendance et de la souverainetĂ©, mais doit renforcer les capacitĂ©s nationales de dĂ©veloppement national. Pour accomplir efficacement cette mission, le Parti exige de renforcer la discipline d'exĂ©cution et de renforcer le contrĂŽle et le suivi rĂ©guliers de la mise en Ɠuvre de cette rĂ©solution.