📝 Édito : Rationalisation de l’appareil - Urgence et dĂ©termination dans les directives du chef du Parti

Le ComitĂ© central de pilotage du dressement du bilan de la mise en Ɠuvre de la rĂ©solution n°18-NQ/TW a demandĂ© le 5 dĂ©cembre 2024 aux ministĂšres et secteurs de finaliser leurs plans de restructuration et de rationalisation de l’appareil en dĂ©cembre 2024.

Le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti TĂŽ LĂąm s’exprime lors de la confĂ©rence nationale consacrĂ©e au bilan de la mise en Ɠuvre de la rĂ©solution n°18-NQ/TW du 25 octobre 2017 du 12e ComitĂ© central du Parti. Photo : VNA
Le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti TĂŽ LĂąm s’exprime lors de la confĂ©rence nationale consacrĂ©e au bilan de la mise en Ɠuvre de la rĂ©solution n°18-NQ/TW du 25 octobre 2017 du 12e ComitĂ© central du Parti. Photo : VNA

Hanoi (VNA) – Le ComitĂ© central de pilotage du dressement du bilan de la mise en Ɠuvre de la rĂ©solution n°18-NQ/TW a demandĂ© le 5 dĂ©cembre 2024 aux ministĂšres et secteurs de finaliser leurs plans de restructuration et de rationalisation de l’appareil en dĂ©cembre 2024.

L’heure est Ă  l’urgence, entre le dĂ©clenchement de la "rĂ©volution de rationalisation de l’organisation de l’État" et la finalisation du projet. Ces plans devront ĂȘtre soumis au ComitĂ© central du Parti et Ă  la session extraordinaire de l’AssemblĂ©e nationale en fĂ©vrier 2025.

Selon le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti TĂŽ LĂąm, cette rĂ©forme doit ĂȘtre menĂ©e sans tarder mais de maniĂšre rĂ©flĂ©chie et prudente, en respectant les principes et en prenant en compte les avis d’experts, de scientifiques et les expĂ©riences internationales.

La devise est de mise : "se ranger en courant", "le temps n’attend pas", "agir sans tarder, plus tĂŽt on se met Ă  l’Ɠuvre, mieux ce sera pour le peuple", "l’autoritĂ© centrale, les commissions du Parti, l’AssemblĂ©e nationale, le gouverment doivent ĂȘtre exemplaire".

Dans ses discours, le secrétaire général TÎ Lùm martÚle ses mots clés : "révolution", "drastique", "urgent", "grande détermintation", "impératif", "fort", "rapide", "efforts extraordinaires", "dépassement".

Il a rappelĂ© que de nombreux CongrĂšs nationaux du Parti, dans les mandats prĂ©cĂ©dents, avaient dĂ©jĂ  abordĂ© la nĂ©cessitĂ© de rationaliser l’appareil. Cela prouve, selon lui, la conscience du Parti face Ă  cette problĂ©matique.

Cependant, le processus de mise en Ɠuvre n’a pas encore atteint ses objectifs. MalgrĂ© la complexitĂ© de la tĂąche, il est impĂ©ratif de l’accomplir, a-t-il soulignĂ©, exhortant le systĂšme politique Ă  tous les niveaux Ă  faire preuve de grande dĂ©termination pour mener Ă  bien cette rĂ©volution.

"Le problĂšme ne rĂ©side pas seulement dans la rationalisation de l’ampleur ou de l’effectif, mais plus profondĂ©ment, dans l’efficacitĂ© du fonctionnement du systĂšme politique. Les responsables doivent ĂȘtre exemplaires, proactifs et dĂ©terminĂ©s dans leurs tĂąches. Les autoritĂ©s locales suivent l’exemple du niveau central."

S’exprimant lors d’une sĂ©ance de dĂ©bat Ă  l’AssemblĂ©e nationale, le 31 octobre 2024, il a qualifiĂ© la rationalisation de l’appareil de "rĂ©volution" qui doit ĂȘtre rĂ©alisĂ©e par l’ensemble du systĂšme politique, du niveau central au niveau de base local, et jusqu’à chaque cellule et Ă  chaque membre du Parti. "Il ne peut y avoir de dĂ©veloppement sans rationnalisation de l’appareil", a dĂ©clarĂ© le leader du Parti.

Selon le dirigeant, environ 70% du budget est actuellement consacrĂ© aux salaires et aux dĂ©penses courantes pour soutenir les opĂ©rations en cours. Si le budget est gĂ©rĂ© de cette maniĂšre, il ne restera plus de fonds pour les investissements de dĂ©veloppement, la dĂ©fense nationale, la sĂ©curitĂ©, la rĂ©duction de la pauvretĂ© et la protection sociale. Au moins 50% du budget devrait ĂȘtre allouĂ© Ă  ces tĂąches essentielles.

Par consĂ©quent, les salaires ne peuvent pas ĂȘtre augmentĂ©s, car si l’on augmente les salaires alors que l’appareil reste encombrant, les dĂ©penses pour les salaires augmenteront jusqu’à 80%-90% du budget, ce qui ne laissera pas de fonds pour d’autres activitĂ©s, a dĂ©clarĂ© Lam, soulignant qu’un appareil encombrant entrave le dĂ©veloppement.

Le 5 novembre, le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral TĂŽ LĂąm a Ă©crit un article sur la construction d’un systĂšme politique compact, rationalisĂ©, fort, efficace, efficient et effectif.

Dans cet article, il a soulignĂ© qu’à l’approche du centenaire de la fondation du Parti et du centenaire de la fondation de la nation, la rĂ©alisation des objectifs stratĂ©giques exige non seulement des efforts extraordinaires et un engagement exceptionnel, mais ne tolĂšre pas non plus de retard, de relĂąchement, de manque de prĂ©cision, d’incohĂ©rence ni de coordination lĂąche Ă  chaque Ă©tape. Pour y parvenir, il est impĂ©ratif d’initier une rĂ©volution dans la rationalisation de l’appareil organisationnel du systĂšme politique.

Il est nĂ©cessaire de se concentrer sur le perfectionnement des institutions dans un esprit de "course en file d’attente" afin de traduire rapidement les politiques du Parti dans la rĂ©alitĂ©. Les rĂ©glementations juridiques pertinentes doivent ĂȘtre rĂ©visĂ©es pour ĂȘtre amendĂ©es, complĂ©tĂ©es ou promulguĂ©es correctement par voie de rĂšglement, en veillant Ă  ce que les politiques du Parti soient mises en Ɠuvre dĂšs qu’elles sont approuvĂ©es par le ComitĂ© central du Parti.

Le leader du Parti a Ă©galement soulignĂ© la nĂ©cessitĂ© de parachever les lois sur l’organisation et le fonctionnement des agences au sein du systĂšme politique, dans l’esprit de renforcer la dĂ©centralisation et la dĂ©lĂ©gation du pouvoir, selon la devise "les localitĂ©s dĂ©cident, les localitĂ©s mettent en Ɠuvre et les localitĂ©s assument les responsabilitĂ©s", avec le Parti, le gouvernement et l’AssemblĂ©e nationale renforçant l’achĂšvement du cadre institutionnel, jouant le rĂŽle d’assistance, amĂ©liorant l’inspection, la supervision et maximisant les rĂ©formes administratives, ce qui comprend la rĂ©duction des coĂ»ts et la crĂ©ation des conditions les plus favorables pour les citoyens et les entreprises.

En outre, la rationalisation de la structure organisationnelle doit ĂȘtre combinĂ©e Ă  la restructuration du contingent de cadres pour s’assurer qu’ils possĂšdent la qualitĂ©, la capacitĂ© et les qualifications nĂ©cessaires Ă  leurs tĂąches, avec une masse salariale raisonnable et des titres de poste standardisĂ©s, a-t-il ajoutĂ©.

Six jours plus tard, le 11 novembre, lors d’une rĂ©union avec les sous-comitĂ©s en charge des documents et des rĂšglements du Parti pour le prochain 14e CongrĂšs national du Parti, le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral TĂŽ LĂąm a appelĂ© Ă  la mise en Ɠuvre rapide et dĂ©terminĂ©e de la rĂ©solution n°18-NQ/TW sur plusieurs questions concernant la rĂ©forme du systĂšme politique pour une plus grande efficacitĂ©. Il a soulignĂ© la nĂ©cessitĂ© d’une forte dĂ©termination politique, d’une action dĂ©cisive et d’un consensus idĂ©ologique dans l’ensemble du systĂšme politique. Cet effort exige de la solidaritĂ©, du courage et du sacrifice de soi de la part de chaque cadre et membre du Parti pour servir le dĂ©veloppement du pays.

Le 25 novembre, s’adressant Ă  la cĂ©rĂ©monie d’ouverture de la 13e rĂ©union du ComitĂ© central du Parti, le chef du Parti a affirmĂ© que l’innovation et la restructuration continues de l’appareil organisationnel du systĂšme politique Ă©taient une exigence urgente de la situation pratique actuelle, car le temps n’attend pas.

Il a noté que de nombreuses tùches restent à accomplir et que la structure organisationnelle du systÚme politique est toujours lourde, avec de multiples niveaux et des fonctions, des responsabilités et des autorités qui se chevauchent. Sa décentralisation et sa délégation de pouvoir sont incohérentes et son efficacité et son efficience opérationnelles restent faibles.

Le Politburo est parvenu Ă  un consensus sur une forte dĂ©termination politique Ă  examiner en profondeur la rĂ©solution n°18-NQ/TW pour faire rapport au ComitĂ© central du Parti pour approbation de mesures dĂ©cisives pour continuer Ă  rĂ©organiser et Ă  perfectionner l’appareil organisationnel du systĂšme politique, en commençant par les agences centrales. Il a Ă©tĂ© identifiĂ© comme une tĂąche qui doit ĂȘtre menĂ©e Ă  bien rapidement et achevĂ©e avant le 14e CongrĂšs national du Parti.

Le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral TĂŽ LĂąm a soulignĂ© que, conformĂ©ment Ă  la politique du Bureau politique, le travail a Ă©tĂ© mis en Ɠuvre activement dans l’esprit de "se ranger en courant". Le Politburo a Ă©tabli un comitĂ© de pilotage pour faire le bilan de la rĂ©solution n°18-NQ/TW, Ă©dictant des rĂšglements opĂ©rationnels, attribuant des responsabilitĂ©s et crĂ©ant un plan de mise en Ɠuvre pour guider les ministĂšres, les secteurs et les localitĂ©s dans la conduite de la rĂ©vision conformĂ©ment Ă  un plan dĂ©fini et Ă  des directives spĂ©cifiques.

RĂ©cemment, le 1er dĂ©cembre, le Politburo et le SecrĂ©tariat du ComitĂ© central du Parti ont convoquĂ© une confĂ©rence nationale pour populariser en profondeur le dressement du bilan de la rĂ©solution n°18, au cours de laquelle le secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral TĂŽ LĂąm a dĂ©clarĂ© que la question Ă©tait dĂ©sormais de savoir si c’était le bon moment et l’occasion, et dans quelles circonstances il s’agissait d’une urgence et d’une exigence objective ou non pour la rĂ©volution de rationalisation de la structure organisationnelle du systĂšme politique afin d’assurer un fonctionnement efficace et efficient.

La rĂ©ponse est que la nation ne peut plus se permettre de retarder le moindre problĂšme, car il s’agit d’un problĂšme urgent qui doit ĂȘtre rĂ©solu immĂ©diatement. Plus tĂŽt le travail sera terminĂ©, plus grands seront les bĂ©nĂ©fices pour le peuple et la nation.

"Pour assurer un corps en bonne santé, nous devons parfois prendre des médicaments amers ou endurer la douleur pour retirer chirurgicalement la tumeur", a souligné le leader du Parti. - VNA

source

Voir plus

Le droit à la liberté de croyance et de religion est respecté et garanti de maniÚre constante grùce à un cadre juridique toujours plus performant. Photo: VNA

📝 Édito: La libertĂ© de croyance et de religion au Vietnam ne saurait ĂȘtre bafouĂ©e

Le respect des droits de l’homme en gĂ©nĂ©ral, et de la libertĂ© de croyance et de religion en particulier, a toujours constituĂ© une politique constante du Parti et de l’État vietnamien. Ce principe a Ă©tĂ© inscrit dans la premiĂšre Constitution du pays en 1946, deux ans avant l’adoption de la DĂ©claration universelle des droits de l’homme des Nations Unies (DUDH) en dĂ©cembre 1948

Le fruit du dragon de Cho Gao, dans la province de Dong Thap, bénéficie d'une protection collective de marque accordée par l'Office de la propriété intellectuelle. Photo : VNA

📝 Édito: La propriĂ©tĂ© intellectuelle au service d’une croissance fondĂ©e sur l’innovation

Pour le Vietnam, le renforcement de la protection et de l’application des droits de propriĂ©tĂ© intellectuelle ne rĂ©pond pas seulement aux exigences de l’intĂ©gration Ă©conomique internationale, mais constitue Ă©galement une condition essentielle pour transformer les connaissances en ressources de dĂ©veloppement et concrĂ©tiser les orientations de la RĂ©solution 57 du Bureau politique sur les percĂ©es dans le dĂ©veloppement de la science, de la technologie, de l’innovation et de la transformation numĂ©rique nationale.

Manuel de lutte contre les fausses informations en ligne. Photo: VNA

📝Édito : Ne laissez pas les fausses nouvelles manipuler la confiance et la stabilitĂ© sociale

Ces derniers temps, de nombreuses rumeurs infondĂ©es concernant la santĂ© ou la vie privĂ©e des dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État, ainsi que des spĂ©culations sur l’organisation du systĂšme politique ou la modification de politiques, ont Ă©tĂ© dĂ©libĂ©rĂ©ment propagĂ©es. Ces actes ne sont pas de simples erreurs d'apprĂ©ciation, mais constituent une vĂ©ritable attaque contre la confiance sociale.

Le prĂ©sident de la RĂ©publique socialiste du Vietnam, TĂŽ LĂąm, prĂȘte serment lors de sa prise de fonctions. Photo : VNA

📝Édito : Consolidation des cadres dirigeants, levier de gouvernance et de dĂ©veloppement national

Le Vietnam engage une dynamique coordonnĂ©e de consolidation des cadres dirigeants Ă  tous les niveaux dans le cadre du mandat 2026–2031. Cette dĂ©marche vise Ă  renforcer la gouvernance, amĂ©liorer l’efficacitĂ© de l’appareil Ă©tatique et crĂ©er de nouveaux leviers de dĂ©veloppement, dans une phase jugĂ©e dĂ©cisive pour l’essor du pays.

Une agente de santé effectue un examen médical à domicile sur une minoritaire ethnique. Photo : VNA

📝Édito : Les droits de l'homme ne doivent pas ĂȘtre abusĂ©s

À travers diffĂ©rentes pĂ©riodes historiques, de la lutte pour la libĂ©ration nationale Ă  l’édification et Ă  la dĂ©fense nationales, le point de vue constant du Parti et de l’État vietnamiens a Ă©tĂ© de placer le peuple au centre de toutes les politiques de dĂ©veloppement. Plus de 40 ans de Renouveau ont apportĂ© la preuve tangible et convaincante que le Vietnam, autrefois un pays pauvre ravagĂ© par la guerre, est devenu un pays Ă  revenu intermĂ©diaire connaissant une croissance Ă©conomique stable et une amĂ©lioration constante du niveau de vie.

Le 2e Plénum du Comité central. Photo: VNA

📝 Édito: 2e PlĂ©num du ComitĂ© central : la confiance dans un mode de fonctionnement substantiel pour accĂ©lĂ©rer le dĂ©veloppement

Le 2e PlĂ©num du ComitĂ© central du Parti communiste du Vietnam (14e mandat) s’est achevĂ© aprĂšs trois jours de travaux intensifs Ă  HanoĂŻ, marquĂ©s par un haut degrĂ© de consensus sur les grandes orientations et par la volontĂ© d’instaurer des mĂ©canismes de fonctionnement substantiels au service d’un dĂ©veloppement rapide et durable.

Des habitants de l’ethnie Dao du hameau de NĂ  Trang, commune d’An LáșĄc, province de Bac Ninh (Nord), participent avec enthousiasme au vote. Photo : VNA

📝Édito: DĂ©mocratie consolidĂ©e, nouvel Ă©lan de dĂ©veloppement

Les Ă©lections des dĂ©putĂ©s de l’AssemblĂ©e nationale de la 16ᔉ lĂ©gislature et des Conseils populaires Ă  tous les niveaux pour le mandat 2026-2031, organisĂ©es le 15 mars 2026, se sont dĂ©roulĂ©es avec un grand succĂšs. Elles ont constituĂ© une vĂ©ritable fĂȘte de tout le peuple, garantissant dĂ©mocratie, Ă©galitĂ©, respect de la loi, sĂ©curitĂ©, Ă©conomie et efficacitĂ©.

À HanoĂŻ, l’électrice centenaire (101 ans) DoĂ n Thi Thuan vote au bureau de vote de l’école primaire Phan Chu Trinh, secteur n°8, quartier de Ba Dinh. Photo : VNA

📝Édito : Des tactiques de manipulation des rĂ©sultats des Ă©lections vietnamiennes rĂ©vĂ©lĂ©es

Bien que la rĂ©solution relative aux rĂ©sultats des Ă©lections de la 16e AN et Ă  la liste des dĂ©putĂ©s Ă©lus ait Ă©tĂ© officiellement annoncĂ©e le 21 mars aprĂšs-midi, des Ă©lĂ©ments hostiles avaient dĂ©jĂ  prĂ©parĂ© des articles Ă  l'avance, avant mĂȘme que les Ă©lecteurs ne se rendent aux urnes le 15 mars, utilisant des termes tels que « injuste », « antidĂ©mocratique » et « manque de transparence ».

La commune de Muong Sai (Son La) est dĂ©corĂ©e avec Ă©clat, prĂȘte pour la grande fĂȘte nationale. Photo : VNA

📝Édito: La rĂ©alitĂ© dĂ©ment les discours de dĂ©sinformation sur les Ă©lections au Vietnam

À l’approche des Ă©lections de la 16ᔉ lĂ©gislature de l’AssemblĂ©e nationale et des Conseils populaires pour le mandat 2026-2031, des discours dĂ©formant la rĂ©alitĂ© rĂ©apparaissent sur les rĂ©seaux sociaux. Pourtant, l’évolution concrĂšte du Vietnam et les Ă©valuations d’experts internationaux tĂ©moignent clairement de l’efficacitĂ© du systĂšme lĂ©gislatif et du rĂŽle croissant de l'organe lĂ©gislatif dans le dĂ©veloppement du pays.

Des électeurs se rendent à un bureau de vote local pour consulter la liste des candidats à la 16e Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031. Photo : VNA

📝Édito: Éliminer rĂ©solument les voix dissonantes Ă  l’approche de la grande fĂȘte nationale des Ă©lections

À l’approche de cette grande fĂȘte nationale des Ă©lections, l’ensemble du Parti, de l’armĂ©e et du systĂšme politique se mobilise activement pour en assurer la prĂ©paration. Pourtant, Ă  rebours de cette atmosphĂšre de joie et d’optimisme, les forces hostiles et Ă©lĂ©ments rĂ©actionnaires persistent Ă  diffuser des informations dĂ©formĂ©es et Ă  mener des campagnes de sabotage contre le processus Ă©lectoral.

Vue de la 55e réunion du Comité permanent de l'Assemblée nationale, à Hanoi, le 2 mars 2026. Photo : VNA

📝Édito : Rationalisation administrative: fondement du dĂ©veloppement national rapide et durable

Les Ă©lections de la 16e lĂ©gislature de l’AssemblĂ©e nationale et des conseils populaires de tous les Ă©chelons pour le mandat 2026-2031 revĂȘt une signification particuliĂšre, Ă©tant organisĂ©es pour la premiĂšre fois selon le modĂšle d’administration locale Ă  deux niveaux, avec un champ de compĂ©tences Ă©largi et des exigences plus Ă©levĂ©es pour les Ă©lus.

Le secrétaire général To Lam et les chefs de délégation assistent à la réunion inaugurale du Conseil de la paix sur Gaza. Photo: VNA

📝Édito: Le Vietnam affirme son rîle et sa stature sur la scùne internationale

Avec des rĂ©sultats concrets, le voyage d’affaires Ă  Washington D.C. du secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti communiste du Vietnam (PCV), To Lam, du 18 au 20 fĂ©vrier (heure locale), pour participer Ă  la rĂ©union inaugurale du Conseil de la paix sur Gaza, consolide une nouvelle Ăšre de la diplomatie vietnamienne : proactive et responsable sur le plan multilatĂ©ral, pragmatique et efficace dans les relations bilatĂ©rales.

Inauguration d'une maison contruite dans le cadre de la campagne Quang Trung. Photo: VNA

📝Édito: Campagne Quang Trung : un exemple de solidaritĂ© et d'engagement envers la population

ConformĂ©ment aux directives du secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Parti, TĂŽ LĂąm, et du Premier ministre Pham Minh Chinh, une mobilisation gĂ©nĂ©rale des autoritĂ©s locales et des forces concernĂ©es a Ă©tĂ© mise en place afin de soutenir la reconstruction des habitations dĂ©truites par les rĂ©centes calamitĂ©s naturelles. L’objectif central de cette campagne est de garantir que nul ne soit privĂ© de toit Ă  l’occasion du Nouvel An.