Parlant des artistes vietnamiens quiont réussi à l'étranger, on ne peut passer sous silence le guitaristeclassique Dang Ngoc Long qui a contribué pour une part très importanteà faire connaître la musique folklorique du Vietnam.
En 1984, Dang Ngoc Long, alors enseignant au Conservatoire deHanoi, a été envoyé au Conservatoire de Hannss Eisler à Berlin, où ilest devenu aussi enseignant.
Il a réussi là-bas à mixer des chants populaires vietnamiens avecde la musique européenne contemporaine comme "Morning-Mai", "For Thay","Bamboo Ber". Dang Ngoc Long a remporté, en 1987, le prix spécial d'unconcours international de guitare en Hongrie avec sa composition "Nuirung Tay Nguyen" (Monts et vaux du Tay Nguyen).
Son nom était désormais célèbre dans le monde des guitaristes etil a été invité à se produire dans plusieurs pays comme la Hongrie,l'Italie, l'Espagne....
"En écoutant Long interpréter des morceaux de musique comme +Nuirung Tay Nguyen+, ou +Beo dat may troi+, on a l'impression d'être auVietnam, son pays natal situé à des dizaines de milliers de kilomètres,a-t-on pu lire dans le journal allemand "Berliner Morgenpost".
Selon Inge Wilcrok, du Conservatoire de musique de Berlin, "lamusique de Dang Ngoc Long s'inspire de sa vie. Il est en Europe maisson âme reste toujours au Vietnam".
Les réussites de Dang Ngoc Long viennent également de certainesoeuvres inspirées à la fois de la musique contemporaine, des chantsalternés de la province de Bac Ninh et du chant des courtisanes. Sesdeux oeuvres ''Beo dat may troi" et "Morning-Mai" constitueront lessujets obligatoires de la 3e compétition internationale de la guitareprévue en octobre 2010, dont l'initiative revient à Dang Ngoc Longlui-même.
Ses efforts dans la formation des élèves allemands ont étérécompensés. En 1994, un concours de guitare de l'Ecole de la musiqueBernau (Allemagne), baptisé Dang Ngoc Long, a été organisé.
Il a été le premier vietnamien élu, en 2004, directeur de l'écolede musique Gesundbrunnen à Berlin, président du Conseil artistique duFestival de musique et président du jury d'un concours international deguitare à Berlin. En 2009, il a été nommé professeur honoris causa àl'Université internationale du Kirghizistan.
Vivant à l'étranger, à chaque retour au Vietnam, il participeactivement à la vie musicale de son pays. Il a offert en 2001 uneguitare au gagnant du tout premier Festival national de guitare.
Dang Ngoc Long s'est produit lors du programme "Xuan Que Huong"(Printemps au pays natal) qui a eu lieu le 6 février à Hanoi. Cetteannée, il aidera le Conservatoire de Hanoi à améliorer les compétencesde ses enseignants et compte discuter avec les organes compétents del'organisation du Festival de guitare d'Asie-Pacifique, prévu ennovembre 2010 au Vietnam. - AVI
En 1984, Dang Ngoc Long, alors enseignant au Conservatoire deHanoi, a été envoyé au Conservatoire de Hannss Eisler à Berlin, où ilest devenu aussi enseignant.
Il a réussi là-bas à mixer des chants populaires vietnamiens avecde la musique européenne contemporaine comme "Morning-Mai", "For Thay","Bamboo Ber". Dang Ngoc Long a remporté, en 1987, le prix spécial d'unconcours international de guitare en Hongrie avec sa composition "Nuirung Tay Nguyen" (Monts et vaux du Tay Nguyen).
Son nom était désormais célèbre dans le monde des guitaristes etil a été invité à se produire dans plusieurs pays comme la Hongrie,l'Italie, l'Espagne....
"En écoutant Long interpréter des morceaux de musique comme +Nuirung Tay Nguyen+, ou +Beo dat may troi+, on a l'impression d'être auVietnam, son pays natal situé à des dizaines de milliers de kilomètres,a-t-on pu lire dans le journal allemand "Berliner Morgenpost".
Selon Inge Wilcrok, du Conservatoire de musique de Berlin, "lamusique de Dang Ngoc Long s'inspire de sa vie. Il est en Europe maisson âme reste toujours au Vietnam".
Les réussites de Dang Ngoc Long viennent également de certainesoeuvres inspirées à la fois de la musique contemporaine, des chantsalternés de la province de Bac Ninh et du chant des courtisanes. Sesdeux oeuvres ''Beo dat may troi" et "Morning-Mai" constitueront lessujets obligatoires de la 3e compétition internationale de la guitareprévue en octobre 2010, dont l'initiative revient à Dang Ngoc Longlui-même.
Ses efforts dans la formation des élèves allemands ont étérécompensés. En 1994, un concours de guitare de l'Ecole de la musiqueBernau (Allemagne), baptisé Dang Ngoc Long, a été organisé.
Il a été le premier vietnamien élu, en 2004, directeur de l'écolede musique Gesundbrunnen à Berlin, président du Conseil artistique duFestival de musique et président du jury d'un concours international deguitare à Berlin. En 2009, il a été nommé professeur honoris causa àl'Université internationale du Kirghizistan.
Vivant à l'étranger, à chaque retour au Vietnam, il participeactivement à la vie musicale de son pays. Il a offert en 2001 uneguitare au gagnant du tout premier Festival national de guitare.
Dang Ngoc Long s'est produit lors du programme "Xuan Que Huong"(Printemps au pays natal) qui a eu lieu le 6 février à Hanoi. Cetteannée, il aidera le Conservatoire de Hanoi à améliorer les compétencesde ses enseignants et compte discuter avec les organes compétents del'organisation du Festival de guitare d'Asie-Pacifique, prévu ennovembre 2010 au Vietnam. - AVI
