Dak Nong et Mondulkiri (Cambodge) promeuvent leur coopération intégrale

L'Association d'amitié Vietnam-Cambodge de Dak Nong continuera de servir de passerelle pour l’amitié et la coopération entre la province vietnamienne de Dak Nong et celle du Cambodge de Mondulkiri.
Dak Nong et Mondulkiri (Cambodge) promeuvent leur coopération intégrale ảnh 1Le 2e congrès de l'Association d'amitié Vietnam-Cambodge de Dak Nong. Photo: VNA

Dak Nong (AVI) - L'Association d'amitié Vietnam-Cambodge de Dak Nong (Hauts-plateaux du Centre) continuera ​de servir de passerelle pour le développement de l’amitié et de la coopération entre la province vietnamienne de Dak Nong et celle du Cambodge de Mondulkiri.

L'association a tenu le 17 novembre à Dak Nong son 2e congrès​ et a réélu Tran Thi Thao ​au poste de sa présidente pour le mandat 2015-2020.

Lors de ces cinq dernières années, l'association a ​mené à bien la sensibilisation de ​la population ​des zones frontalières ​aux documents juridiques ​concernant le règlement des questions frontalières entre le Vietnam et le Cambodge, ​​effectué de soins médicaux gratuits et de distribution de médicaments ​à plus d'un mille habitants de Mond​olkiri. ​L'association a également rendu visite et offert des cadeaux ​à des foyers défavorisés vivant ​le long de ces frontières dans la province cambodgienne.

Lors de son nouveau mandat, l’association va renforcer les visites et échanges avec l'Association d'amitié Cambodge-Vietnam de Mondulkiri, donner des conseils aux autorités locales pour soutenir son homologue de Mondulkiri à construire son siège, et effectuer des soins médicaux ​aux habitants.

A cette occasion, le gouverneur de la province de Mondulkiri a ​remis un satisfecit à Mme Tran Thi Thao, ​pour reconna​itre ses contributions à la mise en œuvre du programme de coopération ​au développement socioéconomique pour la période 2010-2015 entre Dak Nong et Mondulkiri. -VNA

Voir plus

Ha Quang Trung, président du Comité populaire provincial de Lai Châu. Photo: VNA

Lai Châu : Ha Quang Trung élu président du Comité populaire provincial

Lors de la 30e session du Conseil populaire de la province de Lai Châu de la XVe législature (mandat 2021-2026), tenue ce 19 novembre, Ha Quang Trung, secrétaire adjoint du Comité du Parti provincial de Lai Châu, a été élu président du Comité populaire provincial pour le mandat 2021-2026.

Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République reçoit le Prix Romesh Chandra. Photo: VNA

Diplomatie populaire : Nguyên Thi Binh et deux autres personnalités reçoivent le Prix Romesh Chandra

Une cérémonie solennelle s’est tenue le 18 novembre à Hanoï pour remettre le Prix Romesh Chandra à Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République socialiste du Vietnam et présidente d’honneur du Conseil vietnamien pour la paix et le développement. Ce prix lui a été décerné en reconnaissance de ses contributions exceptionnelles à la cause de la paix et de la solidarité internationale.

Au Centre de services administratifs du quartier de Dong Da, situé au 71 rue Ton Duc Thang, à Hanoï. Photo : VNA

Hanoï teste un modèle administratif déterritorialisé et innovant

Le Centre de services administratifs publics de Hanoï déploie, jusqu’au 30 novembre, à titre expérimental, l’extension des procédures administratives sans dépendance aux frontières géographiques, dans le but d’élargir et de renouveler en profondeur le traitement des formalités.

Le Trung Khoa (à gauche), Do Van Nga. Photo : bocongan.gov.vn

Mise en examen de Le Trung Khoa dans une affaire de propagande contre l’État

Le 17 novembre, le ministère de la Sécurité publique a annoncé que l’Agence de sécurité d’enquête du ministère avait engagé des poursuites contre Le Trung Khoa dans l’affaire « Production, stockage, diffusion ou propagande d’informations, documents ou objets visant à s’opposer à l’État de la République socialiste du Vietnam ».

Au col de Khanh Lê (province de Khanh Hoa), un glissement de terrain a enseveli la route sous plusieurs centaines de mètres cubes de terre. Photo : VNA

Réparation urgente du glissement de terrain au col de Khanh Lê

Le vice-Premier ministre Trân Hông Ha a signé, le 17 novembre, le télégramme officiel n°218/CĐ-TTg demandant aux ministères, secteurs et localités concernés de prendre des mesures urgentes pour remédier au grave glissement de terrain survenu dans la nuit du 16 novembre au col de Khanh Lê.