La coopération entre l'aviation et letourisme constitue une voie à suivre pour le développement des deuxsecteurs, dans les intérêts du pays, a affirmé Lai Xuan Thanh, chefadjoint du Département de l'aviation du Vietnam.
Lors d'une conférence sur la coopération et le développement dutourisme et de l'aviation en cette nouvelle période, organisée jeudi 22avril dans la capitale, il a estimé que le marché du tourisme auVietnam possédait de grands potentiels en compétitivité alors quel'aviation jouait un rôle important dans le développement du tourisme.
L'aviation et le tourisme sont deux secteurs entretenant desrelations étroites, a estimé pour sa part le chef de l'Administrationnationale du Tourisme du Vietnam, Nguyen Van Tuan.
Environ 70 à 80% des passagers prennent l'avion pour voyager, et78 à 80% des touristes étrangers utilisent l'avion pour venir auVietnam, a-t-il ajouté.
La coopération entre ces deux secteurs est indispensable afinqu'ils poursuivent leur développement, et participer ainsi à celui dupays tout entier, a affirmé Nguyen Van Tuan.
Le vice-ministre de la Culture, du Sport et du Tourisme, TranChien Thang, a souhaité voir ceux-ci promouvoir davantage l'image duVietnam à l'étranger.
Le Vietnam dispose d'une vingtaine d'aéroports civils répartis entrois régions. Par ailleurs, la compagnie d'aviation nationale recenseune vingtaine de compagnies d'aviation étrangères opérant sur le marchévietnamien.
Le secteur du tourisme est développé avec plus de 800 agencesvoyages étrangères et des milliers d'autres, domestiques, qui sontimplantées dans tout le pays.
Le secteur de l'aviation du Vietnam ouvre régulièrement denouvelles lignes aériennes, modernise sa flotte et devient de plus enplus compétitif.
La coopération entre les deux secteurs s'approfondit de plus enplus, notamment par l'organisation de foires-expos de tourismeinternational afin de diffuser les produits touristiques du Vietnam.
L'Administration nationale du Tourisme du Vietnam et la compagnied'aviation nationale du Vietnam prévoient de lancer cette année unprogramme de promotion, dans le cadre du programme "Vietnam - Votredestination".
Cette campagne devrait avoir lieu en août et septembre prochainsdans les supermarchés et grands centres commerciaux de Hanoi, Da Nanget Ho Chi Minh-Ville... - AVI
Lors d'une conférence sur la coopération et le développement dutourisme et de l'aviation en cette nouvelle période, organisée jeudi 22avril dans la capitale, il a estimé que le marché du tourisme auVietnam possédait de grands potentiels en compétitivité alors quel'aviation jouait un rôle important dans le développement du tourisme.
L'aviation et le tourisme sont deux secteurs entretenant desrelations étroites, a estimé pour sa part le chef de l'Administrationnationale du Tourisme du Vietnam, Nguyen Van Tuan.
Environ 70 à 80% des passagers prennent l'avion pour voyager, et78 à 80% des touristes étrangers utilisent l'avion pour venir auVietnam, a-t-il ajouté.
La coopération entre ces deux secteurs est indispensable afinqu'ils poursuivent leur développement, et participer ainsi à celui dupays tout entier, a affirmé Nguyen Van Tuan.
Le vice-ministre de la Culture, du Sport et du Tourisme, TranChien Thang, a souhaité voir ceux-ci promouvoir davantage l'image duVietnam à l'étranger.
Le Vietnam dispose d'une vingtaine d'aéroports civils répartis entrois régions. Par ailleurs, la compagnie d'aviation nationale recenseune vingtaine de compagnies d'aviation étrangères opérant sur le marchévietnamien.
Le secteur du tourisme est développé avec plus de 800 agencesvoyages étrangères et des milliers d'autres, domestiques, qui sontimplantées dans tout le pays.
Le secteur de l'aviation du Vietnam ouvre régulièrement denouvelles lignes aériennes, modernise sa flotte et devient de plus enplus compétitif.
La coopération entre les deux secteurs s'approfondit de plus enplus, notamment par l'organisation de foires-expos de tourismeinternational afin de diffuser les produits touristiques du Vietnam.
L'Administration nationale du Tourisme du Vietnam et la compagnied'aviation nationale du Vietnam prévoient de lancer cette année unprogramme de promotion, dans le cadre du programme "Vietnam - Votredestination".
Cette campagne devrait avoir lieu en août et septembre prochainsdans les supermarchés et grands centres commerciaux de Hanoi, Da Nanget Ho Chi Minh-Ville... - AVI
