Confirmation de la peine d'emprisonnement contre un homme pour actes subversifs

Le Haut Tribunal populaire de Hanoï a confirmé la peine de 12 ans de prison prononcée en première instance contre Tran Duc Thach pour « activités visant à renverser le pouvoir populaire ».
Confirmation de la peine d'emprisonnement contre un homme pour actes subversifs ảnh 1L'accusé Trân Duc Thach. Photo: Bao Nghê An

Hanoï (VNA) – Le Haut Tribunal populaire de Hanoï a confirmé la peine de 12 ans de prison prononcée en première instance par le Tribunal populaire de la province de Nghe An contre Tran Duc Thach pour « activités visant à renverser le pouvoir populaire ».

Il est en outre puni de la résidence surveillée pendant une durée de 3 ans à compter de la fin de l’exécution de la peine d’emprisonnement ferme.

Trân Duc Thach, âgé de 69 ans et domicilié dans la commune de Diên Tân, district de Diên Châu, province de Nghê An (Centre), est accusé d’avoir participé à la fondation et au activités de l’organisation Fraternité pour la Démocratie, dont les autres protagonistes Nguyên Van Dài, Pham Van Trôi, Nguyên Trung Tôn et Nguyên Bac Truyên avaient été poursuivis en justice pour « activités visant à renverser le pouvoir populaire ».

Malgré son engagement écrit à renoncer à cette organisation, il avait poursuivi ses activités contre le pouvoir populaire en rédigeant et diffusant des informations inventées en vue de dénaturer des événements politiques, économiques et sociales, de porter atteinte à la réputation des dirigeants du Parti et de l’Etat sur la page Facebook Trân Duc Thach.

En 2020, le Tribunal populaire de la province de Nghê An (Centre) avait condamné en première instance Trân Duc Thach à 12 ans de prison pour activités visant à renverser le pouvoir populaire. – VNA

Voir plus

Cérémonie de mise à l’honneur de 26 jeunes issus de minorités ethniques du Sud-Ouest pour la réussite de leurs start-up en 2025.

Le Vietnam approuve un programme de soutien à l’entrepreneuriat étudiant

Ce programme vise à encourager une culture entrepreneuriale au sein des établissements d’enseignement, à promouvoir l’esprit et les aspirations entrepreneuriales, et à placer les étudiants au cœur de l’innovation, en renforçant progressivement leur capacité à maîtriser les connaissances et les technologies.

Le Dr Vu Xuân Thành examine un patient et guide les étudiants en médecine lors d’une séance de pratique clinique. Photos : suckhoedoisong.vn

Le médecin Vu Xuân Thành, la musique adoucit les mœurs

Avec plus de 20 ans d’expérience dans le domaine médical, le Dr Vu Xuân Thành canalise les pressions et les émotions de la vie hospitalière en chansons, offrant un aperçu rare du côté humain des soins de santé au-delà de la blouse blanche.

Un projet de logement social à Dong Nai. Photo: VNA

La Résolution 68-NQ/TW soutient le développement du logement social

Publiée avec de grandes orientations en matière de réforme institutionnelle et de développement du secteur privé, la Résolution 68-NQ/TW est perçue par de nombreux experts comme une nouvelle impulsion, créant les bases pour lever les blocages structurels qui freinent depuis longtemps le développement du logement social.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man assiste à la cérémonie de présentation de l’ensemble des lois adoptées lors de la 10e session de l’Assemblée nationale de la 15e législature. Photo: VNA

Publications juridiques : cap fixé par le président de l’Assemblée nationale

Le président de l’Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a assisté le 24 février à la présentation d’un ensemble de lois adoptées par l’Assemblée nationale de la 15e législature, appelant à un renouvellement vigoureux de la communication et de la diffusion des publications politiques et juridiques afin de mieux répondre aux exigences du nouveau contexte.