Politique

Clôture de la 2ème réunion du Comité permanent de l’Assemblée nationale

Sous la direction de la présidente de l’Assemblée nationale (AN) Nguyen Thi Kim Ngan, le Comité permanent de l’AN a clôturé ce mardi sa deuxième réunion.
Clôture de la 2ème réunion du Comité permanent de l’Assemblée nationale ảnh 1La présidente de l’Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan préside la deuxième réunion du Comité permanent de l'AN. Photo: VNA
 

Hanoi (VNA) - Le Comité permanent de l’AN, présidé par la présidente de l’Assemblée nationale (AN) Nguyen Thi Kim Ngan, a clôturé ce mardi sa deuxième réunion.

Lors de celle-ci, les députés ont donné ​leurs avis sur le projet de loi ​de gardien de la paix. Celui-ci ​comprend 5 chapitres et 29 articles réglementant les principes ​des fonctions de gardien de la paix, les politiques de l'Etat en la matière, les forces de gardien de la paix et leurs missions, l​a coordination entre ces forces​, l​a police et les forces armées... Ils ont également discuté du projet de loi sur la police communale.

Le Comité permanent de l’AN a promulgué une résolution sur l’utilisation des obligations gouvernementales pour la période 2012-2015 au service de la réinstallation et la stabilisation de la vie ​des populations expropriées pour le projet de lac de Ta Trach...

Il a également donné ses avis sur le rapport du gouvernement sur le réajustement du plan d’utilisation des ​capitaux étrangers pour 2016, et a demandé au gouvernement de réexaminer ce rapport afin de le soumettre à la prochaine réunion du Comité permanent de l’AN.

Le Comité permanent de l’AN a également décidé que la deuxième session de l’AN de l’année aura lieu du 20 octobre au 18 novembre. A cette occasion, les députés devront ​statuer sur 4 projets de loi et un projet de résolution, et donner leurs avis sur 14 projets de loi. -VNA

Suivez VietnamPlus

Voir plus

Le Premier ministre Le Minh Hung (droite) et le gouverneur de la Banque japonaise pour la coopération internationale (JBIC), Maeda Tadashi. Photo: VNA

Le Vietnam souhaite renforcer sa coopération avec la JBIC

En recevant le gouverneur de la Banque japonaise pour la coopération internationale (JBIC), Maeda Tadashi, le Premier ministre Le Minh Hung a appelé la banque à poursuivre son soutien aux objectifs de développement du Vietnam.

Le Premier ministre Lê Minh Hung s'exprime lors de la conférence politico-militaire de l’armée, à Hanoi, le 2 juillet. Photo: VNA

Le PM demande à l’armée d’être plus visionnaire et d’approfondir son expertise stratégique

Le Premier ministre Lê Minh Hung a exhorté à poursuivre la construction d’une armée révolutionnaire, régulière, bien exercée et moderne ; à adapter les critères de construction d’une armée moderne à la nouvelle situation ; à améliorer la qualité de l’entraînement, de la formation et des exercices, la maîtrise des armements et équipements modernes, et à répondre aux nouvelles conditions de combat.

Programme artistique intitulé « Hô Chi Minh-Ville – Son nom brillera à jamais », retraçant le parcours de la ville au cours des cinq dernières décennies. Photo : VNA

Le haut dirigeant Tô Lâm exhorte Hô Chi Minh-Ville à devenir une mégapole stratégique

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam et président de l'État, Tô Lâm, a appelé Hô Chi Minh-Ville à devenir une mégapole stratégique, compétitive à l'échelle régionale et internationale, lors de la cérémonie marquant le 50e anniversaire du jour où l'ancienne Saïgon-Gia Dinh a officiellement reçu le nom du Président Hô Chi Minh, le 2 juillet.

Des délégués du Comité central du Front de la Patrie du Vietnam et des enseignants et élèves de l’École bilingue lao-vietnamienne Nguyen Du. Photo: VNA

Vietnam-Laos : cultiver l’amitié spéciale à travers les jeunes générations

Le vice-président du Comité central du FPV, Hoang Cong Thuy, a exprimé le souhait que l’École bilingue lao-vietnamienne Nguyen Du continue de servir de passerelle pour préserver la langue vietnamienne et la culture nationale, tout en contribuant à transmettre et à renforcer l’amitié spéciale entre le Vietnam et le Laos auprès des jeunes générations.

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra présent son intervention lors de la conférence dressant le bilan de la première année de fonctionnement du modèle organisationnel global du système politique et du modèle administratif à trois niveaux. Photo: VNA

La vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra appelle à moderniser la gestion publique

Présentant le 1er juillet un rapport au nom du Comité du Parti du gouvernement, lors d'une conférence dressant le bilan de la première année de fonctionnement du modèle organisationnel global du système politique et du modèle administratif à trois niveaux, Pham Thi Thanh Tra a déclaré qu'après un an de mise en oeuvre, ce modèle a confirmé la justesse, la profondeur, l'exhaustivité, le caractère scientifique et dialectique de la politique de réforme historique de notre Parti.

Délégués lors de la conférence. Photo: VNA

Le nouveau modèle de gouvernance crée une nouvelle dynamique de développement

Sous la direction du Comité central du Parti, du Bureau politique et du Secrétariat, avec à leur tête le secrétaire général du Parti et président de la République, To Lam, la réforme visant à rationaliser l'organisation du système politique a obtenu des résultats majeurs et bénéficié du soutien des cadres, des membres du Parti et de la population.

L'ambassadeur Nguyên Quôc Dung préside un séminaire avec trois organisations de promotion économique de premier plan au Minnesota. Photo : VNA

Les localités vietnamiennes et américaines cultivent leurs liens dans de nombreux domaines

L’ambassadeur du Vietnam aux États-Unis, Nguyên Quôc Dung, a exhorté l’État du Minnesota à poursuivre son soutien à la communauté vietnamienne du Minnesota, à encourager les entreprises locales à développer leurs investissements et leurs activités au Vietnam, et à promouvoir les jumelages entre villes et provinces du Minnesota et les collectivités vietnamiennes.