Clôture de la 1ère réunion de la 14e législature de l’AN

La 1ère réunion de la 14e législature de l’Assemblée nationale (AN) s’est clôturée vendredi après-midi à Hanoi après 8 jours de travail.
Clôture de la 1ère réunion de la 14e législature de l’AN ảnh 1La 1ère réunion de la 14e législature de l’Assemblée nationale. Photo: VNA

Hanoi (VNA) -  La 1ère réunion de la 14e législature de l’Assemblée nationale (AN) s’est clôturée vendredi après-midi à Hanoi après 8 jours de travail.

Dans son discours de clôture, la présidente de l’AN Nguyen Thi Kim Ngan a indiqué que lors de cette réunion, l’AN a accompli ses tâches majeures que sont l’examen et la décision de la structure organisationnelle, l’élection et l’adoption du personnel de haut rang des organes de l’Etat.

Les députés ont élu le président et les vice-présidents de l’AN, les membres du Comité permanent de l’AN, les chefs des organes de l’AN, le secrétaire général de l’AN, l’auditeur général de l’Etat ; le président de la République et ses vice-présidents, le président de la Cour populaire suprême, le procureur du Parquet populaire suprême ainsi que le Premier ministre ; avant d’approuver la proposition du Premier ministre sur la nomination des vice-Premiers ministres et d’autres membres du gouvernement ; sur la liste des vice-présidents et des membres du Conseil de la défense et de la sécurité.

L’AN a écouté le rapport du gouvernement sur les résultats obtenus dans la mise en œuvre des tâches socioéconomiques en 2015 et au cours des premiers mois de 2016. Elle a reconnu les efforts du gouvernement de diriger la mise en œuvre des tâches socioéconomiques du pays avec les résultats positifs : la stabilité de la marcro-économie, le contrôle de l’inflation, l’amélioration du bien-être social, le maintien de la sécurité publique et de l’ordre social, l’intensification du travail de prévention et de lutte contre la corruption, le gaspillage et la criminalité, l’accélération de l’intégration au monde…

L’AN a, cependant, pointé du doigt les faiblesses et les lacunes dans les secteurs et les domaines, analysé et prévu les avantages ainsi que les risques et les défis auxquels le pays doit faire face dans la conjoncture où l’économie mondiale et la situation nationale évoluent de façon complexe dont les impacts du changement climatique sur le développement économique et la vie de la population, la pollution de l’environnement, notamment l’incident environnemental causé par le projet Formosa, les évolutions complexes en Mer Orientale…

L’AN a demandé au gouvernement d’étudier les avis des députés, de tirer les leçons d’expériences dans son travail de direction pour prendre des mesures efficaces dans la mise en œuvre des tâches de développement socioécomique dans le reste de l’année afin d’atteindre les objectifs définis. L’AN a approuvé l’arrêté des comptes budgétaires de 2014 et demandé au gouvernement de prendre des mesures plus énergiques pour remédier aux faiblesses dans la gestion des recettes et des dépenses budgétaires, en assurant la sécurité de la dette publique.

L’AN a décidé le programme de supervision de 2017 avec deux thèmes sur la mise en œuvre des politiques et des lois sur la sécurité sanitaire des aliments et sur la réforme de l’appareil administratif de l’Etat pour la période 2011-2016 ainsi que la création d’une mission de supervision sur ces deux thèmes.

L’AN a également adopté la résolution sur son programme d’élaboration de lois et d’ordonnances pour 2017, celle réajustant son programme d’élaboration de lois et d’ordonnances de 2016.

L’AN a appelé les compatriotes et les soldats dans le pays comme les Vietnamiens résidant à l'étranger à faire valoir leur patriotisme, à se solidariser, à valoriser toutes les ressources endogènes, à saisir les opportunités dans la coopération internationale pour promouvoir le développement socioéconomique, garantir la sécurité publique et l’ordre social, défendre fermement l’indépendance, la souveraineté et l’intégrité territoriale pour le développement intégral du pays, afin d’atteindre l’objectif : le peuple riche, le pays puissant, démocratique, équitable et civilisé, contribuant à réaliser avec succès la résolution du 12e Congrès national du Parti. -VNA

Voir plus

Le Congrès de l'organisation du Parti du gouvernement pour le mandat 2025-2030. Photo d'illustration : VNA

Vers le 14e Congrès national du Parti : Le développement durable est lié à l’amélioration des institutions

Alors que le Comité central du Parti a publié l’intégralité des projets des documents du 14e Congrès national du Parti pour recueillir les commentaires du public, des universitaires et experts ont manifesté un vif intérêt et ont formulé des propositions concrètes axées sur des questions clés telles que le développement durable, la protection de l’environnement, le développement humain et l’amélioration des institutions, considérés comme des piliers essentiels de la croissance rapide et durable du Vietnam en cette nouvelle période.

Pauline Tamesis, coordinatrice résidente des Nations Unies au Vietnam. Photo: ONU Vietnam

Convention de Hanoï, moment historique contre la cybercriminalité

Le Vietnam accueillera, les 25 et 26 octobre 2025, la cérémonie d’ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies contre la cybercriminalité, dite Convention de Hanoï. Selon Pauline Tamesis, coordinatrice résidente des Nations Unies au Vietnam, il s’agit d’un événement historique.

Entretien entre le président de la République d’Afrique du Sud, Matamela Cyril Ramaphosa, et le président Luong Cuong. Photo : VNA

Le Vietnam attache une grande importance à l’amitié traditionnelle avec l’Afrique du Sud

Le Vietnam attache une grande importance à l’amitié traditionnelle avec l’Afrique du Sud, a affirmé le président Luong Cuong lors de son entretien, jeudi 23 octobre à Hanoï, avec le président de la République d’Afrique du Sud, Matamela Cyril Ramaphosa, en visite d'Etat au Vietnam. Il a affirmé que, soixante-dix ans plus tard, l’esprit de solidarité reste intact et que le Vietnam attachait une grande importance à l’amitié traditionnelle avec l’Afrique du Sud – son premier partenaire africain avec lequel il a établi, dès 2004, un Partenariat pour la coopération et le développement.

Artur Liukmanov, directeur du Département de la Sécurité de l'information internationale du ministère russe des Affaires étrangères. Photo: VNA

La Russie apprécie la signature de la Convention de Hanoï

Alors que Hanoï s'apprête à accueillir la cérémonie d'ouverture à la signature de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la cybercriminalité (les 25 et 26 octobre), Artur Liukmanov, directeur du Département de la Sécurité de l'information internationale du ministère russe des Affaires étrangères, a réaffirmé l'importance de l'engagement bilatéral russo-vietnamien dans cette initiative mondiale.

Photo d'illustration: VNA

Convention de Hanoï : les citoyens aspirent à un cyberespace sûr

La Convention de Hanoï promet des réactions plus rapides, une meilleure coordination et une efficacité accrue, garantissant ainsi la sécurité tant dans la sphère numérique que dans le monde réel. Pour les citoyens, sa signature pose une base juridique solide, leur permettant d'envisager un avenir où la cybercriminalité sera mieux contenue, voire éradiquée.

Entretien entre le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm, et le président de la République de Bulgarie, Rumen Radev. Photo : VNA

Déclaration conjointe sur l’établissement du partenariat stratégique Vietnam-Bulgarie

Forts des remarquables réalisations de ces 75 dernières années de relations bilatérales, affichant un vaste potentiel de coopération et une confiance inébranlable dans leur avenir prometteur, et répondant aux aspirations de leurs peuples, le Secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm, et le Président de la République de Bulgarie, Roumen Radev, ont convenu d’adopter la présente déclaration conjointe visant à élever les relations entre le Vietnam et la Bulgarie au rang de «partenariat stratégique».

Le président vietnamien Luong Cuong et son homologue sud-africain, Matamela Cyril Ramaphosa lors de la conférence de presse conjointe après leur entretien. Photo: VNA

Le Vietnam et l'Afrique du Sud ouvrent une nouvelle phase de coopération élargie

Le président vietnamien Luong Cuong et son homologue sud-africain, Matamela Cyril Ramaphosa, ont convenu de faire progresser une nouvelle phase de coopération bilatérale plus approfondie et plus efficace lors de leur entretien tenu le 23 octobre à Hanoï dans le cadre de la visite d'État au Vietnam du dirigeant sud-africain.