Clôture de la 1ère réunion de la 14e législature de l’AN

La 1ère réunion de la 14e législature de l’Assemblée nationale (AN) s’est clôturée vendredi après-midi à Hanoi après 8 jours de travail.
Clôture de la 1ère réunion de la 14e législature de l’AN ảnh 1La 1ère réunion de la 14e législature de l’Assemblée nationale. Photo: VNA

Hanoi (VNA) -  La 1ère réunion de la 14e législature de l’Assemblée nationale (AN) s’est clôturée vendredi après-midi à Hanoi après 8 jours de travail.

Dans son discours de clôture, la présidente de l’AN Nguyen Thi Kim Ngan a indiqué que lors de cette réunion, l’AN a accompli ses tâches majeures que sont l’examen et la décision de la structure organisationnelle, l’élection et l’adoption du personnel de haut rang des organes de l’Etat.

Les députés ont élu le président et les vice-présidents de l’AN, les membres du Comité permanent de l’AN, les chefs des organes de l’AN, le secrétaire général de l’AN, l’auditeur général de l’Etat ; le président de la République et ses vice-présidents, le président de la Cour populaire suprême, le procureur du Parquet populaire suprême ainsi que le Premier ministre ; avant d’approuver la proposition du Premier ministre sur la nomination des vice-Premiers ministres et d’autres membres du gouvernement ; sur la liste des vice-présidents et des membres du Conseil de la défense et de la sécurité.

L’AN a écouté le rapport du gouvernement sur les résultats obtenus dans la mise en œuvre des tâches socioéconomiques en 2015 et au cours des premiers mois de 2016. Elle a reconnu les efforts du gouvernement de diriger la mise en œuvre des tâches socioéconomiques du pays avec les résultats positifs : la stabilité de la marcro-économie, le contrôle de l’inflation, l’amélioration du bien-être social, le maintien de la sécurité publique et de l’ordre social, l’intensification du travail de prévention et de lutte contre la corruption, le gaspillage et la criminalité, l’accélération de l’intégration au monde…

L’AN a, cependant, pointé du doigt les faiblesses et les lacunes dans les secteurs et les domaines, analysé et prévu les avantages ainsi que les risques et les défis auxquels le pays doit faire face dans la conjoncture où l’économie mondiale et la situation nationale évoluent de façon complexe dont les impacts du changement climatique sur le développement économique et la vie de la population, la pollution de l’environnement, notamment l’incident environnemental causé par le projet Formosa, les évolutions complexes en Mer Orientale…

L’AN a demandé au gouvernement d’étudier les avis des députés, de tirer les leçons d’expériences dans son travail de direction pour prendre des mesures efficaces dans la mise en œuvre des tâches de développement socioécomique dans le reste de l’année afin d’atteindre les objectifs définis. L’AN a approuvé l’arrêté des comptes budgétaires de 2014 et demandé au gouvernement de prendre des mesures plus énergiques pour remédier aux faiblesses dans la gestion des recettes et des dépenses budgétaires, en assurant la sécurité de la dette publique.

L’AN a décidé le programme de supervision de 2017 avec deux thèmes sur la mise en œuvre des politiques et des lois sur la sécurité sanitaire des aliments et sur la réforme de l’appareil administratif de l’Etat pour la période 2011-2016 ainsi que la création d’une mission de supervision sur ces deux thèmes.

L’AN a également adopté la résolution sur son programme d’élaboration de lois et d’ordonnances pour 2017, celle réajustant son programme d’élaboration de lois et d’ordonnances de 2016.

L’AN a appelé les compatriotes et les soldats dans le pays comme les Vietnamiens résidant à l'étranger à faire valoir leur patriotisme, à se solidariser, à valoriser toutes les ressources endogènes, à saisir les opportunités dans la coopération internationale pour promouvoir le développement socioéconomique, garantir la sécurité publique et l’ordre social, défendre fermement l’indépendance, la souveraineté et l’intégrité territoriale pour le développement intégral du pays, afin d’atteindre l’objectif : le peuple riche, le pays puissant, démocratique, équitable et civilisé, contribuant à réaliser avec succès la résolution du 12e Congrès national du Parti. -VNA

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh assiste à la présentation de la version arabe du livre «Diên Biên Phu» du général Vo Nguyên Giap. Photo : VNA

Le PM se recueille au Mémorial du Martyr et visite le Musée national de l’Armée à Alger

Dans le cadre de sa visite officielle en Algérie, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse et d’une haute délégation vietnamienne, s’est recueilli mercredi 19 novembre au Mémorial du Martyr, a visité le Musée national de l’Armée et a participé au lancement de l’édition arabe du livre «Diên Biên Phu», écrit par le légendaire général vietnamien Vo Nguyên Giap.

Trieu Tai Vinh (à gauche), vice-président de la Commission de sensibilisation, d’éducation et de mobilisation des masses du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), rencontre Khamphanh Pheuyavong, secrétaire du Comité central du Parti populaire révolutionnaire lao (PPRL) et président de la Commission de sensibilisation et d’entraînement du Comité central du PPRL. Photo : VNA

Le Vietnam et le Laos consolident leur coopération sur le front de l’information

Une délégation de la Commission de sensibilisation, d’éducation et de mobilisation des masses du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV), conduite par son vice-président Trieu Tai Vinh, a effectué le 19 novembre à Vientiane une série de rencontres de haut niveau visant à approfondir la coopération bilatérale en matière de communication politique.

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique, permanent du Secrétariat, s'exprime à la séance de travail avec la Permanence du Comité du Parti du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. Photo : VNA

Le permanent du Secrétariat exige une préparation optimale pour le 14e Congrès national du Parti

Tran Cam Tu, membre du Bureau politique, permanent du Secrétariat, a présidé mardi matin 19 novembre une séance de travail avec la Permanence du Comité du Parti du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ainsi que les organes concernés pour superviser les préparatifs et donner des opinions sur les activités de communication et de décoration en vue du 14e Congrès national du Parti.

L’ambassadeur du Vietnam en Nouvelle-Zélande, Phan Minh Giang. Photo : VNA

Nouvelle-Zélande, un partenaire stratégique intégral clé du Vietnam dans la région

Les relations Vietnam–Nouvelle-Zélande ont connu un essor remarquable, marquées par l’élévation, février 2025, de leur partenariat au rang de Partenariat stratégique intégral, ce à l’occasion du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques. Ce demi-siècle de coopération illustre la confiance solide entre les deux pays et leur détermination à hisser les liens bilatéraux à une nouvelle hauteur.

Nguyên Khac Toàn, province de Khanh Hoa, secrétaire adjoint du comité du Parti de la ville de Huê, a été élu président du Comité populaire de la ville de Huê. Photo: VNA

📝 Édito : Dirigeants non autochtones pour une perspective plus large

"Nous devons transformer notre mentalité et notre vision, harmoniser nos perceptions et nos idées, nous dépasser nous-mêmes, sacrifier nos intérêts individuels au nom de l'intérêt collectif, et surmonter les appréhensions, les habitudes routinières ainsi que les mentalités locales étroites, pour embrasser une pensée et une perspective plus vastes", a insisté le secrétaire général Tô Lâm lors de la Conférence nationale sur la mise en œuvre de la Résolution du 11ᵉ Plénum du 13ᵉ mandat du Parti, tenue le 16 avril 2025.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse entament une visite officielle en Algérie

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse entament une visite officielle en Algérie

Après avoir achevé avec succès sa visite officielle au Koweït, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse et de la délégation de haut niveau du Vietnam, est arrivé à l'aéroport international Houari-Boumediene à Alger à 17h15 (heure locale) le 18 novembre, entamant ainsi une visite officielle en Algérie du 18 au 20 novembre, à l'invitation de son homologue algérien Sifi Ghrieb. Il s'agit de la première visite d'un Premier ministre vietnamien en Algérie depuis dix ans. Le Premier ministre algérien Sifi Ghrieb a accueilli son homologue vietnamien, lui offrir des fleurs ainsi qu'à son épouse et à la délégation vietnamienne. Une cérémonie d'accueil officielle a ensuite été organisée directement à l'aéroport Houari-Boumediene.

Le Premier ministre algérien Sifi Ghrieb accueille son homologue vietnamien Pham Minh Chinh (gauche) à l'aéroport international Houari-Boumediene. Photo: VNA

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et son épouse entament une visite officielle en Algérie

Après avoir achevé avec succès sa visite officielle au Koweït, le Premier ministre Pham Minh Chinh, accompagné de son épouse et de la délégation de haut niveau du Vietnam, est arrivé à l'aéroport international Houari-Boumediene à Alger à 17h15 (heure locale) le 18 novembre, entamant ainsi une visite officielle en Algérie du 18 au 20 novembre, à l'invitation de son homologue algérien Sifi Ghrieb.