En plein hiver européen, la vie desVietnamiens résidant en Belgique est plus animée à l'approche du Têtavec des fleurs d'abricotier, de pêcher et des gâteaux de riz BanhChung.
L'ambiance est aussi égayée dans le roulements de tambours enraison d'un espace d'art martial traditionnel vietnamien du maître de''Trang Si Dao'' Dong Van Hung.
Dès l'âge de 17 ans, en 1978, Dong Van Hung, un Vietnamienrésidant en Belgique, a été accepté en tant que disciple par le maîtrePham Xuan Tong, connu de la Fédération mondiale des arts martiaux. Trèsdoué et passionné depuis son enfance, il a rapidement fait des progrèspour devenir le premier disciple de son maître.
Deux ans plus tard, en 1980, il a créé un nouveau style, le TrangSi Dao, une école s'inspirant des principes et du meilleur de l'art deson maître. Un style fidèle aux sources tout en étant à l'écoute duprésent, en mesure de s'adapter aux nécessités d'une époque, d'unesociété et d'une culture occidentale. Aujourd'hui, cette école compteplus de 160 élèves de 16 à 52 ans de toutes origines sociales, del'étudiant au médecin.
En 2000, Dong Van Hung a reçu le titre de "maître d'art martialnational" du Vietnam lors d'un concours à Binh Dinh (Centre) et fondéune école dans l'arrondissement de Woluwe-Saint-Lambert (Bruxelles),laquelle est devenue très vite un lieu fréquenté par la communautévietnamienne en Belgique ainsi que des Belges intéressés par la cultureet l'histoire vietnamiennes. Actuellement, sept autres centresd'entraînement ont vu le jour dans l'ensemble du pays.
En observant les élèves de toutes couleurs, de tous âgespratiquant en uniforme et exécutant les exercices réglementés, on peutconstater qu'une telle pratique est une recherche continuelle dubien-être, des qualités d'altruisme, de reconnaissance, de tolérance etde loyauté, qui sont au coeur du trésor des arts martiaux du Vietnam.
Comment insufler la noblesse d'âme vietnamienne dans chaque gesteet chaque exercice de ce style, a demandé le maître Trang Si Dao.D'après lui, le mot ''Trang'' signifie force et équilibre mental commephysique, ''Si'' se traduit par "être humain", et ''Dao'' étant la"voie" au sens précis du terme. - AVI
L'ambiance est aussi égayée dans le roulements de tambours enraison d'un espace d'art martial traditionnel vietnamien du maître de''Trang Si Dao'' Dong Van Hung.
Dès l'âge de 17 ans, en 1978, Dong Van Hung, un Vietnamienrésidant en Belgique, a été accepté en tant que disciple par le maîtrePham Xuan Tong, connu de la Fédération mondiale des arts martiaux. Trèsdoué et passionné depuis son enfance, il a rapidement fait des progrèspour devenir le premier disciple de son maître.
Deux ans plus tard, en 1980, il a créé un nouveau style, le TrangSi Dao, une école s'inspirant des principes et du meilleur de l'art deson maître. Un style fidèle aux sources tout en étant à l'écoute duprésent, en mesure de s'adapter aux nécessités d'une époque, d'unesociété et d'une culture occidentale. Aujourd'hui, cette école compteplus de 160 élèves de 16 à 52 ans de toutes origines sociales, del'étudiant au médecin.
En 2000, Dong Van Hung a reçu le titre de "maître d'art martialnational" du Vietnam lors d'un concours à Binh Dinh (Centre) et fondéune école dans l'arrondissement de Woluwe-Saint-Lambert (Bruxelles),laquelle est devenue très vite un lieu fréquenté par la communautévietnamienne en Belgique ainsi que des Belges intéressés par la cultureet l'histoire vietnamiennes. Actuellement, sept autres centresd'entraînement ont vu le jour dans l'ensemble du pays.
En observant les élèves de toutes couleurs, de tous âgespratiquant en uniforme et exécutant les exercices réglementés, on peutconstater qu'une telle pratique est une recherche continuelle dubien-être, des qualités d'altruisme, de reconnaissance, de tolérance etde loyauté, qui sont au coeur du trésor des arts martiaux du Vietnam.
Comment insufler la noblesse d'âme vietnamienne dans chaque gesteet chaque exercice de ce style, a demandé le maître Trang Si Dao.D'après lui, le mot ''Trang'' signifie force et équilibre mental commephysique, ''Si'' se traduit par "être humain", et ''Dao'' étant la"voie" au sens précis du terme. - AVI
| |
