Société

Affaire de VN Pharma : début du procès en appel

Le Tribunal populaire de haut niveau de Hô Chi Minh-Ville a entamé le procès en deuxième instance pour l’affaire de trafic de médicaments curatifs contrefaits à la compagnie par actions VN Pharma.

Ho Chi Minh-Ville (VNA) – Après trois fois de suspension, le Tribunal populaire de haut niveau de Hô Chi Minh-Ville a entamé le 18 mai le procès en deuxième instance pour l’affaire de trafic de médicaments curatifs contrefaits à la compagnie par actions VN Pharma.

Affaire de VN Pharma : début du procès en appel ảnh 1Nguyen Minh Hung, ancien président du conseil d’administration et directeur général de VN Pharma. Photo : VNA
 

Lors du procès en première instance, le Tribunal populaire de Ho Chi Minh-Ville a condamné à 37 ans de prison cumulés les deux chefs de file de l’affaire de trafic de médicaments curatifs contrefaits à la compagnie par actions VN Pharma.

Concrètement, Nguyen Minh Hung, ancien président du conseil d’administration et directeur général de VN Pharma, a été condamné à 17 ans de prison ferme et Vo Manh Cuong, ancien directeur de H & C International Maritime Trading Co., Ltd, à 20 ans pour « trafic de médicaments curatifs contrefaits», conformément à l'article 157 du code pénal de 1999.

Ngo Anh Quoc, ancien directeur général adjoint de VN Pharma, a été condamné à onze ans de prison pour le même chef d’accusation  et à cinq ans pour «pot de vin », d'où une peine cumulée de 16 ans.

Hoang Truc Vy, employé de VN Pharma, a été condamné à trois ans avec sursis et à une période de mise à l’épreuve de cinq ans. Ces deux accusés se voient également interdire de travailler dans les domaines liés aux produits pharmaceutiques pendant cinq ans après la fin de leur peine de prison.

Les huit autres accusés ont également été condamnés à des peines allant de trois à douze ans de prison ferme pour le même délit.

Selon l'enquête, entre 2013 et 2014, Nguyen Minh Hung et Vo Manh Cuong et ses 10 complices, ont falsifié des documents permettant d'importer 9.300 boîtes de médicaments anticancéreux contrefaits H-Capita 500mg Caplet, pour un coût total de plus de 6 milliards de dongs, taxe à l'importation incluse.

Le procès était prévu du 18 au 20 mai. - VNA

#affaire de VN Pharma #procès en appel #médicaments
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Près de 1.390 milliards de dongs mobilisés pour les victimes des inondations. Photo : VNA

Près de 1.390 milliards de dongs mobilisés pour les victimes des inondations

Près de 1 390 milliards de dongs (52,6 millions de dollars) de dons en espèces et en nature ont été enregistrés par le Comité central de secours du Front de la Patrie du Vietnam (FPV) au 19 novembre, afin de venir en aide aux habitants des provinces touchées par les récentes tempêtes et inondations.

Mme Mông Hông Hanh (droite) prépare des jouets recyclés pour la leçon. Photos : CTV/CVN

À Hà Tiên, le métier d’enseignant est plus que jamais un sacerdoce

De Hà Tiên à Giông Riêng, dans la province de An Giang (Sud), des enseignants dévoués réinventent chaque jour leur mission en plaçant l’élève, la communauté et la solidarité au cœur de l’école. À l’occasion de la Journée des enseignants du Vietnam (20 novembre), hommage à celles et ceux qui font rayonner l’éducation par leur créativité et leur cœur.

De fortes pluies et des inondations au Centre du Vietnam ont causé d'importants dégâts. Photo: VNA

Inondations : des milliers de maisons sous les eaux au Centre du Vietnam

De fortes pluies et des inondations au Centre du Vietnam ont causé d'importants dégâts. Plus de 20.000 maisons ont été inondées et des milliers de personnes ont été évacuées, selon les premières estimations de l’Autorité de gestion des digues et des risques de catastrophes du ministère de l’Agriculture et de l’Environnement.

Ha Quang Trung, président du Comité populaire provincial de Lai Châu. Photo: VNA

Lai Châu : Ha Quang Trung élu président du Comité populaire provincial

Lors de la 30e session du Conseil populaire de la province de Lai Châu de la XVe législature (mandat 2021-2026), tenue ce 19 novembre, Ha Quang Trung, secrétaire adjoint du Comité du Parti provincial de Lai Châu, a été élu président du Comité populaire provincial pour le mandat 2021-2026.

Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République reçoit le Prix Romesh Chandra. Photo: VNA

Diplomatie populaire : Nguyên Thi Binh et deux autres personnalités reçoivent le Prix Romesh Chandra

Une cérémonie solennelle s’est tenue le 18 novembre à Hanoï pour remettre le Prix Romesh Chandra à Nguyên Thi Binh, ancienne vice-présidente de la République socialiste du Vietnam et présidente d’honneur du Conseil vietnamien pour la paix et le développement. Ce prix lui a été décerné en reconnaissance de ses contributions exceptionnelles à la cause de la paix et de la solidarité internationale.

Au Centre de services administratifs du quartier de Dong Da, situé au 71 rue Ton Duc Thang, à Hanoï. Photo : VNA

Hanoï teste un modèle administratif déterritorialisé et innovant

Le Centre de services administratifs publics de Hanoï déploie, jusqu’au 30 novembre, à titre expérimental, l’extension des procédures administratives sans dépendance aux frontières géographiques, dans le but d’élargir et de renouveler en profondeur le traitement des formalités.

Le Trung Khoa (à gauche), Do Van Nga. Photo : bocongan.gov.vn

Mise en examen de Le Trung Khoa dans une affaire de propagande contre l’État

Le 17 novembre, le ministère de la Sécurité publique a annoncé que l’Agence de sécurité d’enquête du ministère avait engagé des poursuites contre Le Trung Khoa dans l’affaire « Production, stockage, diffusion ou propagande d’informations, documents ou objets visant à s’opposer à l’État de la République socialiste du Vietnam ».