Affaire de VN Pharma : 37 ans de prison ferme contre les deux chefs de file

Le Tribunal populaire de Ho Chi Minh-Ville a condamné les deux chefs de file dans l’affaire de trafic de médicaments curatifs contrefaits survenue à la compagnie par actions VN Pharma, à 37 ans de prison.
Affaire de VN Pharma : 37 ans de prison ferme contre les deux chefs de file ảnh 1NDes accusés dans l’affaire de trafic de médicaments curatifs contrefaits à VN Pharma. Photo: VNA

Ho Chi Minh-Ville (VNA) – Le Tribunal populaire de Ho Chi Minh-Ville a condamné, en premièreinstance, les deux chefs de file dans l’affaire de trafic de médicamentscuratifs contrefaits survenue à la compagnie par actions VN Pharma, à 37 ans deprison.

Concrètement, Nguyen Minh Hung,ancien président du conseil d’administration et directeur général de VN Pharma,a été condamné à 17 ans de prison ferme et Vo Manh Cuong, ancien directeur de H& C International Maritime Trading Co., Ltd, à 20 ans pour «le trafic demédicaments curatifs contrefaits», conformément à l'article 157 du code pénalde 1999.

Ngo Anh Quoc, ancien directeurgénéral adjoint de VN Pharma, a été condamné à onze ans de prison pour aussi «letrafic de médicaments curatifs contrefaits» et à cinq ans pour le «pot de vin ».La peine totale contre lui  est de 16ans.

Hoang Truc Vy, employé de VNPharma, a été condamné à trois ans avec sursis et à une période de mise à l’épreuvede cinq ans. Ces deux accusés se voient également interdire de travailler dansles domaines liés aux produits pharmaceutiques pendant cinq ans après la fin deleur peine de prison.

Les huit autres accusés ontégalement été condamnés à des peines allant de trois à douze ans de prisonferme pour le même délit.

Selon l'enquête, entre 2013 et2014, Nguyen Minh Hung et Vo Manh Cuong et ses 10 complices, ont falsifié desdocuments permettant d'importer 9.300 boîtes de médicaments anticancéreux contrefaitsH-Capita 500mg Caplet, pour un coût total de plus de 6 milliards de dongs, taxeà l'importation incluse.

Auparavant, le 18 septembre, lapolice d’investigation du ministère de la Sécurité publique avait décidé àouvrir une instruction de l’affaire de « manque de responsabilité ayant causéde graves conséquences» survenue à l’Administration des médicaments du Vietnamrelevant du ministère de la Santé et à des organes concernés.  -VNA

source

Voir plus

Le Roi et la Reine de Thaïlande visitent une classe de langue thaïe. Photo : dantri.vn

Le Roi et la Reine de Thaïlande à l’Université de Hanoï

La visite du Roi et de la Reine de Thaïlande à l’Université de Hanoï met en lumière les liens étroits entre les deux pays dans les domaines de l’éducation, de la formation et des échanges culturels, notamment à travers l’enseignement du thaï et les programmes d’échanges universitaires.

Des soldats du commandement militaire provincial de Dien Bien brûlent de l'encens sur les tombes des héros et des martyrs du cimetière des martyrs A1 avant de procéder aux fouilles pour le prélèvement d'échantillons. Photo : VNA.

De la tombe anonyme à l’identité retrouvée : l’ADN au service des familles de martyrs

Dans le cadre de la "Campagne des 500 jours et nuits'' pour accélérer la recherche, le regroupement et l’identification des dépouilles de martyrs, le ministère de la Sécurité publique a lancé un plan d’action intensif de 30 jours et nuits dans 30 localités, mobilisant plus de 20 000 cadres et combattants pour recueillir des échantillons biologiques à l’échelle nationale.

Panorama du séminaire. Photo: VNA

L’égalité des sexes au cœur de la réforme du secteur public

Le Vietnam accélère la réorganisation et la rationalisation de l’appareil du système politique, offrant une occasion de renforcer l’égalité des sexes dans le secteur public. Un séminaire organisé le 15 septembre à Hanoï a mis en lumière les défis et proposé des solutions pour garantir une participation plus substantielle des femmes à la gouvernance et aux postes de direction.

Plusieurs suspects arrêtés dans le cadre de l’enquête. Photo: Police de la ville de Quang Ninh.

Le Vietnam démantèle un vaste réseau transnational de fraude et de blanchiment

La police de la ville de Quang Ninh, en coordination avec le Département de la cybersécurité, de la prévention et de la lutte contre la criminalité utilisant les hautes technologies du ministère de la Sécurité publique, a démantelé un vaste réseau transnational impliqué dans des fraudes, la vente illégale de données personnelles et le blanchiment d’argent, pour un montant estimé à plus de 1.000 milliards de dôngs (environ 37,7 millions de dollars).

Stand du journal Nhân Dân à la Fête de l’Humanité à Paris. Photo: VNA

L’image du Vietnam, de son histoire à son aspiration à l’horizon 2045, à la Fête de l’Humanité

Au sein de l’espace international de la Fête, le stand du journal Nhân Dân (Le Peuple) demeure un point de rencontre entre le Vietnam, le public français et les amis internationaux. Cette année, il présente le parcours de lutte pour l’indépendance, de construction et de défense nationale du Vietnam, la solidarité internationale envers le pays, ainsi que les réalisations obtenues après près de 40 ans de Doi Moi (Renouveau) et sa vision de développement à l’horizon 2045.

Des membres de longue date de l’Association d’amitié Japon-Vietnam évoquent leurs souvenirs de l’époque où ils s’engageaient dans le mouvement de solidarité avec le Vietnam. Photo: VNA

Quand les photos de la VNA rapprochaient les peuples vietnamien et japonais

Des années 1950 à la normalisation des relations diplomatiques en 1973, les liens entre les peuples vietnamien et japonais se sont nourris d’un puissant mouvement de solidarité. Dans ce processus, les photographies de l’Agence vietnamienne d’Information (VNA), diffusées au Japon pendant la guerre, ont joué un rôle majeur en informant l’opinion publique et en contribuant à tisser un pont entre les deux peuples.

L’éducation doit prendre une longueur d’avance pour former les talents de demain

L’éducation doit prendre une longueur d’avance pour former les talents de demain

Lors d’une séance de travail tenue le 25 août avec les organismes concernés sur le bilan d’un an de mise en œuvre de la résolution n°71-NQ/TW du Bureau politique sur le développement de l’éducation et de la formation, le secrétaire général du Parti et président To Lam a souligné que l’éducation devait prendre une longueur d’avance pour former les ressources humaines et les talents dont le pays aura besoin à l’avenir.