Affaire de VN Pharma : 37 ans de prison ferme contre les deux chefs de file

Le Tribunal populaire de Ho Chi Minh-Ville a condamné les deux chefs de file dans l’affaire de trafic de médicaments curatifs contrefaits survenue à la compagnie par actions VN Pharma, à 37 ans de prison.
Affaire de VN Pharma : 37 ans de prison ferme contre les deux chefs de file ảnh 1NDes accusés dans l’affaire de trafic de médicaments curatifs contrefaits à VN Pharma. Photo: VNA

Ho Chi Minh-Ville (VNA) – Le Tribunal populaire de Ho Chi Minh-Ville a condamné, en premièreinstance, les deux chefs de file dans l’affaire de trafic de médicamentscuratifs contrefaits survenue à la compagnie par actions VN Pharma, à 37 ans deprison.

Concrètement, Nguyen Minh Hung,ancien président du conseil d’administration et directeur général de VN Pharma,a été condamné à 17 ans de prison ferme et Vo Manh Cuong, ancien directeur de H& C International Maritime Trading Co., Ltd, à 20 ans pour «le trafic demédicaments curatifs contrefaits», conformément à l'article 157 du code pénalde 1999.

Ngo Anh Quoc, ancien directeurgénéral adjoint de VN Pharma, a été condamné à onze ans de prison pour aussi «letrafic de médicaments curatifs contrefaits» et à cinq ans pour le «pot de vin ».La peine totale contre lui  est de 16ans.

Hoang Truc Vy, employé de VNPharma, a été condamné à trois ans avec sursis et à une période de mise à l’épreuvede cinq ans. Ces deux accusés se voient également interdire de travailler dansles domaines liés aux produits pharmaceutiques pendant cinq ans après la fin deleur peine de prison.

Les huit autres accusés ontégalement été condamnés à des peines allant de trois à douze ans de prisonferme pour le même délit.

Selon l'enquête, entre 2013 et2014, Nguyen Minh Hung et Vo Manh Cuong et ses 10 complices, ont falsifié desdocuments permettant d'importer 9.300 boîtes de médicaments anticancéreux contrefaitsH-Capita 500mg Caplet, pour un coût total de plus de 6 milliards de dongs, taxeà l'importation incluse.

Auparavant, le 18 septembre, lapolice d’investigation du ministère de la Sécurité publique avait décidé àouvrir une instruction de l’affaire de « manque de responsabilité ayant causéde graves conséquences» survenue à l’Administration des médicaments du Vietnamrelevant du ministère de la Santé et à des organes concernés.  -VNA

source

Voir plus

La tour Bitexco est située près de la rivière Saigon et du pont éponyme, dans un emplacement privilégié de Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

Des zones urbaines modernes à Hô Chi Minh-Ville

Au cours des 50 années qui se sont écoulées depuis le 30 avril 1975, Hô Chi Minh-Ville a connu une transformation spectaculaire, se dotant de nombreuses zones urbaines modernes. Ces développements ont non seulement métamorphosé le paysage urbain, mais ont également contribué de manière significative à l'amélioration de la qualité de vie de ses habitants. Ils ont joué un rôle crucial dans la promotion du développement socio-économique de la ville, renforçant progressivement son statut de zone urbaine spéciale et de centre névralgique de l'économie, de la culture, de l'éducation et de la formation, ainsi que de la science et de la technologie, tant au niveau national qu'en Asie du Sud-Est.

Les participants à la cérémonie dans le district de Dam Doi, province de Ca Mau, le 21 mars (Photo : VNA)

Binh Duong et Ca Mau s'unissent pour éliminer l'habitat précaire

Les provinces méridionales de Binh Duong et de Ca Mau ont co-organisé, le 21 mars, une cérémonie marquant le lancement de la construction et de la rénovation de quatre logements destinés aux ménages pauvres et quasi-pauvres du district de Dam Doi, dans la province de Ca Mau.

Des gardes-frontières de la province de Phu Yên vulgarisent des informations sur la lutte contre la pêche INN auprès d’un pêcheur du port de pêche de Dông Tac, dans la ville de Tuy Hoa. Photo : VNA

Le Vietnam progresse davantage dans la lutte contre la pêche INN

Le Vietnam progresse dans la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) grâce à des solutions globales et drastiques, a déclaré Vu Duyên Hai, directeur adjoint de la Direction de la pêche et de la surveillance des ressources halieutiques.

Le vice-Premier ministre permanent, Nguyen Hoa Binh (gauche) et le président de la ViLaB, Phung Quoc Tri, à la cérémonie marquant la fondation de l'association. Photo: VNA

L’Association des intellectuels vietnamiens en Belgique et au Luxembourg voit le jour

Le soir du 20 mars, heure locale, dans la capitale du Luxembourg, l'Association des Intellectuels Vietnamiens en Belgique et au Luxembourg (ViLaB) a été officiellement lancée. Cet événement solennel s'est déroulé en présence du vice-Premier ministre permanent, Nguyen Hoa Binh, et de l'ambassadeur du Vietnam en Belgique et au Luxembourg, Nguyen Van Thao.

L'équipe de déminage MAG a découvert et éliminé avec succès une bombe non explosée pesant près de 230 kg dans un jardin d'une famille du village de Nguyen Son, commune de Cu Nam, province de Quang Binh. Photo diffusée par la VNA le 3 avril 2024

La poursuite des projets de remédiation aux conséquences de la guerre contribuera au renforcement des relations Vietnam – États-Unis

Dans l'après-midi du 20 mars, en réponse aux questions sur la poursuite par les États-Unis du programme de remédiation aux conséquences de la guerre au Vietnam, la porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Pham Thu Hang, a déclaré que cette coopération est considérée comme une base fondamentale des relations entre le Vietnam et les États-Unis.

Une porte de contrôle automatique de l'immigration (Autogate) à l'aéroport international de Da Nang. Photo : VNA

L’aéroport de Da Nang, premier au Vietnam à automatiser totalement ses procédures d'immigration

Le 20 mars, à l'aéroport international de Da Nang, la société par actions d'investissement et d'exploitation du terminal international de Da Nang (AHT Company) a officiellement remis le système de portes de contrôle automatique de l'immigration (Autogate) au Département de l'immigration du ministère de la Sécurité publique, en vue de son utilisation pour le service aux passagers.

Des policiers de Lai Châu aident les habitants à accomplir des démarches administratives au centre de services de l'administration publique provinciale de Lai Châu. Photo: VNA

📝 Édito: Rationalisation de l'appareil politique : nécessité de maximiser les droits et intérêts légitimes des habitants

Afin d'améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion de l'État, le Politburo a publié le 28 février 2025 la Conclusion 127-KL/TW du Politburo et du Secrétariat du Comité central du Parti sur la restructuration de l’appareil politique. Cette décision prévoit la fusion de certaines unités administratives au niveau provincial, la suppression du niveau du district et la continuation de la fusion des unités administratives au niveau communal.