Vietnam–États-Unis : une coopération exemplaire dans le traitement des séquelles de la guerre

L’année 2025 marque le 30e anniversaire de la normalisation des relations bilatérales entre le Vietnam et les États-Unis (1995–2025), ainsi que le 50e anniversaire de la fin de la guerre du Vietnam (1975–2025). Il s’agit d’une occasion de faire le point sur le chemin parcouru et de renforcer davantage une coopération substantielle, dans laquelle le traitement des séquelles de la guerre constitue l’un des piliers essentiels.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Do Hung Viet, et l’ambassadeur des États-Unis au Vietnam, Marc E. Knapper, appuient sur le bouton de mise à feu pour la destruction de bombes et mines à la commune de Huong Tan, district de Huong Hoa, province de Quang Tri, le 2 avril 2025. Photo: VNA
Le vice-ministre des Affaires étrangères, Do Hung Viet, et l’ambassadeur des États-Unis au Vietnam, Marc E. Knapper, appuient sur le bouton de mise à feu pour la destruction de bombes et mines à la commune de Huong Tan, district de Huong Hoa, province de Quang Tri, le 2 avril 2025. Photo: VNA

Washington (VNA) – L’année 2025 marque le 30e anniversaire de la normalisation des relations bilatérales entre le Vietnam et les États-Unis (1995–2025), ainsi que le 50e anniversaire de la fin de la guerre du Vietnam (1975–2025). Il s’agit d’une occasion de faire le point sur le chemin parcouru et de renforcer davantage une coopération substantielle, dans laquelle le traitement des séquelles de la guerre constitue l’un des piliers essentiels.

Les efforts conjoints visant à remédier aux conséquences du conflit – notamment le déminage, la recherche des personnes portées disparues et la dépollution de l’agent orange/dioxine – ont jeté les bases du partenariat stratégique intégral entre les deux anciens adversaires.

Dans une vidéo préenregistrée diffusée lors d’un colloque consacré au cinquantenaire de la fin de la guerre du Vietnam et au processus de paix et de réconciliation entre les deux pays, l’ancien sénateur Patrick Leahy a rappelé que les séquelles les plus graves de la guerre perdurent bien après la fin du conflit : pollution à la dioxine, munitions non explosées (UXO), invalidités physiques et mentales sévères, centaines de milliers de disparus. Selon lui, tout au long de ces trois décennies, les États-Unis ont conjugué leurs efforts pour remédier aux conséquences de la guerre, en construisant progressivement la confiance et en rétablissant leurs relations avec le Vietnam. Il a souligné que ce processus avait contribué à transformer deux anciens ennemis en partenaires.

vna-potal-day-manh-tim-kiem-quan-nhan-hoa-ky-bi-mat-tich-trong-chien-tranh-7950266.jpg
Un site de recherche de militaires américains portés disparus pendant la guerre (MIA) au hameau de Cop (Huong Phung, Huong Hoa, Quang Tri). A ce jour, le Vietnam a remis aux États-Unis plus de 1.200 dépouilles, permettant l’identification de 735 militaires portés disparus. Cette action humanitaire contribue à panser les blessures de la guerre, à instaurer la confiance et à promouvoir l’amitié entre les deux nations. Photo : VNA

Le Vietnam continue de faire face à une grave contamination par les munitions non explosées, notamment les bombes à sous-munitions utilisées par les États-Unis durant la guerre. Selon le Département d’État américain, en janvier 2025, les États-Unis demeuraient le principal bailleur de fonds pour les activités de déminage au Vietnam, avec plus de 250 millions de dollars alloués depuis 1993.

Les deux pays ont instauré un cadre de coopération officiel à travers un mémorandum signé en 2013, renforcé par un plan d’action adopté en 2023. Depuis 1994, l’aide américaine a permis de réduire de manière significative les zones contaminées dans le Centre du Vietnam, de sensibiliser les populations, d’améliorer les moyens de subsistance et de renforcer la sécurité des habitants.

Depuis 1991, via l’USAID, le gouvernement américain a accordé plus de 155 millions de dollars pour améliorer la qualité de vie des personnes handicapées vivant dans les zones touchées par l’agent orange et les UXO. De 2011 à 2017, les deux pays ont mené avec succès un projet de dépollution à l’aéroport de Da Nang, financé à hauteur de 110 millions de dollars par les États-Unis. Un projet plus ambitieux est actuellement en cours à l’aéroport de Biên Hòa, prévu jusqu’en 2029, avec un budget total de 450 millions de dollars.

En marge du colloque, le chercheur Charles Bailey a souligné que, bien que la guerre soit terminée depuis un demi-siècle, ses séquelles – notamment la dioxine et les UXO – nécessitent encore des efforts constants. Il a insisté sur l’importance de poursuivre les opérations de déminage, le soutien aux victimes et la recherche des soldats disparus.

Sensible au sort des jeunes victimes – représentant l’avenir du Vietnam – il a salué les efforts déployés par le gouvernement vietnamien et souligné l’importance de l’appui américain, à travers des programmes de renforcement des capacités et des aides directes, pour aider les familles à surmonter les difficultés. Pour lui, ne laisser personne de côté constitue le message humaniste central de cette coopération.

Il a estimé que les États-Unis devraient poursuivre leurs opérations de dépollution de la dioxine jusqu’à leur achèvement complet, comme cela a été le cas à Da Nang en 2017. À Biên Hòa, les travaux prendront plus de temps, avec une première phase prévue jusqu’en 2027. Il a affirmé que cet engagement revêt une importance particulière dans les relations bilatérales.

La célébration du 30e anniversaire de la normalisation des relations diplomatiques offre une occasion pour les deux pays de réaffirmer leur engagement humanitaire et d’orienter leur coopération vers un développement durable, faisant de ce domaine un symbole concret de réconciliation et de développement global. – VNA

Voir plus

Jeunes Vietnamiens remarquables et jeunes Vietnamiens prometteurs de 2025 Photo : VNA

Les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 mis à l’honneur

Parmi les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 figurent le Dr Pham Anh Tuân de l’Institut royal de technologie KTH en Suède, classé parmi les 2% des scientifiques les plus influents au monde, et la Dr Dang Thi Lê Hang de l’Académie des sciences et des technologies du Vietnam, reconnue pour ses travaux sur les biomatériaux.

En mai 1964, le mouvement « Trois dispositions » est lancé parmi la jeunesse de la capitale avant de s'étendre à tout le Nord, contribuant de manière décisive à la victoire de la résistance anti-américaine pour le salut national. Photo : VNA

La jeunesse vietnamienne avance résolument sous le drapeau du Parti

Le 95e anniversaire de la fondation de l'Union de la Jeunesse communiste Ho Chi Minh (26 mars 1931 - 26 mars 2026) constitue un fier jalon historique et l'occasion de retracer le parcours d'engagement, de dévouement et de maturité de la jeunesse vietnamienne. Sous la direction du Parti, l'organisation n'a cessé de s'affirmer comme la force d'avant-garde sur tous les fronts : travail, études, innovation et défense de la Patrie.

Ngô Minh Hai, secrétaire de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh de la ville, président de l'Union de la jeunesse vietnamienne de Hô Chi Minh-Ville, remet des portraits aux familles des soldats tombés au combat. Photo : muctim.tuoitre.vn

Mois de la jeunesse : Restauration de portraits en hommage aux héros de guerre

L’initiative de restauration et de numérisation des portraits des mères héroïnes et des martyrs à travers Hô Chi Minh-Ville contribue non seulement à la sauvegarde de précieux documents historiques, mais met également en lumière la créativité et l’esprit de bénévolat des jeunes qui mettent la technologie au service de projets communautaires significatifs.

Le procès fictif permet d'informer 200 pêcheurs locaux sur les enjeux de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Photo: VNA

Un procès fictif pour sensibiliser les pêcheurs à la lutte contre la pêche INN

Un procès fictif organisé le 24 mars dans le quartier de Phan Thiet visait à diffuser les dispositions légales et à encourager les pêcheurs à lutter contre la pêche INN, contribuant ainsi au développement durable du secteur halieutique et aux efforts visant à faire lever le « carton jaune » imposé par la Commission européenne aux produits de la mer vietnamiens.

L'équipe K91 du Commandement militaire de la province de Dong Thap recherche les restes de soldats tombés au Cambodge. Photo: VNA

Lancement d'une vaste campagne en hommage aux morts pour la Patrie

Selon un plan récemment promulgué par décision de la vice-Première ministre Pham Thi Thanh Tra, présidente du Comité national de pilotage pour la recherche, la collecte et l’identification des restes de martyrs, la « campagne des 500 jours et nuits » vise à mobiliser l’ensemble du Parti, du système politique, des forces armées et du peuple afin de créer des avancées positives et efficaces dans l’exécution de cette tâche politique particulièrement sacrée.

Environ 85 % des passagers privilégient désormais l’identification électronique et la biométrie. Photo: VNA

Le métro de Hanoï passe à l’ère numérique

Selon Hanoï Metro, environ 85 % des passagers privilégient désormais l’identification électronique et la biométrie. Cette évolution s’accompagne d’une hausse de 48 % des recettes et d’une augmentation de 15 % de la fréquentation par rapport à la même période de l’année dernière.

Le système de billetterie et de contrôle automatique a été entièrement modernisé, avec plus de 5,7 millions de trajets effectués via ce dispositif. Photo: VNA

Le métro de Hanoï passe à l’ère numérique

Selon Hanoï Metro, environ 85 % des passagers privilégient désormais l’identification électronique et la biométrie. Cette évolution s’accompagne d’une hausse de 48 % des recettes et d’une augmentation de 15 % de la fréquentation par rapport à la même période de l’année dernière, témoignant d’une adoption croissante des technologies numériques par les usagers urbains.

Depuis sa création il y a 21 ans, ce prix a récompensé plus de 2.000 cadres des unions de la jeunesse de tous les échelons. Photo: VNA

Le Prix Ly Tu Trong 2026 honore 100 cadres de l’Union de la jeunesse

Le Prix Ly Tu Trong est une distinction prestigieuse décernée chaque année par la HCYU afin de récompenser les cadres des unions de la jeunesse qui se sont distingués par leurs excellents résultats scolaires, professionnels et leur engagement auprès des jeunes. Nommé en hommage à Ly Tu Trong, jeune révolutionnaire symbole de patriotisme et de courage, ce prix est devenu une source d’inspiration pour les jeunes leaders à travers le pays.

Yasushi Ogura lors du 10e anniversaire du café Cực Bắc, en août 2025. Photo : Zingnews

Yasushi Ogura, un Japonais bien tranquille au village de Lô Lô Chai

Depuis près de trois décennies,Yasushi Ogura s’est rendu plus de cent fois à Hà Giang (aujourd’hui province de Tuyên Quang). Plutôt que de lancer des circuits ou de construire des complexes hôteliers, il a choisi un chemin plus modeste : rénover une maison, ouvrir un café et convaincre les habitants de développer le tourisme selon leurs propres traditions.