Vietnam–États-Unis : une coopération exemplaire dans le traitement des séquelles de la guerre

L’année 2025 marque le 30e anniversaire de la normalisation des relations bilatérales entre le Vietnam et les États-Unis (1995–2025), ainsi que le 50e anniversaire de la fin de la guerre du Vietnam (1975–2025). Il s’agit d’une occasion de faire le point sur le chemin parcouru et de renforcer davantage une coopération substantielle, dans laquelle le traitement des séquelles de la guerre constitue l’un des piliers essentiels.

Le vice-ministre des Affaires étrangères, Do Hung Viet, et l’ambassadeur des États-Unis au Vietnam, Marc E. Knapper, appuient sur le bouton de mise à feu pour la destruction de bombes et mines à la commune de Huong Tan, district de Huong Hoa, province de Quang Tri, le 2 avril 2025. Photo: VNA
Le vice-ministre des Affaires étrangères, Do Hung Viet, et l’ambassadeur des États-Unis au Vietnam, Marc E. Knapper, appuient sur le bouton de mise à feu pour la destruction de bombes et mines à la commune de Huong Tan, district de Huong Hoa, province de Quang Tri, le 2 avril 2025. Photo: VNA

Washington (VNA) – L’année 2025 marque le 30e anniversaire de la normalisation des relations bilatérales entre le Vietnam et les États-Unis (1995–2025), ainsi que le 50e anniversaire de la fin de la guerre du Vietnam (1975–2025). Il s’agit d’une occasion de faire le point sur le chemin parcouru et de renforcer davantage une coopération substantielle, dans laquelle le traitement des séquelles de la guerre constitue l’un des piliers essentiels.

Les efforts conjoints visant à remédier aux conséquences du conflit – notamment le déminage, la recherche des personnes portées disparues et la dépollution de l’agent orange/dioxine – ont jeté les bases du partenariat stratégique intégral entre les deux anciens adversaires.

Dans une vidéo préenregistrée diffusée lors d’un colloque consacré au cinquantenaire de la fin de la guerre du Vietnam et au processus de paix et de réconciliation entre les deux pays, l’ancien sénateur Patrick Leahy a rappelé que les séquelles les plus graves de la guerre perdurent bien après la fin du conflit : pollution à la dioxine, munitions non explosées (UXO), invalidités physiques et mentales sévères, centaines de milliers de disparus. Selon lui, tout au long de ces trois décennies, les États-Unis ont conjugué leurs efforts pour remédier aux conséquences de la guerre, en construisant progressivement la confiance et en rétablissant leurs relations avec le Vietnam. Il a souligné que ce processus avait contribué à transformer deux anciens ennemis en partenaires.

vna-potal-day-manh-tim-kiem-quan-nhan-hoa-ky-bi-mat-tich-trong-chien-tranh-7950266.jpg
Un site de recherche de militaires américains portés disparus pendant la guerre (MIA) au hameau de Cop (Huong Phung, Huong Hoa, Quang Tri). A ce jour, le Vietnam a remis aux États-Unis plus de 1.200 dépouilles, permettant l’identification de 735 militaires portés disparus. Cette action humanitaire contribue à panser les blessures de la guerre, à instaurer la confiance et à promouvoir l’amitié entre les deux nations. Photo : VNA

Le Vietnam continue de faire face à une grave contamination par les munitions non explosées, notamment les bombes à sous-munitions utilisées par les États-Unis durant la guerre. Selon le Département d’État américain, en janvier 2025, les États-Unis demeuraient le principal bailleur de fonds pour les activités de déminage au Vietnam, avec plus de 250 millions de dollars alloués depuis 1993.

Les deux pays ont instauré un cadre de coopération officiel à travers un mémorandum signé en 2013, renforcé par un plan d’action adopté en 2023. Depuis 1994, l’aide américaine a permis de réduire de manière significative les zones contaminées dans le Centre du Vietnam, de sensibiliser les populations, d’améliorer les moyens de subsistance et de renforcer la sécurité des habitants.

Depuis 1991, via l’USAID, le gouvernement américain a accordé plus de 155 millions de dollars pour améliorer la qualité de vie des personnes handicapées vivant dans les zones touchées par l’agent orange et les UXO. De 2011 à 2017, les deux pays ont mené avec succès un projet de dépollution à l’aéroport de Da Nang, financé à hauteur de 110 millions de dollars par les États-Unis. Un projet plus ambitieux est actuellement en cours à l’aéroport de Biên Hòa, prévu jusqu’en 2029, avec un budget total de 450 millions de dollars.

En marge du colloque, le chercheur Charles Bailey a souligné que, bien que la guerre soit terminée depuis un demi-siècle, ses séquelles – notamment la dioxine et les UXO – nécessitent encore des efforts constants. Il a insisté sur l’importance de poursuivre les opérations de déminage, le soutien aux victimes et la recherche des soldats disparus.

Sensible au sort des jeunes victimes – représentant l’avenir du Vietnam – il a salué les efforts déployés par le gouvernement vietnamien et souligné l’importance de l’appui américain, à travers des programmes de renforcement des capacités et des aides directes, pour aider les familles à surmonter les difficultés. Pour lui, ne laisser personne de côté constitue le message humaniste central de cette coopération.

Il a estimé que les États-Unis devraient poursuivre leurs opérations de dépollution de la dioxine jusqu’à leur achèvement complet, comme cela a été le cas à Da Nang en 2017. À Biên Hòa, les travaux prendront plus de temps, avec une première phase prévue jusqu’en 2027. Il a affirmé que cet engagement revêt une importance particulière dans les relations bilatérales.

La célébration du 30e anniversaire de la normalisation des relations diplomatiques offre une occasion pour les deux pays de réaffirmer leur engagement humanitaire et d’orienter leur coopération vers un développement durable, faisant de ce domaine un symbole concret de réconciliation et de développement global. – VNA

Voir plus

Les étrangers au Vietnam peuvent obtenir un compte d’identification électronique

Les étrangers au Vietnam peuvent obtenir un compte d’identification électronique

Le gouvernement vietnamien a publié un nouveau décret renforçant le cadre de l’identification et de l’authentification électroniques. Le texte introduit notamment le compte destiné au versement des prestations sociales, interdit de demander des documents déjà intégrés à l’application nationale d’identification et élargit la liste des documents pouvant y être synchronisés.

Des bus font la navette dans la rue Lê Quang Dao, à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

La gratuité des transports en bus dope leur fréquentation à Hô Chi Minh-Ville

Jusqu'au 12 août, le réseau de bus de la ville avait enregistré près de 12 millions de trajets passagers, soit une hausse d’environ 44% sur un an. Rien que pour la journée du 12 août, quelque 306.000 passagers ont emprunté les bus gratuits, marquant une augmentation d’environ 55%, alors même que la rentrée scolaire n’avait pas encore officiellement eu lieu.

Le vice-ministre vietnamien de la Défense, le général de corps d’armée Nguyên Van Gâu (2e à droite, 1er plan) lors d’une séance de travail à l’Université de Géorgie. Photo : VNA

Le Vietnam s’enquiert des technologies américaines d’identification des restes de martyrs

L’Université de Géorgie constituait une étape clé ; elle abrite un modèle de recherche interdisciplinaire de premier plan consacré à la localisation et à la récupération de restes humains. Ses équipes de recherche ont mis au point un écosystème scientifique intégré alliant histoire, anthropologie, archéologie, intelligence artificielle (IA), détection chimique, ADN environnemental (ADNe), télédétection et géophysique.

Des étudiants de l'Université de technologie – Université nationale du Vietnam à Hô Chi Minh-Ville s'exercent à des applications de haute technologie. Photo : VNA

Le Vietnam fait appel à l’expertise mondiale pour développer sa main-d’œuvre en IA

Le réseau mondial d’experts vietnamiens en intelligence artificielle vise à attirer les talents vietnamiens de l’IA à travers le monde et à renforcer les liens entre instituts de recherche, entreprises et experts afin de constituer des équipes de recherche solides et de favoriser la commercialisation, tout en mobilisant des experts pour conseiller les pouvoirs publics sur les politiques ainsi que sur les programmes et projets nationaux clés en matière d’IA.

Vietjet ajoute 82 000 sièges pour le pic de fréquentation de la Fête nationale. Photo : Vietjet

Vietjet ajoute 82 000 sièges pour le pic de fréquentation de la Fête nationale

Les vols supplémentaires concerneront principalement les liaisons reliant Hô Chi Minh-Ville et Hanoï à des pôles économiques et touristiques ainsi qu'à des destinations prisées telles que Da Nang, Nha Trang, Phu Quoc, Hué et Da Lat, offrant ainsi aux passagers davantage d'options en matière d'horaires et d'itinéraires durant cette période de forte affluence.

Les accusés au tribunal. Photo : tuoitre.vn

Fraude aux appels d'offres à Ca Mau : Nguyen Thi Thanh Nhan écope de 10 ans de prison

L’enquête a établi que Nguyen Thi Thanh Nhan, ancienne présidente du conseil d’administration et directrice générale d’AIC, était à l’origine de l’affaire et avait ordonné la constitution de sociétés "de façade" pour participer aux appels d’offres à travers le pays, fausser la concurrence et permettre à AIC de remporter les marchés.

Des passagers attendent aux portes d'embarquement (Photo : VNA)

De drones à l'aéroport de Tan Son Nhat : 73 vols directement impactés

La Société de gestion du trafic aérien du Vietnam (Vietnam Air Traffic Management Corporation -VATM) a rapporté que 73 vols ont été directement affectés suite à l'apparition de véhicules aériens sans pilote (UAV/drones) à proximité de l'aéroport de Tan Son Nhat le soir du 11 août. 

Une classe de langue vietnamienne du Conseil culturel et éducatif Canada-Vietnam (CVCEC). Phôt: VNA

Bilan de la Journée de valorisation de la langue vietnamienne à l’étranger

S'exprimant lors de la cérémonie, la vice-ministre des Affaires étrangères Le Thi Thu Hang a souligné que le projet « Journée pour la valorisation de la langue vietnamienne au sein de la communauté des Vietnamiens résidant à l'étranger pour la période 2023-2030 », mis en œuvre depuis plus de quatre ans, répond aux attentes de diffusion de la langue nationale. Elle a rappelé que la langue vietnamienne constitue un pilier spirituel et un lien entre le passé et le présent pour les expatriés.