Adaptation de contes de fées vietnamiens en série télévisée

La série télévisée vietnamienne "Rông ran lên mây" (Un dragon dans les nuages) sur la chaîne HTV3 DreamsTV connaît un véritable succès médiatique.
Adaptation de contes de fées vietnamiens en série télévisée ảnh 1L’ambiance de la campagne dans le film.

Ho Chi Minh-Ville (VNA) - La série télévisée vietnamienne "Rông ran lên mây" (Un dragon dans les nuages) sur la chaîne HTV3 DreamsTV connaît un véritable succès médiatique.

"Rông ran lên mây" jouit de très nombreux atouts dont des scripts attrayants et des investissements appropriés. La série est ainsi devenue l'un des projets stratégiques de HTV3 DreamsTV en cette fin d’année 2018 en tant que succès significatif auprès des enfants et des familles.

Pour mener à bien la production de cette série, la chaîne a collaboré avec Y Van Hiên, une unité spécialisée dans la recherche, la restauration et la décoration de costume traditionnel vietnamien.

À partir de là, on découvre une belle galerie de personnages avec des habits d’époque (XVIIIe-XIXe siècle) comme le propriétaire terrien, les paysans, les villageoises. La musique tient aussi toute sa place dans 'Rông ran lên mây''. Selon le réalisateur Nguyên Minh Chung, les Vietnamiens de tous les âges considèrent les contes de fées traditionnels comme un aliment spirituel et une partie intégrante de la culture nationale. Les contes du Vietnam mettent en valeur de belles intrigues mais également les vertus morales ancestrales.
 
C’est ainsi que "Rông ran lên mây" immortalise les jeux folkloriques, les valeurs culturelles, l’histoire et honore les chants anciens dans chaque épisode. La série "Rông ran lên mây" est officiellement diffusée sur la chaîne HTV3 DreamsTV depuis le 1er novembre 2018 à 18h30 le jeudi et vendredi puis rediffusée entre 11h00 et  11h20 et entre 19h00 et 19h30 les samedi et dimanche. -CVN/VNA

Voir plus

Le « maquillage facial », expression de l’âme et de l’essence du Tuông

Le « maquillage facial », expression de l’âme et de l’essence du Tuông

Dans l’art du Tuông (théâtre classique vietnamien), le maquillage scénique, communément appelé « ve mat » (peinture du visage), constitue l’un des éléments les plus emblématiques et fondamentaux. Véritable langage visuel, il permet au public de percevoir immédiatement la personnalité, le statut social et la moralité des personnages dès leur entrée en scène.

Présentation du projet de film sur le commandant légendaire Tran Hung Dao à Séoul. Photo: VNA

Un film sur Trân Hung Dao ouvre de nouvelles perspectives Vietnam–République de Corée

Le film retrace la vie et la carrière de Tran Hung Dao, le commandant légendaire qui a mené le peuple de l'ancien Vietnam, le Dai Viet, à la victoire contre les invasions mongoles à trois reprises au 13e siècle. Véritable symbole de patriotisme et de génie militaire, il est souvent comparé dans ce projet à l'amiral sud-coréen Yi Sun Sin pour son importance historique et culturelle.

L’Orchestre se produira sous la direction de Victor Jacob dans le concert "Florilèges français" à l’Opéra Hô Guom, à Hanoi

De grands musiciens se produiront au concert «Florilèges français» à Hanoi

Les musiciens de l’Orchestre de l’Opéra Royal de Versailles interpréteront un programme de 90 minutes mêlant solistes, duos et œuvres orchestrales. Le concert accueillera également le ténor Julien Behr (Don José dans Carmen) et les artistes Fanny Valentin (soprano), Camille Taos Arbouz (mezzo) et Alexandre Adra (basse).

Des étudiants de l'Université Hung Vuong à la découverte des œuvres d'art célèbres présentées à l'exposition. Photo : VNA

Flux de la culture, un pont entre les cultures vietnamienne et sud-coréenne

À travers des œuvres artistiques, le public découvre les cultures et les peuples des deux nations, contribuant ainsi à la paix, à la coopération et au développement. L’exposition permet également aux jeunes générations de mieux comprendre le dynamisme du Vietnam et la richesse culturelle de la République de Corée.