Adaptation de contes de fées vietnamiens en série télévisée

La série télévisée vietnamienne "Rông ran lên mây" (Un dragon dans les nuages) sur la chaîne HTV3 DreamsTV connaît un véritable succès médiatique.
Adaptation de contes de fées vietnamiens en série télévisée ảnh 1L’ambiance de la campagne dans le film.

Ho Chi Minh-Ville (VNA) - La série télévisée vietnamienne "Rông ran lên mây" (Un dragon dans les nuages) sur la chaîne HTV3 DreamsTV connaît un véritable succès médiatique.

"Rông ran lên mây" jouit de très nombreux atouts dont des scripts attrayants et des investissements appropriés. La série est ainsi devenue l'un des projets stratégiques de HTV3 DreamsTV en cette fin d’année 2018 en tant que succès significatif auprès des enfants et des familles.

Pour mener à bien la production de cette série, la chaîne a collaboré avec Y Van Hiên, une unité spécialisée dans la recherche, la restauration et la décoration de costume traditionnel vietnamien.

À partir de là, on découvre une belle galerie de personnages avec des habits d’époque (XVIIIe-XIXe siècle) comme le propriétaire terrien, les paysans, les villageoises. La musique tient aussi toute sa place dans 'Rông ran lên mây''. Selon le réalisateur Nguyên Minh Chung, les Vietnamiens de tous les âges considèrent les contes de fées traditionnels comme un aliment spirituel et une partie intégrante de la culture nationale. Les contes du Vietnam mettent en valeur de belles intrigues mais également les vertus morales ancestrales.
 
C’est ainsi que "Rông ran lên mây" immortalise les jeux folkloriques, les valeurs culturelles, l’histoire et honore les chants anciens dans chaque épisode. La série "Rông ran lên mây" est officiellement diffusée sur la chaîne HTV3 DreamsTV depuis le 1er novembre 2018 à 18h30 le jeudi et vendredi puis rediffusée entre 11h00 et  11h20 et entre 19h00 et 19h30 les samedi et dimanche. -CVN/VNA

Voir plus

Des invités internationaux découvrent l’assemblage des libellules en bambou. Photo : VNA

Le Caire à la découverte de la culture vietnamienne

La première Journée de la culture vietnamienne organisée au Caire a permis aux invités internationaux de s’initier à l’artisanat des libellules en bambou et de découvrir les saveurs de la gastronomie vietnamienne.

Photo: baovanhoa.vn

Les tenues des Ha Nhi La Mi, de fil en aiguille

À Sin Thau, dans la province de Dien Bien, les tenues traditionnelles des femmes Ha Nhi se reconnaissent à leurs couleurs vives et à leurs motifs finement brodés. Des vêtements aux foulards et aux coiffes, chaque pièce porte la trace d’un savoir-faire transmis de génération en génération.

La première dame Ngo Phuong Ly assiste à la rencontre de mode « Les fils de soie qui nous unissent ». Photo: VNA

La soie et la sculpture rapprochent le Vietnam et le Japon

Dans le cadre de la visite officielle du secrétaire général du PCV et président vietnamien To Lam, son épouse, Ngo Phuong Ly, a assisté à un événement de mode à Tokyo et inauguré une exposition de sculptures à Kanagawa.

Le Festival de design créatif de Hanoï 2026 suscite un vif intérêt auprès des organisations et des particuliers. Photo : VNA

Hanoï : le Festival du design créatif allie héritage séculaire et innovation

Destinée à valoriser l'héritage culturel, à mobiliser les ressources d'innovation et à forger de nouveaux repères pour le développement urbain, cette manifestation d'envergure réunira près d’un millier d’artisans, d’artistes et de créateurs vietnamiens et internationaux venus de 21 pays à travers quelque 150 activités réparties sur cinq pôles principaux.

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre. Photo: VNA

HANIFF 2026 : le cinéma au service du patrimoine et du tourisme de Hanoï

La 8e édition du Festival international du film de Hanoï (HANIFF), prévue du 28 novembre au 2 décembre, proposera des projections publiques, des rencontres professionnelles et un marché du film afin de renforcer les échanges cinématographiques et de promouvoir le patrimoine culturel et le tourisme de la capitale vietnamienne.

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique. Photo: VNA

📝Édito : La culture, pilier du renforcement de la grande union nationale

La valorisation des valeurs culturelles et l'efficacité des mouvements d'émulation patriotique contribuent à renforcer la solidarité entre les différentes composantes de la population et à construire des communautés unies et durables, notamment dans le contexte de la réorganisation de l'appareil politique.

Les costumes traditionnels contribuent à affirmer l’identité culturelle des Cham musulmans. Photo : VNA

Les costumes traditionnels, reflets de l’identité culturelle des Cham musulmans

Les Cham musulmans, principalement établis dans la province d’An Giang et plusieurs localités du sud du Vietnam, possèdent une identité culturelle profondément marquée par la foi islamique. Leurs costumes traditionnels, aux coupes, couleurs et matières variées, reflètent à la fois leurs goûts esthétiques et le respect des préceptes religieux. Transmis de génération en génération, ils constituent un élément essentiel du patrimoine culturel de cette communauté.

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang est sacrée Miss Vietnam 2026. Photo: comité d'organisation

La Hanoïenne Nguyen Yen Trang sacrée Miss Vietnam 2026

S'imposant devant 24 autres finalistes, Nguyen Yen Trang s'est particulièrement distinguée lors de l'épreuve d'éloquence grâce à une intervention remarquée sur la fierté d’appartenir à un pays pacifique et l’aspiration à contribuer à la communauté internationale.