Un programme artistique célèbre les valeurs essentielles de l’éducation vietnamienne

Intitulé "Dao hoc" (Voie de l’apprentissage), le programme a créé un espace culturel propice à la contemplation, invitant le public à se remémorer, à réfléchir et à renouer avec les valeurs fondamentales de l’éducation vietnamienne.

Le programme artistique "Dao hoc" vise à célébrer l’éducation vietnamienne et la fondation de la première université nationale du Vietnam. Photo : VNA
Le programme artistique "Dao hoc" vise à célébrer l’éducation vietnamienne et la fondation de la première université nationale du Vietnam. Photo : VNA

Hanoi (VNA) – Un programme artistique exceptionnel s’est tenu le 9 janvier au Van Miêu - Quôc Tu Giam (Temple de la Littérature), point d’orgue des commémorations du 950e anniversaire (1076-2026) de la fondation du Quôc Tu Giam (Collège des enfants de la nation, la première université vietnamienne).

Intitulé "Dao hoc" (Voie de l’apprentissage), le programme a créé un espace culturel propice à la contemplation, invitant le public à se remémorer, à réfléchir et à renouer avec les valeurs fondamentales de l’éducation vietnamienne.

Cette tradition place l’apprentissage indissociable du développement moral et le savoir étroitement lié à la responsabilité envers la famille, la communauté et la nation.

Neuf cent cinquante ans du Quôc Tu Giam représentent neuf siècles et demi de préservation et de diffusion du Dao hoc vietnamien. Ce long parcours honore la tradition nationale de vénération du savoir, le respect des enseignants et affirme les valeurs pérennes de l’éducation vietnamienne : « Placer l’humain au centre, le savoir comme fondement et la morale comme racine.»

À travers un langage artistique symbolique – images de l’enseignant, d’élèves dévoués et performances d’élèves, d’étudiants et d’artistes – le programme a retracé l’évolution de l’éducation vietnamienne, du système d’examens traditionnel à l’esprit d’apprentissage de la société contemporaine. C’est un parcours de savoir transmis de génération en génération et sans cesse renouvelé au sein du flux de la vie moderne.

Le programme artistique a contribué à honorer et à diffuser les valeurs culturelles et intellectuelles de Thang Long - Hanoi dans la société contemporaine, tout en réaffirmant le rôle fondamental de l’éducation, du savoir et de l’apprentissage moral, hier comme aujourd’hui.

Plus tôt, 950 élèves, vêtus de l’áo dài traditionnel (tunique traditionnelle vietnamienne), ont participé à un défilé spécial pour célébrer le 950e anniversaire de la fondation du Van Miêu - Quôc Tu Giam.

van-mieu-quoc-tu-giam.jpg
Une représentation dans le cadre du programme artistique. Photo : VNA

Les jeunes participants des écoles primaires du quartier de Van Miêu - Quôc Tu Giam, à Hanoi, notamment les écoles primaires Ly Thuong Kiêt, La Thành, Van Chuong et Trung Phung, portaient l’áo dài orné de l’emblème officiel commémorant le 950e anniversaire du Quôc Tu Giam.

S’étendant des cours du Van Miêu - Quôc Tu Giam jusqu’au lac de la Littérature (Hô Van), le défilé se présentait comme un voyage symbolique incarnant l’esprit d’apprentissage, la tradition de longue date de respect envers les enseignants et la confiance placée dans les générations futures - de jeunes pousses vertes poursuivant le chemin de la connaissance que leurs ancêtres ont patiemment cultivé pendant près d’un millénaire.

Dans le cadre des commémorations, une exposition spéciale se tient dans le quartier de Thai Hoc à Van Miêu - Quôc Tu Giam. Cet espace artistique rend hommage à la longue tradition d’apprentissage, au respect des enseignants et aux valeurs fondamentales de l’éducation vietnamienne.

Alliant harmonieusement valeurs traditionnelles et pensée artistique contemporaine, l’exposition «La Voie millénaire de l’apprentissage» explore des images et des valeurs emblématiques de l’apprentissage, du système des examens impériaux, du talent vertueux et de la vie spirituelle de l’ancien Thang Long, à travers une variété de matériaux et un langage visuel moderne. Elle se tiendra jusqu’au 22 mars.

Le Van Miêu - Quôc Tu Giam est l’un des sites historiques et touristiques les plus populaires de Hanoi et du Vietnam. Ce complexe comprend le Van Miêu, construit en 1070 par le roi Ly Thanh Tông et dédié au culte de Confucius, et le Quôc Tu Giam, construit en 1076, la première université du Vietnam. On y vénérait Chu Van An (14e siècle), le Maître des maîtres, lettré d’un vaste savoir et d’une intégrité exemplaire.

La fondation du Van Miêu - Quôc Tu Giam a marqué un pas décisif pour le développement idéologique et éducatif du pays, créant un système de concours des lettrés qui perdura pendant neuf siècles de l’époque féodale. Les 82 stèles en pierre y immortalisent les noms de 1.306 lauréats des concours royaux des dynasties des Lê et Mac. Elles ont été inscrites au Registre Mémoire du monde en 2011. – VNA

source

Voir plus

La légende française du patinage artistique Surya Bonaly échange avec de jeunes patineurs vietnamiens. Photo: VNA

La légende du patinage Surya Bonaly sur la glace vietnamienne

À Hanoï, la légende française du patinage artistique Surya Bonaly a encadré et échangé avec de jeunes patineurs vietnamiens, contribuant à élever leur niveau technique et à stimuler le développement d’une discipline encore émergente au Vietnam.

Cette œuvre a été imprimée en écriture vietnamienne Quoc ngữ en 1883. Photo: VNA

Francisco de Pina et le Quôc ngu : un pont culturel entre Vietnam et Portugal

L’Association pour la promotion de la culture vietnamienne (APCV), en partenariat avec la ville portugaise de Guarda, organise les 7 et 8 octobre une série d’événements rendant hommage à Francisco de Pina, pionnier du Quôc ngu, tout en renforçant les échanges culturels et la coopération bilatérale.

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.