À Hôi An, un concours de chorales unique dans le fascinant Vietnam

Le Concours international de chorales du Vietnam devrait revenir du 9 au 13 avril dans la vieille ville de Hôi An, dans la province de Quang Nam (Centre), avec environ 1.000 artistes de 10 pays et territoires attendus.

La chorale slovaque Cantica Collegium Musicum a remporté le Grand Prix du Concours international de chorales du Vietnam 2023 à Hôi An, province de Quang Nam. Photo: Interkultur
La chorale slovaque Cantica Collegium Musicum a remporté le Grand Prix du Concours international de chorales du Vietnam 2023 à Hôi An, province de Quang Nam. Photo: Interkultur

Hanoi (VNA) – Le Concours international de chorales du Vietnam devrait revenir du 9 au 13 avril dans la vieille ville de Hôi An, dans la province de Quang Nam (Centre), avec environ 1.000 artistes de 10 pays et territoires attendus.

Les compétitions dans 13 catégories différentes se dérouleront directement au bord de l’eau : Hôi An est située directement entre la rivière et la mer, donnant à l’événement un décor de rêve sous les palmiers.

Festival de joie, de musique, de chant et d’amitié qui réunit tous les deux ans des chorales du monde entier, cette 8e édition devrait attirer 32 chorales du monde entier.

Lancé pour la première fois en 2011, le concours biennal est organisé conjointement par Interkultur, basé en Allemagne, le premier organisateur mondial de concours et de festivals internationaux de chorales, et le Comité populaire municipal de Hôi An.

Selon Interkultur, depuis 2011, cet événement magique est devenu l’un des spectacles les plus enchanteurs d’Interkultur. En 2025, le décor est planté pour une autre expérience vraiment magique pour les chorales du monde entier à Hôi An.

La vieille ville bien préservée de Hội An, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1999, offre un cadre féerique à ce moment fort du calendrier des événements d'Interkultur.

7e-concours-international-de-chorales-du-vietnam.jpg
Lors de la cérémonie d'ouverutre du 7e concours international de chorales du Vietnam - Hôi An 2023. Photo : VNA

Embarquez pour un voyage musical dans la ville enchanteresse de Hôi An! Niché au bord de la mer dans le centre du Vietnam, ce site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO offre une ambiance de conte de fées avec des lumières colorées, d’innombrables fronts de mer, des plages et un charme parfait au bord de la rivière, a déclaré son président Günter Titsch.

Une variété d’activités auront lieu, notamment une cérémonie d’ouverture au théâtre de Hôi An, des représentations de chorales internationales dans les rues, des échanges artistiques entre artistes, habitants et touristes, ainsi que des performances artistiques sur la rivière Hoài.

Tout au long de l’événement, les visiteurs auront l’occasion de goûter à la cuisine internationale et de profiter de programmes artistiques recréant l’atmosphère animée des nuits de Hôi An au début du XXe siècle.

En participant au Concours international de chorales du Vietnam 2025 à Hôi An, vous aurez l’occasion de découvrir l’intersection de la musique avec la culture orientale-occidentale, la cristallisation des Vietnamiens et d’autres nations manifestée dans la cuisine, l’architecture et les traditions locales, a plaidé la diectrice artistique de l’édition 2025, Dang Châu Anh.

Cet événement revêt une grande importance, car il témoigne de l’engagement de Hôi An à favoriser la créativité dans divers domaines dans le cadre de son adhésion au Réseau des villes créatives de l’UNESCO (UCCN).

En 2023, le 7e Concours international de chorales du Vietnam a réuni près de 600 artistes venus de 18 chorales de sept pays et territoires, dont le Vietnam, dans la vile de Hôi An, province de Quang Nam. Au total, le jury a décerné 19 médailles d’or et 2 médailles d’argent aux chorales participantes. – VNA

source

Voir plus

Numérisation de livres sur feuilles de latanier, financée par le Fonds canadien d'initiatives locales. Photo: VOV

Les sutras gravés sur feuilles de latanier entrent dans l’ère du numérique

Grâce à la numérisation et aux efforts de transmission, les sutras sur feuilles de latanier trouvent aujourd’hui de nouvelles voies pour être valorisés. Longtemps conservés dans les armoires en bois des pagodes, ces trésors de savoir et de spiritualité peuvent désormais être partagés avec un public plus large.

Des activités d'échange culturel ont lieu à l'Espace culturel Due Tam Tra. Photo: SGGP

Un échange culturel pour renforcer les liens entre les peuples de l'ASEAN à Ho Chi Minh-Ville

Un échange culturel intitulé "Connecter les peuples de l'ASEAN" s'est déroulé au sein de l'espace culturel Due Tam Tra, dans la commune de Chau Pha, où les convives ont été initiés à l'art ancestral du thé vietnamien. Les délégués ont pris part au rituel de l’invitation au thé dans un esprit d’amitié, et ont dégusté du thé ainsi que des pâtisseries traditionnelles.

L’ancien récif corallien de Hang Rai est reconnu par les scientifiques pour sa grande valeur géologique ainsi que pour son intérêt majeur dans l’étude de l’histoire naturelle de la région. Photo : VNA

À la découverte de Hang Rai, joyau naturel de Khanh Hoa

Situé dans la commune de Vinh Hai, dans la province de Khanh Hoa, le site de Hang Rai constitue l’un des joyaux naturels du parc national de Nui Chua, intégré à la Réserve de biosphère mondiale éponyme reconnue par l’UNESCO. Ce paysage d’exception se distingue par son ancien récif corallien fossilisé aux formes spectaculaires, façonné par le temps et les éléments, ainsi que par son relief grandiose mêlant falaises rocheuses escarpées et littoral sauvage. 

Andrey Tatarinov, ancien ambassadeur de Russie au Vietnam. Photo: VNA

Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie

L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.

Le festival offre un espace d’échanges et de rencontres entre artisans, entreprises, chercheurs et passionnés de gastronomie, au Vietnam comme à l’étranger. Photo : VNA

Le pho vietnamien, entre héritage et modernité, à l’honneur à Ninh Binh

Le Festival du Pho 2026, visant à honorer les racines historiques du métier du pho et à mettre en lumière le développement continu de ce patrimoine à travers les différentes régions du pays, a débuté le 20 mars dans l’espace piétonnier de Thien Truong (cité urbaine de Thong Nhat, quartier de Thien Truong, province de Ninh Binh). 

Ces tableaux sont méticuleusement composés à partir de grains de riz aux nuances variées. Photo : VNA

Un jeune de Can Tho et son modèle d’entrepreneuriat innovant à partir de grains de riz

Khuu Tan Buu, domicilié dans le quartier de Ninh Kieu à Can Tho, a concrétisé son projet d’entrepreneuriat en créant des tableaux artistiques à partir de grains de riz. Ses œuvres, d’une grande richesse thématique - paysages du terroir, scènes des marchés flottants de Can Tho, portraits du Président Ho Chi Minh ou encore commandes personnalisées - se distinguent par une signature esthétique singulière. Au-delà de la dimension entrepreneuriale, cette initiative contribue à valoriser le patrimoine culturel et à promouvoir l’image des habitants du delta du Mékong, en mettant en lumière un savoir-faire original ancré dans les traditions locales.