Il s'agit de NguyenThi Bich Loan, chef comptable de Vinalines, Le Van Duong, contrôleur,Tran Hai Son, directeur général de la Sarl de réparation navale deVinalines, Mai Van Khang, cadre du comité de gestion des projets deVinalines, et de Le Ngoc Tiem, Le Van Lung et Huynh Ngoc Duc, cadres del'office des Douanes de Tan Phong, province de Khanh Hoa.
Le Bureau de la Police d'enquête a placée en détention provisoireNguyen Thi Bich Loan et ordonné la perquisition de son bureau et de sondomicile.
Ces personnes ont été mises en examen pour infractions à la loi lors de l'achat du dock flottant 83M.
Concernant le volet de détournement de biens publics par la Sarl deréparation navale de Vinalines, le Bureau de Police d'enquête aégalement placé en détention provisoire le 1er février dernier Trân HaiSon, directeur général de cette société, Trân Van Quang, chef du bureaudu plan de cette société, Trân Ba Hung, cadre de Huyndai Vinashin, ainsique Pham Ba Giap, directeur de la compagnie Nguyên An-Nha Trang, pourcollusion et faux en écriture en vue de détourner 2,9 milliards de dongsau préjudice de Vinalines au titre d'une prétendue réparation de cedock flottant.
Compte tenu de la réalité comme de lagravité ressorties de l'enquête préliminaire, le Bureau de la Policed'enquête du ministère de la Sécurité publique a décidé d'ouvrir uneinstruction pour infractions intentionnelles aux règles publiques degestion économique ayant entrainé de graves conséquences, et placé endétention provisoire Duong Chi Dung, chef de l'Administration maritimedu Vietnam et ex-président du Conseil des membres de Vinalines, Mai VanPhuc, ex-directeur général de Vinalines, ainsi que Tran Huu Chieu,ex-directeur général adjoint de Vinalines, et ordonné la perquisition deleurs bureaux et de leurs domiciles.
Le Bureau de laPolice d'enquête du ministère de la Sécurité publique a lancé parl'intermédiaire d'Interpol un mandat international contre Duong ChiDung. -AVI

Vietnam–États-Unis : Assainir la dioxine, aider les victimes
Le 15 septembre, à l'aéroport de Bien Hoa, province de Dong Nai (Sud), des responsables du ministère vietnamien de la Défense, l’ambassadeur des États-Unis au Vietnam, ainsi que des représentants d'organisations internationales, ont assisté à plusieurs événements marquants, notamment la remise officielle de terrains décontaminés de la dioxine (6 hectares), la signature d’un accord de financement additionnel non remboursable (32 millions de dollars) pour améliorer la qualité de vie des personnes handicapées dans les provinces fortement touchées par l’agent orange.