Levice-président du Comité populaire de Ho Chi Minh-Ville, M. Nguyen HuuTin, a reçu mercredi 20 août le vice-ministre de l’Environnement duJapon, M. Kitagawa Tomokatsu, en visite de travail dans cette ville pourpromouvoir la coopération dans l’environnement. 
 M.Nguyen Huu Tin a remercié le gouvernement et le peuple du Japon, et dela ville d’Osaka en particulier, pour leurs aides efficaces dans letraitement des ordures et la protection de l’environnement à Ho ChiMinh-Ville. 
 Le dirigeant de Ho Chi Minh-Ville a souhaitécontinuer de recevoir des assistances financières, des transferts detechnologies modernes comme d'expériences du Japon et de ses localitédans les temps à venir. 
 Le vice-ministre japonais del’Environnement, Kitagawa Tomokatsu a hautement apprécié les résultatsde la coopération entre Ho Chi Minh-Ville et Osaka dans l’environnement,avant de désirer que la coopération entre les deux gouvernements sedéveloppe vivement. 
 Lors de cette rencontre, levice-ministre a affirmé que le Japon soutiendrait Ho Chi Minh-Ville dansla réduction des émissions de gaz à effet de serre. -VNA
   Sous les eaux à Huê : des dizaines de glissements de terrain et des milliers de foyers touchés
Dans la soirée du 3 novembre, les niveaux d’eau sur les principaux cours d’eau de la ville de Huê ont commencé à baisser, mais la situation reste préoccupante dans plusieurs zones touchées par les crues.