Politique

Vietnam-Cambodge : inauguration imminente des bornes frontalières N°30 et N°275

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung et son homologue cambodgien Hun Sen participeront aux cérémonies d’inauguration des bornes N°30 et N°275 sur la ligne frontalière Vietnam-Cambodge.
Vietnam-Cambodge : inauguration imminente des bornes frontalières N°30 et N°275 ảnh 1Le Premier ministre Nguyen Tan Dung (droite) et son homologue cambodgien Hun Sen lors de la cérémonie d'inauguration d'une borne frontalière entre les deux pays. Crédit photo: nld.com.vn

Hanoi (VNA) – Le Premier ministre Nguyen Tan Dung et son homologue cambodgien Hun Sen participeront aux cérémonies d’inauguration des bornes N°30 et N°275 sur la ligne frontalière Vietnam-Cambodge, selon un communiqué du ministère vietnamien des Affaires étrangères.

Ces deux événements auront lieu le 26 décembre, respectivement dans la commune de Ia Nan (district de Duc Co, province de Gia Lai) et la commune de Xuan To (district de Tinh Bien, province d’An Giang).

La borne N°30 se situe entre les portes frontalières de Lê Thanh et Ozadao, respectivement dans la province  vietnamienne de Gia Lai et la province cambodgienne de Rattanakiri, tandis que la borne N°275 se trouve entre les portes frontalières de Tinh Biên et Phnom Den, respectivement dans la province d’An Giang  (Vietnam) et la province de Takeo (Cambodge).

La construction simultanée des bornes frontières N°30 et N°275 a été convenue par les deux gouvernements vietnamien et cambodgien.

Les travaux, qui ont débuté le 20 novembre dernier, visent à mettre en œuvre le Traité sur la délimitation des frontières nationales entre ​le Vietnam et l​e Cambodge, signé le 27 décembre 1985, et le Traité complémentaire au Traité sur la délimitation des frontières nationales de 1985 , signé le 10 octobre 2005 entre les deux pays.

Les deux bornes font partie d’un paquet de solutions globales qui comprend trois bornes (N°30, N°275 et  N°314) comme indiqué dans le protocole d’accord signé le 23 avril 2011 entre le Vietnam et le Cambodge.

L’achèvement de la construction des bornes marque une étape importante dans la démarcation et le bornage de la frontière terrestre, en vue de l’édification d’une frontière de paix, d’amitié et de coopération entre les deux pays. –VNA

#Vietnam - Cambodge #borne #le Traité sur la délimitation des frontières nationales entre ​le Vietnam et l​e Cambodge
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Manuel Rodríguez, membre du Comité politique du Comité central du Parti communiste portugais (PCP) et rédacteur en chef du journal officiel Avante. Photo : VNA

Le 14e Congrès national du Parti renforcera le Parti sur la voie du socialisme

Le journaliste Manuel Rodríguez, rédacteur en chef du journal officiel Avante, a déclaré que le pays impulse des changements significatifs grâce à l’action du Parti et à une plus grande ouverture diplomatique et que le Parti sortira de ce congrès plus fort pour mettre en œuvre ses objectifs d’une société plus développée.

Nguyen Manh Cuong, membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti et vice-ministre des Affaires étrangères. Photo: VNA

14ᵉ Congrès du Parti : développer les relations extérieures à la hauteur du statut du Vietnam

Lors du 14ᵉ Congrès national du Parti communiste du Vietnam, le travail de relations extérieures et l’intégration internationale sont affirmées comme des missions centrales et permanentes, appelées à se développer à la hauteur de l’envergure historique, culturelle et du statut du pays, afin de préserver un environnement pacifique et de servir les objectifs stratégiques de développement national.

Dmitry Georgievich Novikov, député à la Douma d'État de la Fédération de Russie et premier vice-président du Comité central du Parti communiste de la Fédération de Russie (KPRF), répond à une interview de la VNA. Photo: VNA

Un député russe souligne les succès du Vietnam sous la direction du Parti communiste

Dmitry Georgievich Novikov, député à la Douma d'État de la Fédération de Russie et premier vice-président du Comité central du Parti communiste de la Fédération de Russie (KPRF), s’est dit certain que sous la direction du Parti communiste, le Vietnam continuera de bâtir un avenir prometteur et que le 14e Congrès national sera un succès historique, aboutissant à des décisions structurantes pour la nation.

Le secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Tô Lâm (à droite), et le secrétaire général du Parti communiste chinois et président chinois, Xi Jinping, se serrent la main. Photo : VNA

La diplomatie des partis approfondit les relations sino-vietnamiennes

Le professeur Cui Shoujun, de l’École d’études internationales de l’Université Renmin de Chine, a souligné que la relation entre les deux pays repose sur des valeurs fondamentales pérennes, s’appuie sur des bases politiques et stratégiques solides et offre un vaste potentiel de développement.

Le débat sur les projets de Documents du 14e Congrès national du Parti communiste du Vietnam. Photo : VNA

14e Congrès du Parti : La grande union nationale, moteur de la nouvelle ère

À l’occasion des débats sur les projets de Documents du 14e Congrès national du Parti, vice-secrétaire permanente du Comité du Parti du Front de la Patrie du Vietnam  et des organisations de masse du ressort central ,a souligné que la grande union nationale demeurait le socle stratégique et le moteur décisif pour atteindre les objectifs de développement du pays dans une nouvelle ère.

Conteneurs au port Long Binh (SOWATCO) à Hô Chi Minh-Ville. Photo : VNA

14e Congrès national du Parti : De l’importance de la réforme institutionnelle

Le Vietnam devrait procéder à une profonde réorientation de sa philosophie juridique, passant d’une approche limitant les actions explicitement autorisées à une approche garantissant la liberté d’entreprendre toute action non interdite par la loi. Ce changement permettra d’ouvrir un champ d’action beaucoup plus vaste à la créativité, à l’investissement et au développement, notamment dans le secteur privé.