Politique

Vietnam-Cambodge : inauguration imminente des bornes frontalières N°30 et N°275

Le Premier ministre Nguyen Tan Dung et son homologue cambodgien Hun Sen participeront aux cérémonies d’inauguration des bornes N°30 et N°275 sur la ligne frontalière Vietnam-Cambodge.
Vietnam-Cambodge : inauguration imminente des bornes frontalières N°30 et N°275 ảnh 1Le Premier ministre Nguyen Tan Dung (droite) et son homologue cambodgien Hun Sen lors de la cérémonie d'inauguration d'une borne frontalière entre les deux pays. Crédit photo: nld.com.vn

Hanoi (VNA) – Le Premier ministre Nguyen Tan Dung et son homologue cambodgien Hun Sen participeront aux cérémonies d’inauguration des bornes N°30 et N°275 sur la ligne frontalière Vietnam-Cambodge, selon un communiqué du ministère vietnamien des Affaires étrangères.

Ces deux événements auront lieu le 26 décembre, respectivement dans la commune de Ia Nan (district de Duc Co, province de Gia Lai) et la commune de Xuan To (district de Tinh Bien, province d’An Giang).

La borne N°30 se situe entre les portes frontalières de Lê Thanh et Ozadao, respectivement dans la province  vietnamienne de Gia Lai et la province cambodgienne de Rattanakiri, tandis que la borne N°275 se trouve entre les portes frontalières de Tinh Biên et Phnom Den, respectivement dans la province d’An Giang  (Vietnam) et la province de Takeo (Cambodge).

La construction simultanée des bornes frontières N°30 et N°275 a été convenue par les deux gouvernements vietnamien et cambodgien.

Les travaux, qui ont débuté le 20 novembre dernier, visent à mettre en œuvre le Traité sur la délimitation des frontières nationales entre ​le Vietnam et l​e Cambodge, signé le 27 décembre 1985, et le Traité complémentaire au Traité sur la délimitation des frontières nationales de 1985 , signé le 10 octobre 2005 entre les deux pays.

Les deux bornes font partie d’un paquet de solutions globales qui comprend trois bornes (N°30, N°275 et  N°314) comme indiqué dans le protocole d’accord signé le 23 avril 2011 entre le Vietnam et le Cambodge.

L’achèvement de la construction des bornes marque une étape importante dans la démarcation et le bornage de la frontière terrestre, en vue de l’édification d’une frontière de paix, d’amitié et de coopération entre les deux pays. –VNA

#Vietnam - Cambodge #borne #le Traité sur la délimitation des frontières nationales entre ​le Vietnam et l​e Cambodge
Suivez VietnamPlus

Sur le même sujet

Voir plus

Des jeunes filles de l'ethnie Thai au festival Het Cha. Photo : VNA

Vers le 14e Congrès du Parti : Promouvoir l'identité culturelle liée à la formation des ressources humaines dans les régions montagneuses

À l'approche du 14ᵉ Congrès national du Parti, la consultation sur les projets de documents du Congrès s'intensifie dans les provinces et communes des zones montagneuses, y compris à Tuyên Quang. Les habitants et les cadres locaux expriment leur confiance dans les orientations de développement national et formulent des propositions concrètes visant à valoriser le potentiel des confins septentrionaux du pays.

Panorama de la réunion mensuelle du gouvernement. Photo: VNA

Le Premier ministre préside la réunion mensuelle du gouvernement d'octobre

Le 8 novembre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé la réunion mensuelle du gouvernement pour octobre 2025 afin d'évaluer la situation socio-économique du mois et des dix premiers mois de l'année, la répartition et le décaissement des fonds d'investissement public, la mise en œuvre des programmes nationaux ciblés, ainsi que d’autres questions majeures.

Panorama de la réunion. Photo : VNA

Promouvoir la coopération interparlementaire entre le Vietnam et la Fédération de Russie

Le vice-président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Nguyen Khac Dinh, a présidé le 7 novembre après-midi, à Hanoi, une réunion en ligne entre le Groupe des parlementaires d’amitié Vietnam–Russie de l’Assemblée nationale du Vietnam et le Groupe de coopération avec l’Assemblée nationale du Vietnam du Conseil de la Fédération de Russie.

Trois anciens responsables exclus du Parti pour fautes graves. Photo : VNA

Trois anciens responsables exclus du Parti

Le Secrétariat du Comité central du Parti a décidé le 7 novembre d'exclure du Parti deux anciens responsables de la province de Dong Nai et un autre de l'ancienne province de Phu Yen pour fautes graves.

Le professeur et docteur Dinh Van Chiên, vice-président et secrétaire général de l’Association vietnamienne de l’édition scientifique, également directeur de l’Institut des sciences et technologies de la mécanique, de l’automatisation et de l’environnement. Photo: VNA

Le Vietnam consulte ses experts pour affiner la stratégie de développement national

Le Comité central du Parti du 13ᵉ mandat a rendu publics l’ensemble des projets de documents destinés à être soumis au 14ᵉ Congrès national du Parti. Une vaste consultation est en cours auprès d’experts et de scientifiques afin de les finaliser, affinant ainsi les orientations de développement national. Plusieurs spécialistes ont insisté sur la nécessité de perfectionner les contenus, notamment sur des questions fondamentales telles que le modèle de croissance, la science, l’éducation et les institutions.

Les élèves du collège-internat des minorités ethniques de Linh Phu. Photo : VNA

Le développement des zones des minorités ethniques au vu des documents du Parti

Les membres du Parti, les responsables et les habitants de la province de Phu Tho (Nord) ont activement formulé des avis pratiques et approfondis sur les projets de documents pour le 14e Congrès national du Parti, témoignant ainsi de leur confiance, de leur aspiration et de leur adhésion aux orientations et politiques du Parti.

Centre des services administratifs publics de la commune de Bà Diêm, à Hô Chi Minh-Ville.

Administration locale à deux niveaux : premiers résultats et perspectives

Quatre mois de gouvernance locale à deux niveaux auront suffi au Vietnam pour amorcer la réorganisation de son administration territoriale. Cette période aura notamment permis d’observer la manière dont l’appareil d’État s’adaptait au changement, la façon dont les citoyens accueillaient cette réforme et, plus largement, les orientations qui se dessinaient pour l’avenir.