Vietnam - Qatar : Entrée en vigueur de deux Traités
Le Traité bilatéral sur le transport aérien
signé le 8 mars en 2009 à Doha entre le Vietnam et le Qatar est entré
en vigueur.
L'échange des documents ratifiant ce traité a été effectué le 21 avril
à Doha par l'ambassadeur du Vietnam au Qatar, Phung The Long, et son
homologue qatari, Zayed Bin Rashid An Mansour Al-Nuaimi, également
directeur du Département Asie-Afrique du ministère des Affaires
étrangères du Qatar.
L'ambassadeur Zayed Bin Rashid An
Mansour Al-Nuaimi a par ailleurs remis à son homologue vietnamien une
note diplomatique du ministère qatari des Affaires étrangères relative
à l'entrée en vigueur d'un autre traité, celui de non-double taxation
et de prévention des évasions fiscales sur l'impôt sur le revenu.
Ces
deux traités désormais en vigueur constituent un important cadre
juridique pour la coopération bitalérale entre le Vietnam et le Qatar.
- AVI