Une délégation de l'Audit d'Etat duVietnam conduite par l'auditeur général en chef adjoint Cao Tan Khongeffectue du 21 au 25 septembre une visite de travail en Thaïlande.
La délégation vietnamienne a travaillé le 22 septembre à Bangkok avecl'auditeur général en chef adjoint de la Thaïlande, PisitLeelavachirropas, ainsi que des responsables du Bureau d'Audit généralde la Thaïlande (OAG).
Elle a passé en revue lacoopération bilatérale avant d'informer de la stratégie dedéveloppement de l'Audit d'Etat du Vietnam jusqu'à 2020, de son pland'action et de ses programmes de coopération internationale ainsi quede son processus d'intégration au monde.
Lesdeux parties ont partagé leurs expériences professionelles et avancéles mesures propres à un renforcement de leur coopération. Leursdirigeants ont estimé que les deux organismes d'audit doivent davantagese coordonner et se soutenir mutuellement au sein des organisationsinternationales, dont l'Organisation des institutions d'audit suprêmesde l'ASEAN (ASEAN SAI) et l'Organisation asiatique des institutionssuprêmes de contrôle des finances publiques (ASOSAI).
Durantson séjour, la délégation vietnamienne a encore travaillé le 23septembre à Chiang Mai avec l'Audit de la 8e zone de la Thaïlande,avant de partir au Myanmar. -AVI
INN : la numérisation, levier stratégique pour la modernisation de la flotte de pêche hauturière au Vietnam
Autrefois, l’enregistrement et l’inspection des navires de pêche étaient caractérisés par des procédures administratives lourdes et complexes. Aujourd’hui, grâce à la base de données nationale des pêches (Vnfishbase), au système de surveillance des navires (VMS) et au dispositif de traçabilité électronique des produits halieutiques (e-CDT), les pêcheurs disposent d’un véritable « livret de famille électronique ». Ces outils permettent de simplifier les démarches liées aux licences et aux certificats, de manière plus rapide et transparente.
