Vietnam et Australie vont renforcer leur partenariat intégral

Lors de la visite officielle en Australie du Premier ministre vietnamien Nguyên Tân Dung, les deux pays ont publié une déclaration sur le renforcement du partenariat stratégique intégral Vietnam-Australie, qui a été établi le 7 septembre 2009.

Lors de la visiteofficielle en Australie du Premier ministre vietnamien Nguyên Tân Dung,les deux pays ont publié une déclaration sur le renforcement dupartenariat stratégique intégral Vietnam-Australie, qui a été établi le 7septembre 2009.

La déclaration est conçue pourtirer profit des réalisations enregistrées, élargir et approfondir larelation forte entre le Vietnam et l’Australie et mettre en œuvre lesprincipes pour apporter des avantages à la région.

La déclaration crée un cadre pour promouvoir la coopération entre les deux pays dans cinq domaines clés.

Tout d’abord, en matière de coopération bilatérale, le Vietnam etl’Australie reconnaissent l’importance des dialogues politiques de hautniveau pour promouvoir la coopération bilatérale.

Les deux pays vont continuer à renforcer les échanges de délégations dehaut rang et de dialogues au niveau de travail entre le Parti communistedu Vietnam, le gouvernement et l’Assemblée nationale du Vietnam et lespartis politiques clés, le gouvernement et le parlement de l’Australie.

Les deux pays partagent des intérêts communs dansla paix et la sécurité régionales et s’engagent à poursuivre leursdialogues et leur coopération dans la défense, la sécurité, la sûreté dela navigation et de l’aviation dans la région, l’application de la loiet la lutte contre la criminalité transnationale.

LeVietnam et l’Australie s’engagent à renforcer les liens entre lespeuples des deux pays à travers la promotion de la coopération dans laculture, les sports et le tourisme.

Ils affirmentélargir leur coopération dans la science, l’éducation, la formationprofessionnelle, les domaines législatif et judiciaire, ainsi que laprotection de l’environnement et l’adaptation au changement climatique,les ressources naturelles, la finance, les médias et les questionsconsulaires.

Concernant la coopération régionale etinternationale, le Vietnam et l’Australie reconnaissent que leursécurité et leur prospérité sont étroitement liées à la stabilité dansla région des océans Indien et Pacifique. Ils affirment coopérer lorsdes forums régionaux pour continuer à développer une structured’assistance pour la sécurité, la stabilité et la coopération, tout enpromouvant les mesures visant à construire la confiance et minimaliserles risques de conflit dans la région.

Les deux paysvont coopérer sur la consolidation des structures régionales, notammentle sommet de l’Asie de l’Est et ceux dans lesquels l’Association desnations de l’Asie du Sud-Est joue un rôle central, pour promouvoir lapaix, la stabilité et la sécurité régionale. Les deux pays s’engagentégalement à coopérer étroitement à l’Organisation des Nations unies(ONU) dans la promotion des questions d’intérêts communs etl’amélioration de l’efficacité de l’institution onusienne.

Le Vietnam et l’Australie affirment l’importance de maintenir la paixet la stabilité dans la région, d’assurer la sécurité, la sûreté et laliberté de la navigation et de l’aviation, le respect du droitinternational, y compris la Convention des Nations unies sur le droit dela mer (UNCLOS) en 1982, de ne pas utiliser la force, ni menacerd’utiliser la force. Ils appellent les parties à faire preuve de retenueet à s’abstenir de toute action susceptible d’aggraver la tension dansla région. Les deux pays s’accordent également sur l’impératifd’élaborer un Code de conduite en Mer Orientale.

Pour la coopération dans la croissance économique et le développementcommercial et industriel, les deux pays vont développer et promouvoirles relations commerciales et d’investissement bilatérales dans dessecteurs clés, en tenant compte du fait que les économies vietnamienneet australienne sont complémentaires. Ils s’engagent à renforcer lacoopération et à faire des efforts pour achever tôt les négociations surl’accord de partenariat transpacifique (TPP) et le partenariatéconomique intégral régional (RCEP).

Dans le domainede la coopération au développement, l’Australie reconnaît lesréalisations remarquables du Vietnam dans la réduction de la pauvretédepuis les années 1990 et ses objectifs de développement actuels, et vacontinuer à soutenir le Vietnam dans la mise en œuvre de sa stratégie dedéveloppement socioéconomique (2011-2020). Les deux pays vontentretenir leurs dialogues annuels sur l’aide au développement.

En ce qui concerne la coopération dans la défense, l’application de laloi et la sécurité, le Vietnam et l’Australie vont continuer à tenirdes dialogues et la coopération en matière de défense et de sécurité àtravers des mécanismes de coopération multilatéraux et bilatérauxexistants, tout en allant de l’avant avec les activités conjointes desécurité aérienne et maritime, de maintien de la paix, de lutteantiterroriste et les questions relatives aux conséquences de la guerre.

Les deux pays s’engagent à renforcer leurcoopération dans la lutte contre la criminalité transnationale dans larégion, y compris la traite humaine, le trafic de drogue, leblanchiment, et la criminalité liée aux hautes technologies.

Ils reconnaissent d’autres défis tels que la sécurité alimentaire, lagestion des ressources naturelles, et les risques de maladies et decatastrophes, et ont l’intention de coopérer pour résoudre ces défisdans le cadre bilatéral et au sein des forums internationaux. – VNA

Voir plus

Le dirigeant To Lam et son épouse participent à un thé avec le dirigeant chinois Xi Jinping et son épouse. Photo : VNA

Une visite réussie qui ouvre une nouvelle phase des relations Vietnam–Chine

Il s’agit de la première visite à l’étranger du dirigeant To Lam après la consolidation des postes de direction de l’État par l’Assemblée nationale de la 16e législature, à la suite du succès du 14e Congrès du PCV et des élections législatives et locales pour le mandat 2026-2031, illustrant la grande importance accordée par le Parti et l’État vietnamiens aux relations de bon voisinage traditionnelles avec la Chine.

Le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man et son épouse, aux côtés du personnel de l’ambassade et de la communauté vietnamienne en Turquie. Photo : VNA

Vietnam–Turquie : la communauté vietnamienne mobilisée et soutenue

le président de l’Assemblée nationale Tran Thanh Man a exprimé le souhait que la communauté vietnamienne en Turquie reste solidaire, s’entraide, s’intègre pleinement dans la société d’accueil, respecte la législation locale et contribue à promouvoir une image positive du Vietnam.

Réunion entre le président de l’AN Tran Thanh Man et le consul honoraire du Vietnam à Istanbul, Ali Tezolmez. Photo: VNA

Le président de l’AN Tran Thanh Man reçoit le consul honoraire du Vietnam à Istanbul

Le président de l’Assemblée nationale du Vietnam, Tran Thanh Man, a reçu le 17 avril à Istanbul le consul honoraire du Vietnam, Ali Tezolmez. À cette occasion, il a salué ses contributions au renforcement des relations Vietnam–Turquie et réaffirmé la volonté de Hanoi de développer davantage la coopération bilatérale dans les domaines économique, commercial et d’investissement.

Cérémonie de signature d’un mémorandum de coopération entre la Commission d’organisation du Comité central du Parti communiste du Vietnam et son homologue chinoise, ainsi que d’un mémorandum entre le ministère vietnamien de la Construction et la Commission nationale du développement et de la réforme de Chine sur la formation ferroviaire visant à renforcer les compétences du personnel ferroviaire vietnamien. Photo : VNA

Le Vietnam et la Chine signent 32 accords de coopération

Le Vietnam et la Chine ont signé 32 accords de coopération couvrant un large éventail de domaines, allant de la politique et de la sécurité à l’économie, aux infrastructures et aux échanges locaux, à l’occasion de la visite d’État du président To Lam en Chine.

Les deux hauts dirigeants du Vietnam (gauche) et de la Chine, ainsi que leurs épouses. Photo: VNA

Approfondir et hisser les relations Vietnam–Chine à un niveau supérieur

Selon le chef de la diplomatie vietnamienne, cette visite revêt une importance particulière. Elle constitue la première mission à l’étranger de Tô Lâm après la consolidation des hautes fonctions de l’État par la 16e Assemblée nationale, dans la continuité du succès du 14e Congrès national du Parti.

Le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam (PCV) et président de la République, Tô Lâm s'exprime lors de sa visite du site historique de l’école Yucai de Nanning, dans le Guangxi. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm visite l’école Yucai de Nanning dans le Guangxi

Le secrétaire général et président Tô Lâm a remercié les autorités et le peuple du Guangxi d’avoir préservé le site historique de l’école Yucai et d’autres sites historiques associés au président Hô Chi Minh, les transformant en « adresses rouges » symbolisant les liens durables entre les deux nations.