Vietnam et Australie vont renforcer leur partenariat intégral

Lors de la visite officielle en Australie du Premier ministre vietnamien Nguyên Tân Dung, les deux pays ont publié une déclaration sur le renforcement du partenariat stratégique intégral Vietnam-Australie, qui a été établi le 7 septembre 2009.

Lors de la visiteofficielle en Australie du Premier ministre vietnamien Nguyên Tân Dung,les deux pays ont publié une déclaration sur le renforcement dupartenariat stratégique intégral Vietnam-Australie, qui a été établi le 7septembre 2009.

La déclaration est conçue pourtirer profit des réalisations enregistrées, élargir et approfondir larelation forte entre le Vietnam et l’Australie et mettre en œuvre lesprincipes pour apporter des avantages à la région.

La déclaration crée un cadre pour promouvoir la coopération entre les deux pays dans cinq domaines clés.

Tout d’abord, en matière de coopération bilatérale, le Vietnam etl’Australie reconnaissent l’importance des dialogues politiques de hautniveau pour promouvoir la coopération bilatérale.

Les deux pays vont continuer à renforcer les échanges de délégations dehaut rang et de dialogues au niveau de travail entre le Parti communistedu Vietnam, le gouvernement et l’Assemblée nationale du Vietnam et lespartis politiques clés, le gouvernement et le parlement de l’Australie.

Les deux pays partagent des intérêts communs dansla paix et la sécurité régionales et s’engagent à poursuivre leursdialogues et leur coopération dans la défense, la sécurité, la sûreté dela navigation et de l’aviation dans la région, l’application de la loiet la lutte contre la criminalité transnationale.

LeVietnam et l’Australie s’engagent à renforcer les liens entre lespeuples des deux pays à travers la promotion de la coopération dans laculture, les sports et le tourisme.

Ils affirmentélargir leur coopération dans la science, l’éducation, la formationprofessionnelle, les domaines législatif et judiciaire, ainsi que laprotection de l’environnement et l’adaptation au changement climatique,les ressources naturelles, la finance, les médias et les questionsconsulaires.

Concernant la coopération régionale etinternationale, le Vietnam et l’Australie reconnaissent que leursécurité et leur prospérité sont étroitement liées à la stabilité dansla région des océans Indien et Pacifique. Ils affirment coopérer lorsdes forums régionaux pour continuer à développer une structured’assistance pour la sécurité, la stabilité et la coopération, tout enpromouvant les mesures visant à construire la confiance et minimaliserles risques de conflit dans la région.

Les deux paysvont coopérer sur la consolidation des structures régionales, notammentle sommet de l’Asie de l’Est et ceux dans lesquels l’Association desnations de l’Asie du Sud-Est joue un rôle central, pour promouvoir lapaix, la stabilité et la sécurité régionale. Les deux pays s’engagentégalement à coopérer étroitement à l’Organisation des Nations unies(ONU) dans la promotion des questions d’intérêts communs etl’amélioration de l’efficacité de l’institution onusienne.

Le Vietnam et l’Australie affirment l’importance de maintenir la paixet la stabilité dans la région, d’assurer la sécurité, la sûreté et laliberté de la navigation et de l’aviation, le respect du droitinternational, y compris la Convention des Nations unies sur le droit dela mer (UNCLOS) en 1982, de ne pas utiliser la force, ni menacerd’utiliser la force. Ils appellent les parties à faire preuve de retenueet à s’abstenir de toute action susceptible d’aggraver la tension dansla région. Les deux pays s’accordent également sur l’impératifd’élaborer un Code de conduite en Mer Orientale.

Pour la coopération dans la croissance économique et le développementcommercial et industriel, les deux pays vont développer et promouvoirles relations commerciales et d’investissement bilatérales dans dessecteurs clés, en tenant compte du fait que les économies vietnamienneet australienne sont complémentaires. Ils s’engagent à renforcer lacoopération et à faire des efforts pour achever tôt les négociations surl’accord de partenariat transpacifique (TPP) et le partenariatéconomique intégral régional (RCEP).

Dans le domainede la coopération au développement, l’Australie reconnaît lesréalisations remarquables du Vietnam dans la réduction de la pauvretédepuis les années 1990 et ses objectifs de développement actuels, et vacontinuer à soutenir le Vietnam dans la mise en œuvre de sa stratégie dedéveloppement socioéconomique (2011-2020). Les deux pays vontentretenir leurs dialogues annuels sur l’aide au développement.

En ce qui concerne la coopération dans la défense, l’application de laloi et la sécurité, le Vietnam et l’Australie vont continuer à tenirdes dialogues et la coopération en matière de défense et de sécurité àtravers des mécanismes de coopération multilatéraux et bilatérauxexistants, tout en allant de l’avant avec les activités conjointes desécurité aérienne et maritime, de maintien de la paix, de lutteantiterroriste et les questions relatives aux conséquences de la guerre.

Les deux pays s’engagent à renforcer leurcoopération dans la lutte contre la criminalité transnationale dans larégion, y compris la traite humaine, le trafic de drogue, leblanchiment, et la criminalité liée aux hautes technologies.

Ils reconnaissent d’autres défis tels que la sécurité alimentaire, lagestion des ressources naturelles, et les risques de maladies et decatastrophes, et ont l’intention de coopérer pour résoudre ces défisdans le cadre bilatéral et au sein des forums internationaux. – VNA

Voir plus

Remise de décisions de nommination à quatre officiers de l’Armée populaire du Vietnam. Photo: daibieunhandan.vn

Deux officiers vietnamiens rejoignent le siège de l’ONU comme experts dans les opérations de maintien de la paix

Lors de la cérémonie, le général de corps d’armée Le Quang Dao, chef d’état-major adjoint de l’Armée populaire du Vietnam, vice-chef du groupe de travail interministériel et adjoint au chef du Comité de pilotage du ministère de la Défense sur la participation aux activités de maintien de la paix, a rappelé aux quatre officiers l’importance politique de leurs missions.

Lors de la réunion. Photo : VNA

Le Comité permanent de l’AN ouvre sa 7e session

Le Comité permanent de l’Assemblée nationale a ouvert le 1er octobre à Hanoï sa 7e session, consacrée notamment à l’examen de plusieurs projets de loi et aux préparatifs de la 2e session de la 16e législature.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, travaille avec la Commission centrale des politiques et des stratégies, à Hanoi, le 1er octobre. Photo: VNA

Le leader Tô Lâm appelle à renforcer les capacités de conseil stratégique pour le développement national

Selon le secrétaire général et président Tô Lâm, l’objectif est de bâtir de solides capacités de recherche, de prévision et de conseil stratégique. La Commission centrale des politiques et des stratégies sera chargée d’identifier les problématiques, de définir les besoins en matière de recherche, d’intégrer les fondements scientifiques et d’élaborer des propositions de conseil.

Les délégués posent lors de la réception pour célébrer le 77e anniversaire de la fondation de la Chine. Photo: qhnd.vn

Une réception à Hanoi réaffirme les liens bilatéraux pour les 77 ans de la Chine

La ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, Lâm Thi Phuong Thanh, a affirmé que le Parti et l’État vietnamiens considèrent constamment le développement sain des relations Vietnam-Chine comme une priorité absolue et sont déterminés à œuvrer avec le Parti et l’État chinois pour approfondir davantage les liens bilatéraux.

Les drapeaux nationaux du Vietnam et de Chine. Photo: VNA

La présidente du FPV adresse ses vœux à Wang Huning pour la fête nationale chinoise

La présidente du FPV s’est réjouie des succès considérables accomplis par le peuple chinois dans l’œuvre de réforme et d’ouverture, ainsi que dans la construction du socialisme aux caractéristiques chinoises, sous la direction du Parti communiste chinois, avec le secrétaire général du PCC et président Xi Jinping comme noyau dirigeant, et auxquels la CCPPC a apporté une contribution essentielle.

Le secrétaire général du Parti et président To Lam. Photo : VNA

📝 Édito : Réformer le mode de direction du Parti pour des résultats concrets

Près de quatre ans après l’adoption de la Résolution n° 28-NQ/TW sur le renouvellement du mode de direction du Parti à l’égard du système politique, le secrétaire général du Parti et président To Lam a demandé de faire de la mise en œuvre des résolutions le maillon décisif et de prendre les résultats concrets comme critère de mesure. Cette orientation est étroitement liée à l’évaluation des cadres, qui doit désormais davantage reposer sur les produits, les résultats et l’efficacité réelle de leur travail.

Le secrétaire général du Parti et président de la République, Tô Lâm, s'exprime lors de la conférence du Comité central du Parti pour la Sécurité publique, à Hanoi, le 30 septembre. Photo: VNA

Le leader demande aux forces de sécurité publique de concrétiser la sécurité proactive

Soulignant les tâches clés pour le reste de l’année, le secrétaire général et président Tô Lâm a demandé de passer résolument d’une logique de «réaction» à une démarche d’anticipation, de prévention et d’identification ; d’élever la qualité de la recherche stratégique, de la prévision et de l’alerte précoce ; ainsi que d’identifier les risques dès leur genèse pour les neutraliser à distance et directement à la source.