Société

Une femme condamnée pour mouvement insurrectionnel

Le Tribunal populaire de la province de Hà Tinh a condamné le 12 avril une femme âgée de 42 ans à 9 ans de prison pour «mouvement insurrectionnel» en vertu de l’article 79, clause 1 du Code pénal.
Hà Tinh (VNA) – Le Tribunal populaire de la province de Hà Tinh (Centre) a condamné jeudi 12 avril une femme âgée de 42 ans à 9 ans de prison pour «mouvement insurrectionnel» en vertu de l’article 79, clause 1 du Code pénal de 1999.
Une femme condamnée pour mouvement insurrectionnel ảnh 1Trân Thi Xuân lors de son procès en première instance, le 12 avril devant le Tribunal populaire de la province de Hà Tinh. Photo : VNA

Trân Thi Xuân, domicilée dans la commune de Thach Kim, district de Lôc Hà, qui a plaidé coupable devant le jury, devra par ailleurs purger cinq ans de résidence surveillée à sa sortie de prison.

Selon l’accusation, elle a été introduite en juin 2016, via son compte Facebook «Nu Tâm Xuân» (Rosier des chiens), dans l’association “Hôi anh em dân chu” (Fraternité pour la démocratie) par trois de ses protagonistes.

Ces derniers sont le chef du comité de formation Lê Thanh Tung domicilé à Hô Chi Minh-Ville (Sud), le chef du comité pour le Centre Nguyên Trung Truc domicilé dans la province de Quang Binh (Centre) et Nguyên Trung Tôn domicilé dans la province de Thanh Hoa (Centre).

Membre de cette association, Trân Thi Xuân a été élue cheffe adjoint du comité pour le Centre, le 3 juillet 2016 lors d’un vote en ligne, et est devenue la lieutenante de Nguyên Trung Truc.

Elle a dirigé le 25 septembre 2016 via un réseau social une réunion périodique de l’association, avec au menu la distribution des tracts incitant aux protestations contre l’incident de pollution marine dans quatre provinces du Centre et les recrutements.
Trân Thi Xuân a utilisé les comptes Facebook «Nu Tâm Xuân» et «Trân Hoàng Quân» pour propager des informations de nature à dénaturer les politiques du Parti et de l’Etat et à inciter les manifestants à les diffuser sur des réseaux sociaux et sites Internet.

Elle a participé à un grand rassemblement pour troubler l’ordre public, le 3 avril 2017 au siège du comité pupulaire du district de Lôc Hà, province de Hà Tinh, criant des slogans ayant un contenu opposable à l’Etat et incitant au vandalisme.

Devant le jury, Trân Thi Xuân a fait preuve de contrition et sollicité la clémence. – VNA
#Le Tribunal populaire de la province de Hà Tinh #condamnation pour «mouvement insurrectionnel» #Trân Thi Xuân
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Le Premier ministre Pham Minh Chinh lors de la visioconférence. Photo: VNA

Depuis l’Afrique du Sud, le PM dirige une réunion d’urgence sur les inondations au Centre du Vietnam

Face aux dégâts particulièrement graves causés par les pluies et les inondations, tôt le 23 novembre, heure locale en Afrique du Sud (soit le même matin à Hanoï), le Premier ministre Pham Minh Chinh a présidé, depuis l’Afrique du Sud, une réunion d’urgence en visioconférence avec les dirigeants des ministères, organismes et localités afin d’examiner la situation et les mesures urgentes de réponse aux intempéries au Centre.

Des forces évacuent des habitants de Khanh Hoa. Photo : VNA

Solidarité nationale : le Front de la Patrie soutient Lam Dong, Khanh Hoa, Dak Lak et Gia Lai

Face aux lourds dégâts provoqués par les récentes inondations dans les provinces de Lam Dong, Khanh Hoa, Dak Lak et Gia Lai, le Comité central du Front de la Patrie du Vietnam a décidé, le 22 novembre, d’allouer une aide d’urgence de 80 milliards de dôngs (environ 3 millions de dollars), répartie équitablement à hauteur de 20 milliards par localité pour les travaux de reconstruction.

Des autorités de la province de Gia Lai acheminent nourriture et produits de première nécessité vers les zones inondées. Photo : VNA

Aide internationale au Vietnam pour son relèvement après les catastrophes naturelles

Des pays tels que le Royaume-Uni, la République de Corée et la Nouvelle-Zélande, ainsi que des organisations internationales comme l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) et le Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF), ont annoncé leur aide au Vietnam face aux lourds dommages causés par les tempêtes et inondations prolongées, notamment dans le Centre.

Photo: VNA

Lutte contre la pêche illicite : les navires de pêche sous contrôle via l’application VNeID

Le ministère de l’Agriculture et de l’Environnement a demandé au Département de la Police administrative pour l’ordre social, au Commandement des gardes-frontières et au Groupe d’industrie militaire et de télécommunications (Viettel) de finaliser et de mettre en service le système de surveillance des navires de pêche via les comptes d’identification électronique de niveau 2 de l’application VNeID.

Un étal de fruits et légumes au marché Nga Tu So, dans le quartier de Dông Da, à Hanoi. Photo : VNA

Les prix des fruits et légumes flambent suite aux inondations dévastatrices

Les prix des légumes, notamment des légumes-feuilles courants, ont atteint des niveaux records depuis plusieurs années. Certaines variétés ont même doublé, voire triplé, en raison des tempêtes et des inondations qui ont considérablement réduit les récoltes dans les principales régions productrices.

Photo: VNA

La saison de la pêche à la sardine blanche bat son plein à Hô Chi Minh-Ville

À la mi-novembre, l’activité de pêche bat son plein dans les localités côtières de Hô Chi Minh-Ville, grâce à la saison des sardines blanches (Escualosa thoracata). Le dynamisme est palpable : de Long Hai à Tam Thang, dès l’aube, les petites barques rondes rentrent au port les unes après les autres, lourdement chargées de poissons frais.

Le 20 novembre, le président du Sénat du Parlement tchèque, Milos Vystrcil, se rend au Comité central de la Croix-Rouge vietnamienne (CRV) pour remettre une aide symbolique de 3 millions de couronnes tchèques destinée à soutenir les efforts de reconstruction suite aux tempêtes et inondations de 2025 à Hôi An (Dà Nang) et à Huê. Photo: VNA

Aide tchèque pour le redressement post-inondations au Vietnam

Le 20 novembre, le président du Sénat du Parlement tchèque, Milos Vystrcil, s'est rendu au Comité central de la Croix-Rouge vietnamienne (CRV) pour remettre une aide symbolique de 3 millions de couronnes tchèques (142 800 dollars) destinée à soutenir les efforts de reconstruction suite aux tempêtes et inondations de 2025 à Hôi An (Dà Nang) et à Huê.