Société

Une femme condamnée pour mouvement insurrectionnel

Le Tribunal populaire de la province de Hà Tinh a condamné le 12 avril une femme âgée de 42 ans à 9 ans de prison pour «mouvement insurrectionnel» en vertu de l’article 79, clause 1 du Code pénal.
Hà Tinh (VNA) – Le Tribunal populaire de la province de Hà Tinh (Centre) a condamné jeudi 12 avril une femme âgée de 42 ans à 9 ans de prison pour «mouvement insurrectionnel» en vertu de l’article 79, clause 1 du Code pénal de 1999.
Une femme condamnée pour mouvement insurrectionnel ảnh 1Trân Thi Xuân lors de son procès en première instance, le 12 avril devant le Tribunal populaire de la province de Hà Tinh. Photo : VNA

Trân Thi Xuân, domicilée dans la commune de Thach Kim, district de Lôc Hà, qui a plaidé coupable devant le jury, devra par ailleurs purger cinq ans de résidence surveillée à sa sortie de prison.

Selon l’accusation, elle a été introduite en juin 2016, via son compte Facebook «Nu Tâm Xuân» (Rosier des chiens), dans l’association “Hôi anh em dân chu” (Fraternité pour la démocratie) par trois de ses protagonistes.

Ces derniers sont le chef du comité de formation Lê Thanh Tung domicilé à Hô Chi Minh-Ville (Sud), le chef du comité pour le Centre Nguyên Trung Truc domicilé dans la province de Quang Binh (Centre) et Nguyên Trung Tôn domicilé dans la province de Thanh Hoa (Centre).

Membre de cette association, Trân Thi Xuân a été élue cheffe adjoint du comité pour le Centre, le 3 juillet 2016 lors d’un vote en ligne, et est devenue la lieutenante de Nguyên Trung Truc.

Elle a dirigé le 25 septembre 2016 via un réseau social une réunion périodique de l’association, avec au menu la distribution des tracts incitant aux protestations contre l’incident de pollution marine dans quatre provinces du Centre et les recrutements.
Trân Thi Xuân a utilisé les comptes Facebook «Nu Tâm Xuân» et «Trân Hoàng Quân» pour propager des informations de nature à dénaturer les politiques du Parti et de l’Etat et à inciter les manifestants à les diffuser sur des réseaux sociaux et sites Internet.

Elle a participé à un grand rassemblement pour troubler l’ordre public, le 3 avril 2017 au siège du comité pupulaire du district de Lôc Hà, province de Hà Tinh, criant des slogans ayant un contenu opposable à l’Etat et incitant au vandalisme.

Devant le jury, Trân Thi Xuân a fait preuve de contrition et sollicité la clémence. – VNA
#Le Tribunal populaire de la province de Hà Tinh #condamnation pour «mouvement insurrectionnel» #Trân Thi Xuân
Suivez VietnamPlus

Voir plus

Les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 mis à l’honneur

Les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 mis à l’honneur

Parmi les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 figurent le Dr Pham Anh Tuân de l’Institut royal de technologie KTH en Suède, classé parmi les 2% des scientifiques les plus influents au monde, et la Dr Dang Thi Lê Hang de l’Académie des sciences et des technologies du Vietnam, reconnue pour ses travaux sur les biomatériaux.

La cérémonie de signature de protocoles d’accord de coopération (deuxième phase) avec plusieurs organisations non gouvernementales étrangères. Photo: VNA

Da Nang mobilise près de 70 milliards de dôngs d’aides de six organisations internationales

L’Union des organisations d’amitié de la ville de Da Nang mobilise 2,79 millions de dollars d’aides de six organisations internationales. Les financements seront orientés vers des secteurs essentiels, notamment l’accès à l’eau potable et à l’assainissement, le logement, l’éducation, la santé, le soutien aux handicapés, le développement des moyens de subsistance, le renforcement des capacités de prévention des catastrophes naturelles, ainsi que la mobilisation d’experts et de volontaires internationaux.

Sur les deux lignes de métro Cat Linh - Hà Dông et Nhôn - Gare de Hanoï, la satisfaction des usagers est au rendez-vous. Photo: VNA

Métro, bus et véhicules électriques ont la cote auprès des habitants de Hanoi

Le nombre de passagers dans les métros et les bus a augmenté suite aux ajustements du prix du carburant début mars. La fréquentation moyenne du métro a atteint environ 71.000 passagers par jour, soit une hausse de 5,3% par rapport à la période précédant les changements de prix du carburant, tandis que le nombre de passagers munis d’un billet unique dans les bus a augmenté d’environ 1,2%.

Le pont Long Biên au coucher du soleil. Photo: VNA

Hanoi ferme le pont Long Biên pour 60 jours pour travaux de réparation

Pendant la fermeture, la circulation des motos, des vélos et des autres véhicules routiers sera interdite sur le pont. Les usagers sont invités à emprunter d’autres voies, comme le pont Chuong Duong, où la circulation a été aménagée pour permettre aux vélos de circuler dans les deux sens sur des voies partagées.

Photo de groupe des délégués des deux pays. Photo : VNA

Moscou, Hanoï et Ho Chi Minh-Ville renforcent leur coopération

Les échanges ont porté principalement sur le partage d’expériences en matière de construction, de gestion, d’exploitation et sur les possibilités de coopération dans le développement des systèmes de métro dans les deux plus grandes villes du Vietnam.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh offre des fleurs de félicitations aux jeunes Vietnamiens exemplaires. Photo : VNA

Le Premier ministre exhorte la jeunesse à renforcer son esprit pionnier

Le Premier ministre a demandé à l’Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh de lancer des mouvements d’émulation concrets, efficaces et porteurs de profondes valeurs humaines, ainsi que d’élaborer des programmes, plans et solutions spécifiques pour permettre aux jeunes d’apporter leurs contributions dans tous les domaines, en mettant l’accent sur six rôles pionniers.

Jeunes Vietnamiens remarquables et jeunes Vietnamiens prometteurs de 2025 Photo : VNA

Les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 mis à l’honneur

Parmi les dix jeunes Vietnamiens exemplaires de 2025 figurent le Dr Pham Anh Tuân de l’Institut royal de technologie KTH en Suède, classé parmi les 2% des scientifiques les plus influents au monde, et la Dr Dang Thi Lê Hang de l’Académie des sciences et des technologies du Vietnam, reconnue pour ses travaux sur les biomatériaux.

En mai 1964, le mouvement « Trois dispositions » est lancé parmi la jeunesse de la capitale avant de s'étendre à tout le Nord, contribuant de manière décisive à la victoire de la résistance anti-américaine pour le salut national. Photo : VNA

La jeunesse vietnamienne avance résolument sous le drapeau du Parti

Le 95e anniversaire de la fondation de l'Union de la Jeunesse communiste Ho Chi Minh (26 mars 1931 - 26 mars 2026) constitue un fier jalon historique et l'occasion de retracer le parcours d'engagement, de dévouement et de maturité de la jeunesse vietnamienne. Sous la direction du Parti, l'organisation n'a cessé de s'affirmer comme la force d'avant-garde sur tous les fronts : travail, études, innovation et défense de la Patrie.

Ngô Minh Hai, secrétaire de l'Union de la jeunesse communiste Hô Chi Minh de la ville, président de l'Union de la jeunesse vietnamienne de Hô Chi Minh-Ville, remet des portraits aux familles des soldats tombés au combat. Photo : muctim.tuoitre.vn

Mois de la jeunesse : Restauration de portraits en hommage aux héros de guerre

L’initiative de restauration et de numérisation des portraits des mères héroïnes et des martyrs à travers Hô Chi Minh-Ville contribue non seulement à la sauvegarde de précieux documents historiques, mais met également en lumière la créativité et l’esprit de bénévolat des jeunes qui mettent la technologie au service de projets communautaires significatifs.

Le procès fictif permet d'informer 200 pêcheurs locaux sur les enjeux de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Photo: VNA

Un procès fictif pour sensibiliser les pêcheurs à la lutte contre la pêche INN

Un procès fictif organisé le 24 mars dans le quartier de Phan Thiet visait à diffuser les dispositions légales et à encourager les pêcheurs à lutter contre la pêche INN, contribuant ainsi au développement durable du secteur halieutique et aux efforts visant à faire lever le « carton jaune » imposé par la Commission européenne aux produits de la mer vietnamiens.