Une attaquante et un capitaine qui valent de l’or

Rencontre avec les deux «Ballons d’Or du Vietnam 2015»

Pour leurs contributions au football national, Nguyên Thi Minh Nguyêt et Nguyên Anh Duc ont été récompensés en janvier dernier par les «Ballons d’Or du Vietnam 2015».

Hanoi (VNA) - Pour leurs contributions au football national, Nguyên Thi Minh Nguyêt et Nguyên Anh Duc ont été récompensés en janvier dernier par les «Ballons d’Or du Vietnam 2015».

Rencontre avec les deux «Ballons d’Or du Vietnam 2015» ảnh 1Anh Duc et Minh Nguyêt, Ballons d'Or du Vietnam 2015. Photo: CTV

En contraste avec sa puissance déployée sur les terrains de jeux, l’attaquante Minh Nguyêt s’est montrée très émue d’entendre son nom lors de la soirée de gala des «Ballons d’Or du Vietnam», qui plus est pour remporter le titre le plus prestigieux. Une victoire qui lui tenait particulièrement à cœur. Victime de plusieurs blessures consécutives, la championne n’avait jamais pu remporter une telle récompense. Tout au plus un «Ballon de Bronze du Vietnam», en 2014.

Aux dires d’experts, Minh Nguyêt aurait pu déjà prétendre à ce titre suprême en 2013. L’attaquante numéro 1 du pays fut l’artisane de la victoire du club Hanoi I dans la V-League, le championnat national de première division. Elle avait aussi été nommée pour le titre de «Meilleure joueuse de la ligue». Mais malheureusement, le prix «Ballon d’Or» n’avait pas été organisé cette année-là.

Auteure de nombreux buts décisifs

En dépit des blessures et des années, Minh Nguyêt confirme toutes les espérances, et les pronostics. En 2015, l’attaquante a marqué au total 12 buts sous les couleurs de la sélection nationale lors de grandes compétitions internationales. Dernièrement, elle a réalisé 6 buts lors de la 2e phase éliminatoire des Jeux olympiques (JO) de Rio de 2016, disputée en septembre dernier au Myanmar. Un talent qui a permis à l’équipe nationale d’obtenir son billet pour la phase éliminatoire de ces jeux, qui se disputeront en février au Japon.

Rencontre avec les deux «Ballons d’Or du Vietnam 2015» ảnh 2Minh Nguyêt (droite) est l’un des piliers de la sélection féminine du Vietnam. Photo: VNA

Selon les prévisions, la sélection féminine affrontera des adversaires de taille comme le Japon, l’Australie, la République de Corée, la République populaire démocratique de Corée et la Chine pour obtenir l’un de deux billets pour les prochains JO.

«Le fait de remporter le Ballon d’Or demeure le souhait de tous les footballeurs vietnamiens. Il s’agit d’un titre sublime, dont nous sommes fiers. Et qui nous rappelleront surtout ces moments où nous étions au sommet de notre art. Je suis parvenue à atteindre cette magnifique récompense à mes 30 ans. Pourtant, il semble que ce n’est pas tard en raison de l’effort et de la contribution», confie Minh Nguyêt.

Sa carrière devait s’achever à la fin de 2015, mais la footballeuse décide de rester dans la sélection nationale pour encore une année. Et ce n’est pas la première fois que la joueuse prend une telle décision, toujours motivée par sa passion pour le ballon rond. «En 2013, après d’avoir obtenu le diplôme de l’Université de l’éducation physique et des sports, j’ai posé ma candidature au poste d’enseignante d’éducation physique et sportive dans un collège. Cependant, c’est le football qui me tire et me motive encore aujourd’hui», se souvient-elle.

Doyenne de la sélection féminine nationale, Minh Nguyêt a fait souvent preuve d’une intelligence vive et d’un remarquable flair, ce qui lui permis de gagner le surnom de «reine de la surface de réparation». Outre les nombreux buts décisifs pour l’équipe du Vietnam, elle est passée experte dans l’art de mettre la pression sur les défenseurs de l’équipe adverse.

Nguyên Anh Duc, élu «Ballon d’Or masculin»

Rencontre avec les deux «Ballons d’Or du Vietnam 2015» ảnh 3Nguyên Anh Duc (centre) a remporté le titre du «Ballon d’Or masculin du Vietnam 2015». Photo: VNA

Avec 336 votes, Nguyên Anh Duc, attaquant et capitaine du club champion de V-League Binh Duong, a remporté le «Ballon d’Or masculin du Vietnam 2015». Le «Ballon d’Argent» a été attribué à Nguyên Van Quyêt, attaquant du club Hanoi T & T et de la sélection nationale. Lê Công Vinh, coéquipier d’Anh Duc, s’est contenté du «Ballon de Bronze».

Avec une saison 2015 des plus calmes, il n’y avait pas vraiment de favoris. Le comité d’organisation et le jury ont pourtant eu le flair de choisir Anh Duc, un des grands artisans de l’obtention du titre de champion de V-League pour son club Binh Duong. En tant que capitaine, Anh Duc s’est montré indispensable pour son équipe si elle tient à conserver ce titre, et celui de la Coupe nationale. Peu avant son titre de «Ballon d’Or», il avait également reçu celui de meilleur joueur de V-League pour la deuxième année consécutive.

Le prix du «Meilleur jeune joueur 2015» est revenu à Nguyên Công Phuong du club Hoàng Anh Gia Lai, qui s’était particulièrement distingué lors du tournoi international des moins de 21 ans organisé par le journal Thanh Niên (Les jeunes). Il s’est imposé devant son coéquipier Nguyên Tuân Anh, et le milieu de terrain Dô Duy Manh du Hanoi T & T complète le podium. – CVN/VNA

Voir plus

La Résolution 80 définit une nouvelle vision pour une stratégie de développement culturel durable

La Résolution 80 définit une nouvelle vision pour une stratégie de développement culturel durable

« La Résolution n°80 a été adoptée à un moment particulièrement opportun, alors que le pays entre dans une nouvelle étape de son développement national. À l’ère de l’essor de la nation, cette résolution a posé un nouveau cadre idéologique, au sein duquel la culture est appelée à jouer de toute urgence un rôle transversal, en soutien à la science et à la technologie, à l’intégration internationale, à l’innovation, à la réforme institutionnelle, au développement de l’économie privée, ainsi qu’aux secteurs de l’éducation et de la santé.

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO lors de la 19e session du Comité intergouvernemental pour la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Photo diffusée par la VNA

Le Vietnam défend la mise en œuvre du traitement préférentiel pour les pays en développement

L’ambassadrice Nguyên Thi Vân Anh, cheffe de la délégation permanente du Vietnam auprès de l’UNESCO, a proposé de mettre l’accent sur le renforcement des capacités, le partage d’expériences, le renforcement de la coopération internationale et la mise en œuvre des recommandations adoptées en ce qui concerne l’article 16 de la Convention sur le «traitement préférentiel pour les pays en développement».

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Quand une enveloppe rouge dit bien plus que de l’argent

Coutume ancienne apparue en Asie, les étrennes du Têt incarnent des vœux de paix, de chance et de prospérité pour la nouvelle année. Si les formes ont évolué avec le temps et le numérique, cette tradition demeure un symbole indissociable du Têt traditionnel vietnamien.

Des femmes khmères de la commune d’An Cư, province d’An Giang, s’emploient à préserver et à valoriser le métier traditionnel de tissage de brocart de leur communauté. Photo : VNA

An Giang : le brocart khmer, un patrimoine vivant au service du tourisme culturel

Au pied de la chaîne des Sept Monts, le village de tissage de brocart khmer de Van Giao, province d’An Giang, illustre une dynamique réussie de valorisation du patrimoine culturel associée au développement du tourisme communautaire, contribuant à créer des moyens de subsistance durables et à promouvoir l’identité culturelle des minorités ethniques du Vietnam.

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le Têt traditionnel – Identité culturelle des Vietnamiens

Le « Têt Nguyên Dan », également connu sous le nom de fête du Nouvel An lunaire ou plus simplement « Têt », est la célébration la plus significative et la plus attendue du calendrier vietnamien. Il s’agit de la fête à ne pas manquer, où chaque détail des préparatifs est soigneusement exécuté selon des rituels transmis de génération en génération.
Le Têt symbolise le début d’une nouvelle année, et les événements qui se produisent ce jour-là sont traditionnellement considérés comme annonciateurs des fortunes et des défis pour les mois à venir.

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Les us et coutumes du Têt vietnamien

Pour les Vietnamiens, le Nouvel An lunaire est la plus grande et la plus attrayante de toutes les fêtes. De nombreux us et coutumes sont transmis de génération en génération.

Huynh Công Ly (chemise blanche) et sa famille perpétuent la tradition d’ériger le mât rituel depuis plus de 50 ans. Photo : CVN

Le gardien du cây nêu dans le Delta du Mékong

Dans le Delta du Mékong, la famille de Huynh Công Ly perpétue depuis plus d’un demi-siècle la tradition d’ériger le cây nêu, perche rituelle du Têt, symbole ancestral chargé de sens spirituel et culturel.