Un séisme d'une magnitude de 4,2 sur l'échelle deRichter a été enregistré à 20h02 samedi dans le district de Song Ma,province de Son La (Nord).
Selon l'Institut de la physique du globe, ce séisme, dont l'épicentrese trouvait à une profondeur de 12 km à proximité de la frontièrecommune Vietnam-Laos, n'a causé aucun dégât.
"Cettesecousse s'explique par l'activité sismique de la région, où se trouveune faille. Cependant, il est difficile de faire des prévisions sur lasurvenue d'éventuels séismes sur place", a fait savoir le docteur LeHuy Minh, directeur du Centre d'annonce des séismes et d'alerte destsunamis. -AVI

Quinze citoyens vietnamiens remis par les autorités cambodgiennes à Tay Ninh
Le 20 octobre, les autorités vietnamiennes ont procédé au rapatriement de 15 citoyens vietnamiens (quatorze hommes et une femme) via le poste frontalier international de Xa Mat (province méridionale de Tây Ninh), en coordination avec les forces compétentes cambodgiennes.