La naissance de cemarché répond tant aux besoins des scénaristes qu’à ceux des théâtres.Les metteurs en scènes pourront y dénicher des scénarios intéressants etles auteurs auront la chance de présenter et vendre leurs œuvres.
Aucun frais n’est demandé pour y participer. Si la vente est réussie,le scénariste se doit simplement de dédier une somme à la maintenance dusite web.
«Il y a aujourd’hui 50 scénaristesparticipants. J’espère que ce site attirera les jeunes et les passionnésde tout le pays», confie le directeur du projet Triêu Trung Kiên,metteur en scène.
Dans un souci de protection des droitsd’auteur, tout client souhaitant consulter un scénario devra s’inscrireet obtiendra alors un code d’accès. «Quand un auteur signe un accordavec nous, nous nous réservons le droit d’utiliser ses scénarios pourles vendre en ligne. Nous pouvons également les présenter directementaux clients s’ils ne veulent pas consulter sur Internet. Si le clientveut modifier le contenu d’une œuvre, nous demandons alors à l’auteurd’intervenir et d’effectuer les changements nécessaires. Nous disposonsen outre de spécialistes pouvant les aider à perfectionner leursscénarios» , ajoute-t-il.
Ce futur marché du scénario est unpremier dans le pays et sera créé sous l’égide de l'Association desartistes de l'art scénique du Vietnam, en coopération avec le Club desauteurs scéniques du Nord. - VNA
Mise à l’honneur la langue vietnamienne à travers le 5e concours national de traduction en Russie
L’Institut d’État des relations internationales de Moscou (MGIMO) a accueilli à Moscou la finale de la 5ᵉ édition du concours national de traduction du vietnamien, un événement devenu incontournable qui témoigne de l’attrait croissant pour la langue et la culture vietnamiennes en Russie, tout en contribuant à former une nouvelle génération de spécialistes au service du rapprochement entre les deux pays.
