Un livre sur la première visite du Président Ho Chi Minh en Union soviétique

Un livre qui retrace la première visite du Président Ho Chi Minh en Union soviétique, traduit en russe, a été présenté dimanche en Russie.
Un livre qui retrace lapremière visite du Président Ho Chi Minh en Union soviétique, traduiten russe, a été présenté dimanche en Russie.

Ce livre deVu Ky, intitulé "Quand le premier Vietnamien entre au Kremlin", marquele 90e anniversaire de la première visite du Président Ho Chi Minh enUnion soviétique, le 30 juin 1923. Il présente de nombreuses anecdotesfascinantes sur la visite du Président et ses activités dans le pays.

L'original en vietnamien, écrit par Vu Ky, ancien secrétaire duPrésident Ho Chi Minh, et plus tard directeur du Musée Ho Chi Minh, celivre a été publié au Vietnam en 1987. L'auteur a accompagné lePrésident lors de plusieurs visites en Union soviétique.

Evghenhy Pavlovic Glazulov, président d'honneur de l'Associationd'amitié russo-vietnamienne, a traduit ce livre en russe avec le soutiende l'Association des Vietnamiens en Russie. Il servait autrefoisd'interprète de Ho Chi Minh lorsqu'il travaillait à l'ambassade deRussie au Vietnam. Il a passé beaucoup de temps à traduire cette oeuvreen veillant à exprimer l'affection de l'ancien Président Ho Chi Minhpour l'ex-URSS et son peuple, et inversement.

"Quand lepremier Vietnamien entre au Kremlin" en russe a pour objectif d'informerles jeunes Russes sur la vie d'un grand leader national du Vietnam, surl'histoire ainsi que l'amitié traditionnelle entre les deux pays. -VNA

Voir plus

De nombreux films captivants seront projetés durant la Semaine du film en l’honneur du 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti. Photo : VNA

Le cinéma célèbre les 80 ans des premières législatives et le 14e Congrès national du PCV

Les films sélectionnés pour les projections publiques de la Semaine du film célébrant le 80e anniversaire des premières élections générales et du 14e Congrès national du Parti ont démontré un large impact social, un fort attrait auprès du public et un succès commercial significatif, tout en répondant à des critères élevés de qualité artistique et de valeur idéologique.

Rouleaux de printemps vietnamiens frais, préparés avec des galettes de riz. – Photo: vietnhatplastic.com

La feuille de riz vietnamienne se cuisine à toutes les sauces européennes

Les galettes de riz vietnamiennes séduisent de plus en plus les gourmets européens grâce à leur polyvalence, leur facilité de préparation et leur capacité à s'accorder avec une grande variété d'ingrédients occidentaux. Cet échange culinaire contribue non seulement à étendre le rayonnement de la cuisine vietnamienne, mais aussi à enrichir le paysage gastronomique multiculturel de la Belgique et de nombreux autres pays.

La jeune traductrice Ho An Nhien (au milieu). Photo: tuoitre.vn

Traductrice à 8 ans, inspirante à 13 ans

La trilogie « Les Gardiens de l’enfance » marque une étape importante de Lily dans son jeune parcours de traductrice, commencé très tôt et poursuivi avec constance.