Cette somme a été utilisée pourremettre des cadeaux à près de 64.500 personnes ayant rendu des servicesméritoires à la Patrie, à plus de 77.400 foyers pauvres et personnesbénéficiaires de politiques sociales, à des handicapés et des enfantsdémunis.
Ha Tinh a également consacré 3,6 milliards dedongs (169.200 dollars) à l'aide de 19.600 personnes âgées, selon unrapport du Service provincial du Travail, des Invalides de guerre et desAffaires sociales.
En outre, 560 tonnes de riz ont été distribuées à 11.220 foyers en difficulté. - VNA

Hô Chi Minh-Ville modernise son réseau de bus avec le paiement sans contact NAPAS
La Société nationale de paiement du Vietnam (NAPAS), la Banque commerciale par actions Sacombank et le Centre de gestion des transports publics de Hô Chi Minh-Ville ont officiellement lancé, le 16 septembre, le système de paiement sans contact par carte NAPAS sur le réseau de bus de la métropole.