Tan Trao, fer de lance de la Nouvelle ruralité

Des routes bétonnées, des maisons culturelles, rénovées ou construites, un développement de l’élevage - porcin et avicole - et de la théiculture… Tan Trao, une commune de la province montagneuse de Tuyen Quang (Nord), est décidément une commune en plein essor.
Nous avonsrendez-vous cette semaine à Tan Trao, une commune de la provincemontagneuse de Tuyen Quang (Nord), rattachée au district de Son Duong,et dont la population est un brassage de différentes ethnies, mais qui aaussi la particularité d’avoir été jadis une base de la résistancecontre les colonialistes français. Autre époque, autre combat. C’estaujourd’hui dans l’aventure de la Nouvelle ruralité que Tan Trao, qui ad’ailleurs été désignée comme commune-pilote, a jeté ses forces.

A Tan Trao, cette lutte pour la modernisation qu’est la Nouvelleruralité a tout d’abord pris la forme d’un bétonnage des routesvicinales sur 21 kilomètres. Coût total de l’opération : 10 milliards dedongs, provenants tout aussi bien du budget de l’Etat que des habitantsde la commune.

"Avant qu’elles soient bétonnées, lesroutes étaient dans un piteux état : boueuses quand il pleuvait etchaotiques quand il faisait beau", nous dit Hoang Van Hung, un habitantde Tan Trao. "C’est grâce aux aides de l’Etat et aux contributions detous qu’on a maintenant ces belles routes, sur lesquelles on peut enfincirculer sans difficulté".

Des routes bétonnées,donc, mais aussi des maisons culturelles, rénovées ou construites, selonles cas. A cela s’ajoute un développement de l’élevage - porcin etavicole - et de la théiculture… Tan Trao est décidément une commune enplein essor. A ce jour, elle a déjà atteint 14 des 19 critères de laNouvelle ruralité, notamment en ce qui concerne les infrastructuresroutières, les ouvrages hydrauliques, les services postaux, laproduction, l’éducation, les soins médicaux, la culture, le systèmepolitique et la sécurité… Sur place, les changements sont perceptibles,et ils se traduisent par une très nette amélioration des conditionsd’existence.

«La Nouvelle ruralité a changé notre modede perception sur beaucoup de choses", fait savoir Truong Van Van,secrétaire adjoint permanent du comité du Parti de la commune de TanTrao. "L’expérience le montre bien : si l’on veut que la population noussuive, il faut l’impliquer pleinement dans les prises de décisions».

Pour 2015, l’objectif est clair : achever ce qui a étécommencé, c'est-à-dire atteindre les 19 critères. Pour ce faire, TanTrao investit actuellement dans la construction de marchés et delogements, dans la création d’emplois et dans la protection del’environnement.

« Nous encouragerons les habitants dela commune à s’impliquer dans le développement de l’agriculture",indique Nguyen Van Hoa, président du comité populaire de la commune deTan Trao. "Nous organisons aussi des ateliers de formationprofessionnelle destinés aux travailleurs ruraux, notamment pour tout cequi touche aux produits artisanaux. Comme ça, les habitants de lacommune pourront trouver du travail et accroître leurs revenus».

Accélérer le développement économique tout en éradiquant la pauvreté…C’est avec cette ambition que Tan Trao entend livrer la bataille de samodernisation et devenir le fer de lance de la Nouvelle ruralité aprèsavoir été celui de la résistance. -VOV/VNA

Voir plus

Le spectacle « Au fil des années », placé cette année sous le thème « Les chevaux des frontières ». Photo: Le Comité d'organisation

Le Vietnam rend hommage à ses héros à travers une riche programmation artistique

À l’occasion du 79e anniversaire de la Journée des Invalides de guerre et des Martyrs (27 juillet), des spectacles artistiques sont organisés dans tout le Vietnam afin d’honorer les héros tombés pour la Patrie, les invalides de guerre, les anciens combattants et les personnes ayant rendu des services méritoires à la Révolution, tout en transmettant aux jeunes générations la tradition de reconnaissance et de patriotisme.

Des officiers et des soldats du commandement de la région 2 des garde-côtes remettent le drapeau national et des cadeaux aux pêcheurs. Photo : VNA

La confiance des pêcheurs, clé de la levée du « carton jaune »

Lorsque les pêcheurs se sentent soutenus et compris, le respect du journal de bord et des réglementations internationales cesse d'être une simple contrainte administrative pour devenir une responsabilité personnelle, seule capable de convaincre durablement la Commission européenne de lever définitivement son avertissement.

Deux des six loris écarlates (Eos bornea) détenus sans documents attestant de leur provenance légale dans un élevage d’animaux sauvages du hameau de Phuoc Hôi A, dans la commune de Phuoc Thanh. Photo diffusée par la VNA

Une affaire de détention et de trafic de 104 animaux sauvages poursuivie en justice

Au total, 104 animaux sauvages ont été recensés : 92 tortues sillonnées d’Afrique (Centrochelys sulcata) de différentes tailles, six loris écarlates (Eos bornea) et six conures à joues vertes (Pyrrhura molinae). Ces animaux sont soumis à la réglementation forestière vietnamienne et sont inscrits à l’Annexe II de la CITES.

De fortes pluies ayant frappé la province montagneuse de Lai Chau du 15 au 17 juillet ont provoqué des crues soudaines et des glissements de terrain, entraînant d'importantes pertes humaines et matérielles. Photo : VNA

Le gouvernement accorde une aide d'urgence à Lai Chau après les crues

Le vice-Premier ministre a chargé le Comité populaire provincial de mobiliser son budget local et de combiner ces fonds avec d'autres ressources financières légales pour mener à bien les opérations urgentes liées à la réparation des dégâts causés par les catastrophes naturelles.

Les habitants de Hô Chi Minh-Ville profitent du nouvel espace vert aménagé sur le terrain situé au 8, rue Vo Van Tan, récemment remis à l'administration du quartier de Xuan Hoa. Photo : VNA

Le bien-être des habitants au cœur du développement urbain

Le projet de Loi sur le développement urbain, actuellement en cours d'élaboration, prévoit de renforcer la décentralisation et l'autonomie des villes, en particulier des métropoles à statut spécial. Des experts estiment que le développement urbain ne devrait pas être évalué uniquement à l'aune de la croissance économique, mais aussi de la qualité de vie et du bien-être des habitants.

Xông Nhia Xênh (centre) au moment de son arrestation. Photo : VOV

Un Lao arrêté en flagrant délit pour trafic de drogue à Nghê An

Le trafiquant, identifié comme Xông Nhia Xênh, âgé de 29 ans, a été appréhendé , le 18 juillet à 20h15, alors qu’il transportait 16 paquets contenant quelque 3.200 comprimés de méthamphétamine et se dirigeait vers l’hameau de Pieng Pen, dans la commune de My Ly.

La délégation nationale vietnamienne, composée de six étudiants participant aux OIM 2026, remporte deux médailles d'or, trois d'argent et une de bronze. Photo : VNA

IMO 2026 : les six candidats vietnamiens tous médaillés

Lors de l'Olympiade internationale de mathématiques (IMO) 2026, le bilan de la délégation nationale vietnamienne est particulièrement prestigieux avec deux médailles d'or, trois médailles d'argent et une médaille de bronze, confirmant une nouvelle fois l'excellence des jeunes talents vietnamiens sur la scène scientifique internationale.

Le président de l'Assemblée nationale, Trân Thanh Mân, rencontre des invalides de guerre au Centre de soins des invalides de guerre et des personnes ayant rendu des services méritoires de Long Dat, dans la commune de Long Hai, à Hô Chi Minh-Ville. Photo: VNA

Le président de l'Assemblée nationale réaffirme à HCM-Ville la reconnaissance de la nation envers les personnes méritoires

À l'occasion du 79e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des morts pour la Patrie (27 juillet), le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a rendu hommage aux personnes ayant rendu des services méritoires à la Révolution lors d'une visite à Hô Chi Minh-Ville. Il a réaffirmé l'engagement constant du Parti et de l'État en faveur des personnes méritantes, des invalides de guerre et des familles de martyrs.

Des membres du projet "Chuyen thoi binh" (Histoires du temps de paix) écoutent le témoignage du vétéran de guerre blessé Do Dang Khuay au Centre de réadaptation pour invalides de guerre de Thuan Thanh. Photo: nhandan

Quand la jeunesse vietnamienne fait vivre et rayonner la mémoire nationale

À l'heure où les nouvelles générations réinventent leur rapport à l'histoire, de nombreux jeunes Vietnamiens multiplient les initiatives pour préserver et transmettre la mémoire nationale. Collections d'objets, projets audiovisuels ou témoignages d'anciens combattants : autant de démarches qui redonnent vie au passé et en ravivent le sens auprès de la jeunesse.

Ninh Binh: Numérisation des informations afin de constituer une base de données unifiée destinée à la gestion, à la consultation et à l'identification des soldats tombés pour la Patrie. Photo : VNA

Ninh Binh intensifie la campagne des « 500 jours et nuits » pour redonner un nom aux soldats tombés pour la Patrie

Dans la province de Ninh Binh, la campagne des « 500 jours et nuits » consacrée à la recherche, au regroupement et à l'identification des restes des soldats morts pour la Patrie se poursuit avec une mobilisation sans relâche. Entre analyses ADN, recoupement des archives, collecte de témoignages et numérisation des données, les autorités entendent redonner un nom aux combattants demeurés anonymes et répondre à l'attente de milliers de familles après plusieurs décennies.

Lors de la cérémonie de signature. Photo : VOV

Hô Chi Minh-Ville et GTEL s'associent pour le transfert de technologie du métro

L'Autorité de gestion des chemins de fer urbains de Hô Chi Minh-Ville (MAUR) et la Société mondiale des technologies et des télécommunications (GTEL) ont signé, le 17 juillet, un protocole d'accord portant sur la recherche sur l'intégration des systèmes et le transfert de technologie du réseau de métro de Hô Chi Minh-Ville.