Tan Trao, fer de lance de la Nouvelle ruralité

Des routes bétonnées, des maisons culturelles, rénovées ou construites, un développement de l’élevage - porcin et avicole - et de la théiculture… Tan Trao, une commune de la province montagneuse de Tuyen Quang (Nord), est décidément une commune en plein essor.
Nous avonsrendez-vous cette semaine à Tan Trao, une commune de la provincemontagneuse de Tuyen Quang (Nord), rattachée au district de Son Duong,et dont la population est un brassage de différentes ethnies, mais qui aaussi la particularité d’avoir été jadis une base de la résistancecontre les colonialistes français. Autre époque, autre combat. C’estaujourd’hui dans l’aventure de la Nouvelle ruralité que Tan Trao, qui ad’ailleurs été désignée comme commune-pilote, a jeté ses forces.

A Tan Trao, cette lutte pour la modernisation qu’est la Nouvelleruralité a tout d’abord pris la forme d’un bétonnage des routesvicinales sur 21 kilomètres. Coût total de l’opération : 10 milliards dedongs, provenants tout aussi bien du budget de l’Etat que des habitantsde la commune.

"Avant qu’elles soient bétonnées, lesroutes étaient dans un piteux état : boueuses quand il pleuvait etchaotiques quand il faisait beau", nous dit Hoang Van Hung, un habitantde Tan Trao. "C’est grâce aux aides de l’Etat et aux contributions detous qu’on a maintenant ces belles routes, sur lesquelles on peut enfincirculer sans difficulté".

Des routes bétonnées,donc, mais aussi des maisons culturelles, rénovées ou construites, selonles cas. A cela s’ajoute un développement de l’élevage - porcin etavicole - et de la théiculture… Tan Trao est décidément une commune enplein essor. A ce jour, elle a déjà atteint 14 des 19 critères de laNouvelle ruralité, notamment en ce qui concerne les infrastructuresroutières, les ouvrages hydrauliques, les services postaux, laproduction, l’éducation, les soins médicaux, la culture, le systèmepolitique et la sécurité… Sur place, les changements sont perceptibles,et ils se traduisent par une très nette amélioration des conditionsd’existence.

«La Nouvelle ruralité a changé notre modede perception sur beaucoup de choses", fait savoir Truong Van Van,secrétaire adjoint permanent du comité du Parti de la commune de TanTrao. "L’expérience le montre bien : si l’on veut que la population noussuive, il faut l’impliquer pleinement dans les prises de décisions».

Pour 2015, l’objectif est clair : achever ce qui a étécommencé, c'est-à-dire atteindre les 19 critères. Pour ce faire, TanTrao investit actuellement dans la construction de marchés et delogements, dans la création d’emplois et dans la protection del’environnement.

« Nous encouragerons les habitants dela commune à s’impliquer dans le développement de l’agriculture",indique Nguyen Van Hoa, président du comité populaire de la commune deTan Trao. "Nous organisons aussi des ateliers de formationprofessionnelle destinés aux travailleurs ruraux, notamment pour tout cequi touche aux produits artisanaux. Comme ça, les habitants de lacommune pourront trouver du travail et accroître leurs revenus».

Accélérer le développement économique tout en éradiquant la pauvreté…C’est avec cette ambition que Tan Trao entend livrer la bataille de samodernisation et devenir le fer de lance de la Nouvelle ruralité aprèsavoir été celui de la résistance. -VOV/VNA

Voir plus

La 25ᵉ réunion des comités spécialisés des gouvernements du Vietnam et du Cambodge. Photo: VNA

Vietnam et Cambodge: renforcement de la coopération pour rapatrier des restes de soldats volontaires

Réunis à Hô Chi Minh-Ville à l’occasion de la 25e réunion de leur Comité spécialisé conjoint, le Vietnam et le Cambodge ont réaffirmé leur engagement à poursuivre les opérations de recherche, de regroupement et de rapatriement des restes des soldats volontaires et experts vietnamiens tombés au Cambodge, tout en renforçant leur coopération afin de répondre aux attentes des familles des disparus et de préserver les liens d’amitié entre les deux pays.

Des accusés lors du procès. Photo: VNA

Ouverture du procès de 227 accusés dans une vaste affaire de trafic de stupéfiants liée au vol VN10

Le Tribunal populaire de Hô Chi Minh-Ville a ouvert le 17 août le procès de 227 accusés impliqués dans une importante affaire de trafic de drogue issue de l’enquête élargie sur le transport illicite de stupéfiants découvert en mars 2023 à l’aéroport international de Tân Son Nhât. Considérée comme l’une des plus grandes affaires de drogue récemment mises au jour au Vietnam, elle implique plusieurs réseaux opérant sur différents territoires.

Mme Phan Thi Quynh Trang (à l'extrême gauche, deuxième ligne) avec des membres du groupe de jeunes vietnamiens lors d'un événement du CVCEC. Photo : baotintuc.vn

Valoriser le rôle de la communauté vietnamienne au Canada

La Résolution n° 23-NQ/TW ouvre de nouvelles perspectives pour la communauté vietnamienne au Canada, en favorisant la mobilisation de ses ressources intellectuelles et de ses réseaux internationaux, ainsi que la préservation de la langue et de l’identité culturelle vietnamiennes.

Panorama de la séance de travail. Photo: VNA

Hanoï cherche à tirer parti de l’expertise de Saint-Pétersbourg en matière de métro

L’expérience de Saint-Pétersbourg en matière de métro, notamment face à des conditions géologiques complexes, offre des enseignements précieux au Vietnam dans le développement de ses réseaux ferroviaires urbains. À l’occasion de sa visite dans la ville russe, le secrétaire du Comité du Parti de Hanoï, Tran Duc Thang, a exploré des pistes de coopération dans les technologies, la gestion intelligente des transports et l’exploitation du métro.

Candidats à l'examen de vietnamien sur ordinateur organisé à Osaka. Photo: VNA

Le premier examen de vietnamien sur ordinateur organisé à l’étranger

Cette initiative constitue une avancée importante dans l’enseignement, l’évaluation et la diffusion du vietnamien hors du pays. L’examen, placé sous la responsabilité académique de l’Université de pédagogie de Hanoï et sous le patronage du Consulat général du Vietnam à Osaka, a été organisé en coordination avec le Centre d’études vietnamiennes de l’Association pour la promotion de la coopération économique Vietnam-Japon.

La délégation de l’Association des victimes de l’agent orange/dioxine de Hô Chi Minh-Ville rencontre des amis progressistes américains. Photo: VNA

Agent orange : une délégation vietnamienne mobilise le soutien américain en faveur des victimes

Conduite par le général de brigade, professeur associé et docteur Nguyen Hong Son, vice-président de l’Association des victimes de l’agent orange/dioxine du Vietnam (VAVA) et président de l’Association de Hô Chi Minh-Ville, la délégation a eu des séances de travail avec Rashida Tlaib, membre de la Chambre des représentants des États-Unis, l’organisation Veterans For Peace (VFP), des juristes ainsi que plusieurs organisations de la société civile américaine.

Au Centre des services administratifs publics de la commune de Lai Hoa, les citoyens sont accueillis par un robot réceptionniste intelligent. Photo: VNA

Can Tho fait de l’IA un levier de transformation administrative

Selon le vice-président du Comité populaire de la ville de Can Tho, Nguyen Van Khoi, a souligné qu’à l'ère du numérique et dans l’objectif de construire une société intelligente, la science et la technologie jouent un rôle fondamental, l'innovation est le pilier et la transformation numérique est le moteur des percées.

Hanoï renforce la surveillance du trafic grâce aux drones. Photo: VNA

Hanoï renforce la surveillance du trafic grâce aux drones et aux technologies numériques

Chapeau : Hanoï expérimente l’utilisation de drones pour renforcer la surveillance du trafic routier et de l’ordre urbain. Déployé dans plusieurs secteurs de la capitale, ce dispositif a déjà permis de détecter des centaines d’infractions et s’inscrit dans la stratégie de transformation numérique de la ville en faveur d’une gestion urbaine plus efficace et intelligente.

La délégation du Comité directeur national chargé de la recherche, du regroupement et de l’identification des restes des soldats morts pour la Patrie tient une séance de travail avec l’Agence américaine de recherche des prisonniers de guerre et des personnes portées disparues. Photo: VNA

Soldats disparus : le Vietnam et les États-Unis renforcent leur coopération technique et scientifique

En déplacement aux États-Unis, une délégation vietnamienne chargée de la recherche et de l’identification des soldats portés disparus a obtenu de nouveaux engagements de coopération de la part de l’Agence américaine pour les prisonniers de guerre et les disparus. Les deux parties entendent intensifier les échanges d’informations, le transfert de technologies ADN et la formation d’experts afin d’accélérer les efforts humanitaires liés aux séquelles de la guerre.