Vendredi, la Cour de Santa Clara, dans l'Etat de Californie, a portésix chefs d'accusation à l'encontre de Ly Tông, un Vietnamien résidantaux Etats-Unis, dans l'affaire de l'agression du chanteur vietnamienDam Vinh Hung sur la scène du Centre de conférences de la ville, leweek-end dernier.
Les six chefs d'accusation à l'encontrede Ly Tông, né en 1948 et vivant dans la ville de San Jose, incluent,entre autres, l'utilisation illégale de gaz lacrymogène, lamodification du label de celui-ci, l'utilisation de gaz lacrymogènedans un lieu public, le vol de second degré, la résistance àl'arrestation.
Ly Tông a été arrêté dans la soirée desamedi dernier. Déguisé en femme, il était monter sur scène pourasperger de gaz lacrymogène Dam Vinh Hung.
Durantl'audience de vendredi matin, le juge Gilbert T. Brown avait demandé àLy Tông de ne pas approcher le chanteur Dam Vinh Hung pendant unepériode d'un an. La Cour a baissé le montant de la caution de 100.000 à75.000 dollars.
Comme prévu, le chanteur Dam Vinh Hung continuera de se produire samedi aux Etats-Unis.
Répondantaux questions d'un correspondant de l'AVI aux Etats-Unis sur cetteaffaire, le porte-parole du Consulat général du Vietnam à San Franciscoa affirmé que l'attaque de Ly Tông contre le chanteur vietnamien DamVinh Hung était l'acte d'un voyou sans éducation qui devait êtresévèrement puni par la loi.
Le porte-parole a déclaré que"l'action de Ly Tông dénote des moeurs hooligan et crapuleuses. Il adéjà mené de nombreuses activités contre l'Etat vietnamien et lacommunauté vietnamienne des Etats-Unis. L'attaque de Ly Tông seracertainement condamnée et punie par la loi, de même que ceux qui ontfomenté et appuyé son action''.
Ly Tông, né en 1946 àThua Thiên-Huê (Centre), a été arrêté en novembre 2000 en Thaïlandeaprès avoir survolé Hô Chi Minh-Ville à bord d'un petit avion et yavoir lâché des tracts calomniant l'Etat socialiste du Vietnam. Deretour en Thaïlande, il avait été emprisonné durant près de six annéespour violation de l'espace aérien thaïlandais. - AVI
Les six chefs d'accusation à l'encontrede Ly Tông, né en 1948 et vivant dans la ville de San Jose, incluent,entre autres, l'utilisation illégale de gaz lacrymogène, lamodification du label de celui-ci, l'utilisation de gaz lacrymogènedans un lieu public, le vol de second degré, la résistance àl'arrestation.
Ly Tông a été arrêté dans la soirée desamedi dernier. Déguisé en femme, il était monter sur scène pourasperger de gaz lacrymogène Dam Vinh Hung.
Durantl'audience de vendredi matin, le juge Gilbert T. Brown avait demandé àLy Tông de ne pas approcher le chanteur Dam Vinh Hung pendant unepériode d'un an. La Cour a baissé le montant de la caution de 100.000 à75.000 dollars.
Comme prévu, le chanteur Dam Vinh Hung continuera de se produire samedi aux Etats-Unis.
Répondantaux questions d'un correspondant de l'AVI aux Etats-Unis sur cetteaffaire, le porte-parole du Consulat général du Vietnam à San Franciscoa affirmé que l'attaque de Ly Tông contre le chanteur vietnamien DamVinh Hung était l'acte d'un voyou sans éducation qui devait êtresévèrement puni par la loi.
Le porte-parole a déclaré que"l'action de Ly Tông dénote des moeurs hooligan et crapuleuses. Il adéjà mené de nombreuses activités contre l'Etat vietnamien et lacommunauté vietnamienne des Etats-Unis. L'attaque de Ly Tông seracertainement condamnée et punie par la loi, de même que ceux qui ontfomenté et appuyé son action''.
Ly Tông, né en 1946 àThua Thiên-Huê (Centre), a été arrêté en novembre 2000 en Thaïlandeaprès avoir survolé Hô Chi Minh-Ville à bord d'un petit avion et yavoir lâché des tracts calomniant l'Etat socialiste du Vietnam. Deretour en Thaïlande, il avait été emprisonné durant près de six annéespour violation de l'espace aérien thaïlandais. - AVI
