Deux séismes de magnitude de 3,8 et de 3,6ont eu lieu lundi et mardi dans la province montagneuse de Lai Chau(Nord), a annoncé Le Huy Minh, directeur du Centre de prévention desséismes et d'alerte au tsunami.
L'épicentre du second a été localisé à une profondeur de 4 km à environ 14 km du chef-lieu de Lai Chau.
Ces séismes d'une courte durée n'ont causé aucun dégât. - AVI
Mu Cang Chai, le grand spectacle des rizières dorées
Lorsque l’air commence à se rafraîchir à l’approche de l’automne dans les hautes régions, les rizières en terrasses de Mu Cang Chai, dans la province de Lao Cai (Nord), se parent de teintes dorées et composent un paysage d’une rare poésie, où la majesté des montagnes se mêle aux courbes douces des parcelles façonnées par l’homme.