Letitre "Héros des Forces armées populaires" sera remis à sept collectifs,dont le département général de l'industrie militaire, lesgarde-frontières de la province de Nghe An, le Commandement desgarde-frontières, le groupe de télécommunications de l'armée (Viettel),l'armée de défense anti-aérienne et de l'air.
Ce titresera également décerné à titre posthume au feu capitaine Vu QuangChuong, ancien chef de la charpente métallique DK1/6, de l'armée de lamarine.
En outre, le tire "Héros du Travail" seraattribué à la compagnie générale de construction de Lung Lo et aucontre-amiral Nguyen Dang Nghiem, directeur général de la compagnie TanCang Sai Gon, relevant de l'armée de la marine. - VNA
Avis aux citoyens vietnamiens face au conflit armé entre le Cambodge et la Thaïlande
Face à la complexité croissante du conflit armé à la frontière entre le Cambodge et la Thaïlande, le ministère des Affaires étrangères a conseillé, le 15 décembre, aux citoyens vietnamiens se trouvant actuellement dans les provinces frontalières entre les deux pays de quitter immédiatement les zones de conflit.