Binh Thuân (VNA) – Le Tribunal populaire du district de Bac Binh, de la province de Binh Thuân (Centre) a condamné mercredi 26 septembre 15 personnes à des peines allant de 2 à 4 ans et 6 mois de prison pour «troubles à l’ordre public».

Les accusés lors de leur procès en première instance devant le Tribunal populaire du district de Bac Binh, de la province de Binh Thuân, le 26 septembre. Photo : VNA

 

Les faits remontent au 11 juin dernier lorsqu’un grand nombre de personnes se sont rassemblés de 09h00 à 13h30 sur la route nationale 1A passant dans l’hameau de Binh Long, commune de Phan Ri Thành, district de Bac Binh.

Ces personnes s’en étaient pris aux forces de police mobile venue sur place pour assurer l’ordre public, aux camions de pompier et au siège de la Police de prévention et de lutte contre les incendies de Binh Thuân, attaqués à coups de briques, de pierres et de cocktails Molotov.

Pham Thanh, âgé de 31 ans, est puni d’un emprisonnement de 4 ans et 6 mois. Bui Thanh Tu (28 ans), Nguyên Van Tiên (20 ans), Dang Van Tuân (33 ans), Dang Ngoc Tân (18 ans) ont écopé chacun 4 mois de prison.

Dô Van Thang (19 ans), Nguyên Ngoc Binh (27 ans), Nguyên Van Tân (28 ans), Nguyên Tân Vu (18 ans), Nguyên Van Thuân (20 ans) ont été condamnés chacun à 3 ans et six mois de prison.

Trân Van Xị (23 ans), Hô Thanh Tâm (29 ans), Nguyên Van Hiêu (20 ans), Nguyên Van Hung (23 ans) se sont vu infliger chacun 3 ans de prison, et Ngô Duc Thuân (18 ans) a été condamné à 2 ans de prison. – VNA